<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cuortas e devotas Oratiunetas 119 <lb/>
l' inchiarnatiun da Christ voss Filg, tras sia passiun, & crush possan gnir <lb/>
mainats alla gloriusa resüstaunza. Tras il medem Christ noss Segner, amen. <lb/>
V. Roai per no, ò sonch Giosepp. <lb/>
R. Accio no devaintan dengs dellas promissiuns da Christ. <lb/>
Oratiun. 5 <lb/>
No s' roain, ò Segner! chia tras ils merits del spùs da vossa sonchissma <lb/>
Mama ans vegna jüda, accio, quai nossa possibiltà nun po gurbir, ans <lb/>
vegna tras sia intercessiun tschinchià. Il [p. 16] qual tuo vivauat, & <lb/>
reschauat cun Dio Bap in unità del sonch Spiert, Dio del' eternità, amen. <lb/>
Cuorta Direttiun, per far üna Confessiun, & Chiamüngia 10 <lb/>
perfetta, formada tras Dumondas & respostas. <lb/>
D. Chia basönga, per far una perfetta Confessiun? <lb/>
R. Cinchg pünchs sün necessaris. <lb/>
D. Quals sun ques? <lb/>
R. 1. Examinar accurat sia conscientia, & retuornar bain in memoria ils 15 <lb/>
comiss pechiats. 2. Far sur quels üna cordiala rücclenscha. 3. Formar <lb/>
ün ferm proponiamaint, da scivar tals pechiats. 4. Palantar ils pechiats, <lb/>
specialmaing tots mortals al Confessur tenor las species, numer, [p. 17] <lb/>
& circumstanzas. 5. Davò fatta la confessiun, & ritschavüda l' absolutiun, <lb/>
complir la pentenza data sü del Confessur. 20 <lb/>
D. Co s' dessi examinar la conscientia? <lb/>
R. I s' sto s' meter in schnuoglias in sia chià, o in Baselgia, & roar il <lb/>
sonch Spiert cun devotiun per la gliüm della gratia, a cognoscher seis <lb/>
pechiats: ad havair dolur sur da quels, & per l' avegnir ad ils tralashar. <lb/>
D. Co stò il Christiaun s' preparar, a far quai? 25 <lb/>
R. El sto urar ushea: <lb/>
Oratiun avaunt l' examen della Conscientia pe' lla Confessiun, & er pe' l <lb/>
examen della saira. <lb/>
O chiaritataivelissen Bap eternal! jau s' rend' infinits ingratiamaints, <lb/>
per tots beneficis contribuits taunt alla humanità da Christ, co a sia chiarissna 30 <lb/>
Mama Maria, & sonch Giosepp seis [p. 18] Sustaintader, taunt a tots ils <lb/>
Sonchs, co a may pover pechiader, & a tot il mond. O benedita sia <lb/>
voss' omnipotentia, la quala m' creà! — O arsaintissn' amur da voss divin <lb/>
Filg, la quala m' spendrà! — O benedita sia voss' infinita Providenza, la quala <lb/>
m' hoz, e saimper conservà! — Per cordial ingrattiamaint s' fetsch' jau quist' 35 <lb/>
offerta; jau s' offeresch sü totas sonchias ovras, & lauds dels Jüsts in terra, <lb/>
tots ingratiamaints, & lauds dels Beads cun l' arsaint' amur, & adotariun <lb/>
dels Anguels, & Archaungels, Cherubins, & Seraphins; — alla fin s' offresch' </body> </text></TEI>
