96
Alchiünas Bellas et Nüzaivlas Histoargias
dal Segner, aciochia ella, impe dalla crusch da Christi, non consacres la
crusch dad' ün moarder, schi chi' ella saja gnida sgiüreda et certifichieda
dalla chrusch [f. 88b] da Christi cun quist miracul. Numnedamaing, chia
d hegian purto la prüma et la seguonda tiers ün moart, ma per ünguotta,
5 et chia, haviand alhura els purto la terza et cun quella tuchio il moart,
saja el dalungia ressüsto et sto lo intraunter els. Quist vain scrit, mo
quaunta fe chia saja da der, po crair inmünchiün; … eau crai, chia que saja
da crair taunt, co que chi vain scrit davart ils zaps da Christi sün il
Munt dallas olivas, cura chia el gièt à tschêl, ilsquels ls papists et oters
10 vœglian, chia 's vezan aunchia hoatz in di, taunt co scha füssen huossa
fatts, perchie chi' els dian, chia sajen fats bain fich gio per la terra et
restan saimper salds. Quist Constantinus eis sto quel chi ho müdo sieu
sez imperiel à Constantinopel. Constantinopel paravaunt havaiva nom
Bizantium, mo zieva chia Constantinus la fet fabrichier, la matet el nom
15 zieva el. Da les temp ino eis l' Imperi sto partieu in duos parts, perchie
l' ün Imperadur, dal Oriaint, staiva à Constantinopel, et quel dal Occidaint
staiva à Roma [f. 89a]. Il pü davous Imperadur dal Oriaint eis sto Constantinus
… Palæologus, ilquel eis sto mazo da Mahomed il seguond,
anno 1453, dal temp chi' al pigliet aint Constantinopel. Et uschea füt
20 sdrüt tuot l' Imperi dal Oriaint.
Davart Hatto, Uvas-ch da Mainz.
LIII.
A Mainz eis sto, aunz chi' huossa, ün Uvas-ch, … chi havaiva nom Hatto;
ün schlascho et immisericordiaivel hom, ilquel dal temp dal' abundaunzchia
25 cumpret insemmel per ün pitschen daner üna granda bgierezza d' furmaint
et granezza. Et siand gnieu zieva üna granda chialastria, füt el aruo da
alchiüns pouvrets, chi nun havaiven ünguotta, chia el, in amur da Dieu,
ls vules der granezza per ün jüst pretsch, chia nun stuessen murir dalla
fam, ls viandet el davent üna ù duos giedas sainza üngiüna compaschiun.
30 Ma siand chia els continuaiven ad aruer et supplichier, fet el ir ün grand
trœp d' hommens et dunauns et infaunts in ün graner, et [f. 89b] dintaunt
chia spettaiven, chia gnis qualchiüns a ls partir our granezza, ho el fat
sarrer fermamaing il graner ù talvo, inua chia 's tegna la granezza, fat
der fœ et arder. Inque dimena chia quista pouvra glieud staiven in il
35 graner circumdos intuorn intuorn dalla flamma et stuaiven bod arder, haune
cumanzo ün grand et lamentabel plaunt ù bragizzi, chia perfin Hatto sün
sieu chiaste pudaiva udir. Co ho quist diavlas-ch … hom tiers fatt(a) giamgias
… da quista pouvra glieud et dit: Udi co chia las müers et rats dal
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 96 <lb/>
Alchiünas Bellas et Nüzaivlas Histoargias <lb/>
dal Segner, aciochia ella, impe dalla crusch da Christi, non consacres la <lb/>
crusch dad' ün moarder, schi chi' ella saja gnida sgiüreda et certifichieda <lb/>
dalla chrusch [f. 88b] da Christi cun quist miracul. Numnedamaing, chia <lb/>
d hegian purto la prüma et la seguonda tiers ün moart, ma per ünguotta, <lb/>
5 et chia, haviand alhura els purto la terza et cun quella tuchio il moart, <lb/>
saja el dalungia ressüsto et sto lo intraunter els. Quist vain scrit, mo <lb/>
quaunta fe chia saja da der, po crair inmünchiün; … eau crai, chia que saja <lb/>
da crair taunt, co que chi vain scrit davart ils zaps da Christi sün il <lb/>
Munt dallas olivas, cura chia el gièt à tschêl, ilsquels ls papists et oters <lb/>
10 vœglian, chia 's vezan aunchia hoatz in di, taunt co scha füssen huossa <lb/>
fatts, perchie chi' els dian, chia sajen fats bain fich gio per la terra et <lb/>
restan saimper salds. Quist Constantinus eis sto quel chi ho müdo sieu <lb/>
sez imperiel à Constantinopel. Constantinopel paravaunt havaiva nom <lb/>
Bizantium, mo zieva chia Constantinus la fet fabrichier, la matet el nom <lb/>
15 zieva el. Da les temp ino eis l' Imperi sto partieu in duos parts, perchie <lb/>
l' ün Imperadur, dal Oriaint, staiva à Constantinopel, et quel dal Occidaint <lb/>
staiva à Roma [f. 89a]. Il pü davous Imperadur dal Oriaint eis sto Constantinus <lb/>
… Palæologus, ilquel eis sto mazo da Mahomed il seguond, <lb/>
anno 1453, dal temp chi' al pigliet aint Constantinopel. Et uschea füt <lb/>
20 sdrüt tuot l' Imperi dal Oriaint. <lb/>
Davart Hatto, Uvas-ch da Mainz. <lb/>
LIII. <lb/>
A Mainz eis sto, aunz chi' huossa, ün Uvas-ch, … chi havaiva nom Hatto; <lb/>
ün schlascho et immisericordiaivel hom, ilquel dal temp dal' abundaunzchia <lb/>
25 cumpret insemmel per ün pitschen daner üna granda bgierezza d' furmaint <lb/>
et granezza. Et siand gnieu zieva üna granda chialastria, füt el aruo da <lb/>
alchiüns pouvrets, chi nun havaiven ünguotta, chia el, in amur da Dieu, <lb/>
ls vules der granezza per ün jüst pretsch, chia nun stuessen murir dalla <lb/>
fam, ls viandet el davent üna ù duos giedas sainza üngiüna compaschiun. <lb/>
30 Ma siand chia els continuaiven ad aruer et supplichier, fet el ir ün grand <lb/>
trœp d' hommens et dunauns et infaunts in ün graner, et [f. 89b] dintaunt <lb/>
chia spettaiven, chia gnis qualchiüns a ls partir our granezza, ho el fat <lb/>
sarrer fermamaing il graner ù talvo, inua chia 's tegna la granezza, fat <lb/>
der fœ et arder. Inque dimena chia quista pouvra glieud staiven in il <lb/>
35 graner circumdos intuorn intuorn dalla flamma et stuaiven bod arder, haune <lb/>
cumanzo ün grand et lamentabel plaunt ù bragizzi, chia perfin Hatto sün <lb/>
sieu chiaste pudaiva udir. Co ho quist diavlas-ch … hom tiers fatt(a) giamgias <lb/>
… da quista pouvra glieud et dit: Udi co chia las müers et rats dal </body> </text></TEI>