Band: X

Seite: 103 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
Predia
103
taunt ons sott la disciplina da Mosis, viva l' impromissiu) dlla D: … assistenzæ,
sa stramantaiva a tour sü qlla condiziun, ach schi ñ sai co chia hoz in di
può êer taunt ardimaint in quells chi ñ füssen niauncha dengs da sliar
sü las scarpas da Josua, ne compareir à sia psenza. Et quaist taunt plü,
siond chia tals sun saimp in dubi dlla dasistenza. Ün chi veng clamà 5
legitime, schabain ch' el ais debel et flaivel, pò s' laschar sün l' agüt del
Segner, nàm à Deo vocatus ritè paratur; mo chi s' ingerescha svess ñ s' pò
gloriar da quaist, pche ñ l' ha spettà la vocaziun D.
Et co voul in tal con jüstia administrar sia carica, ch' el gniss à
tuccar à l' ün o à l' aut da seis favorits [f. 9r] cun la perchia dlla severità, 10
gnissal bot cun seis imortal sdench à stuvair udir: Eug sun qull chi t' hai
jüdà taunt jnavaunt tras il il che seis respett vain pers, sia autorita diminuida,
… et l' esercizi di qlla chiara justia intlaschà! Schi eug di quia
confidentamaing tras l' autorità da quel raig celestial chi m' hà tramiss pro
sia vigna; chia ün Xiau chi s' ingerescha tras tals jllegitims mezs in da 15
qlla sort condiziuns ñ fàt at cometter sia orma in discapit, seis corp in malstar,
sia familia in doñ, la patria in disonor, et ultra da quai s' mantunal … … ün
grond fasch da purtar avaunt il tribunal del judisch etern' à sia propria ruina.
Nus dimena brichia in tal möed me spettain sün la vocatiu) del
Segner, cura chia qlla veng üngün as dess stramantar schabain chial stadi 20
ais dür, il Segner chi d' ais il supm Monarch ñ veng laschar chia seis
fidels, ch' el ha ordinà p seis vicaris restan in tuorp, vegnen confus, el
darà tuott requisits pro lor stadi necessaris.
Our da quaist ẽplicat cumond dat quia a Josua in nos text, ch' el dess
ees tapfer, generus, ardimentûs, valents etc. appara: chia int atras vertüds 25
necessarias in ün jüdisch, sea cert una dllas principalas, tapferdà, animosità,
ardimaint à complir seis officis senza tema del muond e respett [p. 9v]
dllas psunas del muond, chi voul avair dubi da quaist siquidem Dominus
hanc praecepit Josuae ceu praecipuum, vide Klingler in hunc locum Tom. 1
… pag 25b 26a et Gerul Funebr pag 1283. 30
2e Regula suaint la quala daiva redscher il pöevel hò nom suainter
tuott la Ledscha chia Moses meis s[er]viaint t' hà datt ñ giunchir da qllane
alla dretta ne alla sneistra; quaist cudasch dlla Ledscha mà ñ s' dess partir
da tia bocca, anzi meditescha in quell di et nott, accio chia tü hajast studi
da far segond tuott quai, ch' in quell' ais scritt hanc videbis dilucidatam 35
[apud] eundem Klingler Tom. 1 pag 33a … 3a pars.
3a accio chia tü hajast ventüra inua tü vains ad ir l' hura t' vain
giond bain in tias vias et vainst d' avair ventüra et hanc enucleatam cernes
in eodem Klingler Tom. 1 pag 33b … et sic ad finem.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Predia <lb/>
103 <lb/>
taunt ons sott la disciplina da Mosis, viva l' impromissiu) dlla D: … assistenzæ, <lb/>
sa stramantaiva a tour sü qlla condiziun, ach schi ñ sai co chia hoz in di <lb/>
può êer taunt ardimaint in quells chi ñ füssen niauncha dengs da sliar <lb/>
sü las scarpas da Josua, ne compareir à sia psenza. Et quaist taunt plü, <lb/>
siond chia tals sun saimp in dubi dlla dasistenza. Ün chi veng clamà 5 <lb/>
legitime, schabain ch' el ais debel et flaivel, pò s' laschar sün l' agüt del <lb/>
Segner, nàm à Deo vocatus ritè paratur; mo chi s' ingerescha svess ñ s' pò <lb/>
gloriar da quaist, pche ñ l' ha spettà la vocaziun D. <lb/>
Et co voul in tal con jüstia administrar sia carica, ch' el gniss à <lb/>
tuccar à l' ün o à l' aut da seis favorits [f. 9r] cun la perchia dlla severità, 10 <lb/>
gnissal bot cun seis imortal sdench à stuvair udir: Eug sun qull chi t' hai <lb/>
jüdà taunt jnavaunt tras il il che seis respett vain pers, sia autorita diminuida, <lb/>
… et l' esercizi di qlla chiara justia intlaschà! Schi eug di quia <lb/>
confidentamaing tras l' autorità da quel raig celestial chi m' hà tramiss pro <lb/>
sia vigna; chia ün Xiau chi s' ingerescha tras tals jllegitims mezs in da 15 <lb/>
qlla sort condiziuns ñ fàt at cometter sia orma in discapit, seis corp in malstar, <lb/>
sia familia in doñ, la patria in disonor, et ultra da quai s' mantunal … … ün <lb/>
grond fasch da purtar avaunt il tribunal del judisch etern' à sia propria ruina. <lb/>
Nus dimena brichia in tal möed me spettain sün la vocatiu) del <lb/>
Segner, cura chia qlla veng üngün as dess stramantar schabain chial stadi 20 <lb/>
ais dür, il Segner chi d' ais il supm Monarch ñ veng laschar chia seis <lb/>
fidels, ch' el ha ordinà p seis vicaris restan in tuorp, vegnen confus, el <lb/>
darà tuott requisits pro lor stadi necessaris. <lb/>
Our da quaist ẽplicat cumond dat quia a Josua in nos text, ch' el dess <lb/>
ees tapfer, generus, ardimentûs, valents etc. appara: chia int atras vertüds 25 <lb/>
necessarias in ün jüdisch, sea cert una dllas principalas, tapferdà, animosità, <lb/>
ardimaint à complir seis officis senza tema del muond e respett [p. 9v] <lb/>
dllas psunas del muond, chi voul avair dubi da quaist siquidem Dominus <lb/>
hanc praecepit Josuae ceu praecipuum, vide Klingler in hunc locum Tom. 1 <lb/>
… pag 25b 26a et Gerul Funebr pag 1283. 30 <lb/>
2e Regula suaint la quala daiva redscher il pöevel hò nom suainter <lb/>
tuott la Ledscha chia Moses meis s[er]viaint t' hà datt ñ giunchir da qllane <lb/>
alla dretta ne alla sneistra; quaist cudasch dlla Ledscha mà ñ s' dess partir <lb/>
da tia bocca, anzi meditescha in quell di et nott, accio chia tü hajast studi <lb/>
da far segond tuott quai, ch' in quell' ais scritt hanc videbis dilucidatam 35 <lb/>
[apud] eundem Klingler Tom. 1 pag 33a … 3a pars. <lb/>
3a accio chia tü hajast ventüra inua tü vains ad ir l' hura t' vain <lb/>
giond bain in tias vias et vainst d' avair ventüra et hanc enucleatam cernes <lb/>
in eodem Klingler Tom. 1 pag 33b … et sic ad finem. </body> </text></TEI>