<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 108 Instruzziun ad imprender da bustabbiar <lb/>
Reglas … <lb/>
Da bustabbiar e da partir ils plẽds. <lb/>
Pruma. … <lb/>
Sha un Consonánt … … stá á mez taunter … … duoi Vocáls, … ó Diphtòngs, … ó <lb/>
5 taunter … … un Vocál, … & un Diphtóng, … shi veng quel Consonànt … … adúna … tratt <lb/>
pro' l [p. 19] Vocàl, ó Diphtóng … davó e. g. maséra. … … farìna. soláda. &c. <lb/>
Secúnda. Sha duoi Consonánts adinguàls e. g. duoi bb. cc. dd. <lb/>
ff. gg. ll. m, ó mm. ñ. ò nn. pp. rr. ss. tt. zz. staun á mez taunter duoi <lb/>
Vocàls, ó Diphtóngs, … ó taunter un Vocàl, & un Diphtóng, … shi vegnan <lb/>
10 ques duoi Consonànts … … partits, … & un Consonánt … … stá gnir tratt pro' l Vocál … <lb/>
ó Diphtóng … d' avaũt, … … e 'l ãter … Consonànt … … stò gnir tratt pro 'l Vocàl, … ò <lb/>
Diphtóng … davó e. g. Mamma. terra. grittezza. stalla. massa. &c. <lb/>
Terza. … Quai davàinta … … er ordinariamainch, … … … … … sha duoi Consonánts … … <lb/>
divèrss staun à mez taunter duoi Vocàls, ò Diphtóngs, … ó taunter un <lb/>
15 Vocàl, & un Diphtòngs, … e. g. arbor, barba. … [p. 20] calcóng. puntin. <lb/>
taimpel. &c. jau n' ha ditt: ordinariamainch; … … … … … … perchia … sha taunter duoi <lb/>
Vocàls, … ó Diphtóngs, … o taunter … … un Vocàl, … & un Diphtòng … vegnan … insèmel <lb/>
… duoi dels sequaints Consonànts diverss, cioè, bd. bl. br. ch. cl. cn. <lb/>
cr. ct. dr. fr. gl. gn. gr. ph. pl. pr. ps. pt. sc. sh. sp. str. st. th. tr. shi <lb/>
20 vegnan ambenduoi Consonánts … tratts pro' l Vocál, ó Diphtòng davò e. g. <lb/>
abdómen. subla. ábraham. … … pechiá. reclút. sacrifíci. facta. ladra. afrúnt. <lb/>
saglir. degnáivel. regréss. Prophét. replichiar. repràisa. ishea. raspa. <lb/>
mustrir. raste. malathìa. ritrátt. &c. <lb/>
Quar. Sha davó un Vocál, ó Diphtòng sequan un, duoi, trai, ó er <lb/>
25 quatter Consonánts, … … e nu sequa inchún … [p. 21] Vocál, … ó Diphtòng … davó … <lb/>
plu, shi sten totts ques Consonànts … … cun bustabbiar … … gnir tratts pro 'l ultim <lb/>
Vocàl, ó Diphtóng … immediátamainch … … … … … d' avaùnt. e. g. frumaint, ashilg. <lb/>
giátt. unviérn. levmainch. <lb/>
Exáimpels … <lb/>
30 da bustabbiar in Latin. <lb/>
Abdías. Bárnabas. … … Conràdus. <lb/>
Æmiliánus. … … … … Blásius. … … Cæcília. … … … <lb/>
Anna. Bruno. Catharína. <lb/>
Augustínus. … … … Bonifácius. … … … … Cyríllus. … … <lb/>
35 Dàmasus. … … Edmúndus. … … Francíscus. … … <lb/>
Dídacus. Elìas. Fidélis. <lb/>
Domínica … … … … Ephrem. … Felix. … <lb/>
Dunstánus. … … Eduárdus. … … … … Felícitas. … … … <lb/>
Gallicánus. … … … Hermánnus. … … Isidòrus. … … … <lb/>
40 [p. 22] Gilbértus. Hélena. Isaías. </body> </text></TEI>
