<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 10 P. Gion Andreas Lanfranchum <lb/>
perfecta, chis' contegnia in' ohures plù d' importaunza, las qualles quaunt <lb/>
chi [p. 18] haun l' oblig plù pitschen, taunt più grond hauni il merits. <lb/>
D. Schi quala eis quista? <lb/>
R. Sco la pruma s' contegnia in' ils cumondamaints dal Segnier, vschea er <lb/>
5 quista in' ils cuselg da Christ noss' Segnier, & da seis Apostels. <lb/>
D. Damaia chiai cuselg sun queas? <lb/>
R. Tottes las bunes ohures, las qualles senza vbligiaschùns, … dal cumõdamaints … … <lb/>
… da Dieu, l' hom cun voeglia, & amur da Dieu, tscherna, & pigliaunt <lb/>
da far, s' nomnen conselgs. <lb/>
10 D. Quals suni? <lb/>
R. E s' contegnian tots à trai principals, quai eis alles oratiuns, giagiuns, <lb/>
& limosnes, & sot quistes sun cumpigliades des tottes las autres, ouras chi <lb/>
sun in da d' aint, & spirituales, oder chi chiastigien il corp, ouairamaing <lb/>
chis' fà cum amur per seruezi al prossem. <lb/>
15 D. Quauntas sorts suni da limosnes? <lb/>
R. Da dues, quai eis spirituales, & corporales, & minchiuna ha set species. <lb/>
D. Di sù las corporales? <lb/>
R. 1. Dar mangiar als pouers chi haun fòm. <lb/>
2. Dar da baiuer als pouers chi haun sai. <lb/>
20 3. Vestir als nudts. <lb/>
4. Aibergiars al palagrins. <lb/>
5. Tschargiar als amalats. <lb/>
6. Confortar als improschunats. <lb/>
7. Sepulir il morts. <lb/>
25 D. Qualles sun las spirituales? … <lb/>
[p. 19] R. 1. Dar bun cuselg. <lb/>
2. Mussar als igniorannts. <lb/>
3. Raprender ils pechiaduors. <lb/>
4. Cufortar als tribulats. <lb/>
30 5. Supurtar la vffaises ritschauudes. <lb/>
Pardunar gient à queas chins' faun in qual chiasa adaled. <lb/>
7. Rouar à Dieu par' il vifs, & par' il morts. <lb/>
D. Chiai aut(e)[r]es ohures resti, las qualles partegnin als cuselg dall' Euadgieli? <lb/>
R. La chiastità, & eir autres' sorts da vudts, oder impromischiuns fattes à <lb/>
35 Dieu da bunes chiases, & sonchies, & il plu queas trais grondas vudts <lb/>
da pouertà, chiastità, & obededzia, sot tscheartes regolar da religiun <lb/>
aprouades. <lb/>
D. Chiai mez hà il Segnier lascha à suruegnir, & à creschantar la gratia, <lb/>
& giustia Christiauna? <lb/>
40 R. Ils Sonchs Sacramaints. </body> </text></TEI>
