<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 1 ÜNA HISTORIA DA ALEXANDAR LG PITSCHAN. <lb/>
ÜNA bella Historia da Alexandar <lb/>
Lg Pitschan, in aquella vain desc(h)rit, <lb/>
Co chia Alexandar tras ill chiantar d ün <lb/>
Utsche saia da seis Bab et Mamma ngiou & <lb/>
Büto in lg mèrr, et allg managiamaint dall <lb/>
Utschee saia ngiou cumpliou et sco eir <lb/>
Della fidelltet da duoss cumpaings sc(h)o <lb/>
Eira Alexandar et Ludovicus. <lb/>
Et all d(o)[a]vouss eys Alexandar 10 <lb/>
Ngiou Raig da Egipto. <lb/>
Amen. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Zar.) <lb/>
Da s müravgliar da ler ais que chi' ün legia d ün rich et pussant <lb/>
prinzip et hom dalla Egipta, lg qual nun ho agiou otar co ün sullet fillg, 15 <lb/>
ill qual l eira zuond chiar, et quel l ho tramis in tuotas las s[c]oulas ad <lb/>
imprendar, ill qual havaiva ün grand jüdicy et ho fat bun proffit in las <lb/>
scoulas, perchie chi' ell ais sto in da blleras sorts da scoullas et teollogias <lb/>
et fillosofias et (o)[ana]tomiass. Zieva allura bgiers ans ais ell ngiou cun <lb/>
granda hunur et bgiers cuossts ngiou a chies(s)a sia, et cun granda algretia 20 <lb/>
da seis velgs et parain[t]s arfschiou et tar ells arivo. Et el ho do ad els <lb/>
zuond buna cuntanteza. Et quel havaiva nom Alexandar. Mo ün di <lb/>
haune adrizo ün p[e]st et eiran tuots in üna salla: lg bab et mamma et <lb/>
lg fillg cun otars amis et paraints, chi mangiaivan et bavaivan et eiran legiars. <lb/>
Schi eisa ngiou aint [f. 40b] da üna fneistra ün utsche et ho cumanza zuond 25 <lb/>
amabalmaing a chiantar, chia ll bab s ho zuond smüravglio, perchie <lb/>
chia que utsche hagia chianto, et chie chi' ell haia co tress vulliou managier <lb/>
et dar ad incler con que chi' ell havaiva chianto, et dumandet a seis fillg, <lb/>
sch' in la[s] sc(h)oullas pudessan que inchller et manifestar, chie chia que <lb/>
managia. Sü sura ho resqondiou ill fillg, chia ad incler aque saia üna chiossa 30 <lb/>
zuond facilla, et diss: „Eug d - he inclett da llönch ino.“ Il bab s ho smüravgllio, <lb/>
co chi' ell haia usche bain inprais et bain stüdgio. Ha ll bab aruvo, chi' ell <lb/>
Romanische Forschungen XVIII. I. 1 </body> </text></TEI>
