<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 104 Instruzziun ad imprender da bustabbiar <lb/>
INSTRUZZIUN AD IMPRENDER DA BUSTABBIAR. <lb/>
Instruzziun ad imprender da bustabbiar, accura' tamainch da leger <lb/>
schie' ttamainch, e da scriver corre' ttamainch, per us, e commod <lb/>
dells Uffaúnts della Vall, e comun de MUSTAIR. Stampáda in <lb/>
5 SONDRIO nell' Onn MDCCLXXXIX. tras Giuseppe Bongiascia. Cun <lb/>
licèntia dels Superiùrs. <lb/>
[p. 8] Prefattiún. … … … <lb/>
Quaunt … nuxjdivel … … sia pe' l corp, e pell' orma il savair … leger, … mossa … <lb/>
l' experiència, … … … e cognòshan … … quẽs, chi saun, … e plongian … quẽs, chi nu <lb/>
10 saun: per perfettionar … … … … quẽs, chi saun, e per judar … à quẽs, chi nu saun, … <lb/>
veng preshaintá … … da quella … Instruzziún, … … … de quala … chi sa servirà … … cun <lb/>
diligèntia, … … … … gnirà … prò á savair … leger … á seis temp fin bain, e schiettamainch … <lb/>
… quai Diò voglia … dar, e jau giavùsh … ad un, e schiadùn. … Amen. <lb/>
NB. Quista … Instrúzziun … … servirã … … er zont bain à leger … pu schiettamainch … <lb/>
15 … il Latin, … cioè … 'l Offici … … della B. V. Marìa Madonna … … Santissima. … … … <lb/>
[p. 4] 'L alphabèt <lb/>
overo … … <lb/>
'L. <lb/>
A. B. C. <lb/>
ordinàri … … … dels Bustábbs … gronds. <lb/>
20 … A. Æ. B. C. D. E. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. Œ. O. <lb/>
P. PH. Q. R. S. T. U. <lb/>
V. U. W. X. Y. Z. … <lb/>
A. E. I. O. U. <lb/>
E. O. U. Y. … L. <lb/>
S. J. CH. <lb/>
Il medèm <lb/>
alla maishdùglia. <lb/>
25 T. O. F. U. K. B. J. R. Æ. G. Z. E. P. C. O. H. A. Q. X. E. M. <lb/>
[p. 5] Y. PH. D. U. L. Œ. W. I. N. S. V. … Y. E. A. U. O. E. <lb/>
U. I. O. … CH. J. L. S. … <lb/>
'L alphabét … … <lb/>
ordinári … … … dels Bustábbs … piccens. … <lb/>
30 a. <lb/>
b. c. d. e. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. o. p. q. r. s. s. t. u. v. <lb/>
u. w. x. y. z. &. … æ. ae. ct. ff. fi. fl. fr. ft. ll. m. ñ. œ. ph. si. sl. sp. <lb/>
ss. st. tt. … … a. e. i. o. u. e. o. u. y. l. s. j. ch. <lb/>
[f. 6] Il medém <lb/>
alla maishdùglia. <lb/>
35 … … ph. d. y. ñ. fl. x. c. b. si. a. g. z. r. o. tt. ff. u. st. h. &. æ. k. w. <lb/>
j. sp. ll. ct. o. s. fi. v. c. sl. p. i. f. m. œ. fr. t. l. ae. n. s. u. ft. q. m. <lb/>
c. ss. … e. o. u. a. i. o. e. o. u. ch. j. l. s. </body> </text></TEI>
