<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Alchiünas Bellas et Nüzaivlas Histoargias <lb/>
95 <lb/>
… persequito las baselgias dal Oriaint, füt surprais dad' üna horribla <lb/>
et incurabla malatia, chia 's arumpaiven our ils verms da tuottas vards <lb/>
da sia chiüerp cun tel püzur, chi' üngiün nun pudaiva ster tar el; inuonder <lb/>
chi' el havaiva tela rabgia, chia par quella causa fet el amazer bgiers <lb/>
meidis, et alla davous 's amazet el eir asvessa. Sieu lutinent gienerel 5 <lb/>
Maximin 's imflammet uschea furiusmaing incunter la baselgia, co quel <lb/>
chi saja sto dals precedaints persequiteders, perchie in cuort temp fütten <lb/>
amazos suot el 24000 Christiauns. Ma siand imnatscho da Constantino <lb/>
il grand et Licino, 's abalchiet el da bgier et fet ir our ün edict, tres ilquel <lb/>
… el parmetet als Christiauns da viver in liberted da conscientia, sainza 10 <lb/>
esser retscherchios u molestos. Alla davous perdet el la vsüda et murit <lb/>
in quist stedi. <lb/>
[f. 87b] Zieva la moart da Constanty Clori, ls sudos fetten üna conspiratiun <lb/>
… insemmel da tuottas vards et tschernetten per Imperadur dal <lb/>
Occidaint Maxentium, filg da Maximianus et quino da Constantini il grand, 15 <lb/>
ilquel eira ün grand luxurius et giüro inimich dallas femnas dad' hunur <lb/>
et principelmaing dallas Christiaunas. Ma Dieu l' impedit bod seis noschs <lb/>
dessengs, perchie chia l' Senat da Roma, sazi da seis sturpchius vicis et da <lb/>
la malizchia et noschdet da seis sudos, fetten et tschernetten secrettamaing <lb/>
… Constantinum il grand per Imperadur dal Occidaint, alquel Dieu 20 <lb/>
dunet vitoargia incunter Maxentium, ilquel 's stanschantet aint il Tevere <lb/>
cun ün grand number dals seis, et incunter seis oters inimichs, et uschea <lb/>
mattet üna fin à quellas 10 famusas persecutiuns suot ils pajauns, lasquellas <lb/>
… Augustinus sulaiva congaler vi allas 10 plejas dad Aegipto. Quist <lb/>
Constantinus eis sto il prüm Imperadur Christiaun, et ho mis la baselgia 25 <lb/>
da Dieu in granda flur, perchie chia el ho piglio ls taimpels our da maun <lb/>
dals pajauns et ls ho dos als Christiauns, et ho cumando chia in tuot <lb/>
l' Imperi romaun vegna perdgieda [f. 88a] la doctrina dal s. Evangieli. <lb/>
Sa mamma havaiva nom Helena, üna zuond prusa et senchia femna, laquela <lb/>
… nun eis sulettamaing steda zuond religiusa et devoatta, mo eir 30 <lb/>
uschea doatta in tuottas scientias, chia ella ho scrit bgiers bels cudaschs, <lb/>
sco ün davart la miravgliusa providentia da Dieu, ün oter davart la immortalited <lb/>
… dal hom, ün oter davart il mœd da viver inandret, et oters. <lb/>
Sulpicius Severus scriva davart quista Helena, chia ella havaiva zuond <lb/>
grand desideri et bramma da chiatter la crusch da Christi, sün laquela el <lb/>
35 eira sto crucifichio, et peraque, chia ella hegia cumando à bgiers sudos <lb/>
chia els nettagiessen bain il munt da Golgotha, que chia haviand els fat, <lb/>
haune chiatto, purtand oura et (h)ustand quellas lainas, sassa et oters uordens, <lb/>
… 3 cruschs, lasquelas els la purteten avaunt. Siand el[la] dimena <lb/>
huossa in grand pisser et buonder, quella da quellas 3 chi füs la crusch 40 </body> </text></TEI>
