<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 94 Alchiünas Bellas et Nüzaivlas Histoargias <lb/>
perchie chi' ella eira Christiauna. A nul spargnet neir à Dorotheo et <lb/>
Gorgonio, seis chiamarers, chi eiran eir 2 brefs gientilhomens da noassa <lb/>
fe, ma zieva lungs turmaints füttane appendieus et stranglos. 20000 … persunas <lb/>
… fütten arsas ad üna gieda in üna baselgia tres l' cumand da Maximian. <lb/>
5 Üna cited in la Phrygia füt arsa et ardütta in cendra cun tuots ils citadins, <lb/>
… chi eiran aluaint, taunt grands co pitschens. [f. 86a] In 17 dis <lb/>
fütten in Bithinia et lander intuor(s)[n] amazos 30000 … et be taunts, ù <lb/>
aunchia püs, inchiadanos et condüts allas gialias. Quista persecutiun duret <lb/>
10 ans inters; la constantia dals fidels füt granda in bgiers lougs, bgiers apostatetten <lb/>
10 eir, ma darchio il number dals Christiauns marters füt bgier pü <lb/>
grand, co lg inumber dals apostats. Suot quist Imperadur paraiva squasi, <lb/>
chia la baselgia da Dieu füs dafat stüzeda, inuonder chia Diocletianus fet <lb/>
batter üna certa munaida, sün laquela el faiva scriver d' üna vard: Siand <lb/>
il nom dals Christiauns sdrüt our dala terra. Ma darchio la baselgia da <lb/>
15 Dieu craschiva in mez quistas grandas persecutiuns, perchie chia niaunchia <lb/>
… las poartas dal Infiern nun paun prevalair incunter quella. Ma guardain <lb/>
… ün po, chie pajemaint chia survegnitten alla davous quists 2 grands <lb/>
tirans. Per il prüm dimena dettane els sü la dignited imperiela nomma <lb/>
per arabgia et despe(g)[ch]; chia nul havaiva pudieu sdrür dafat ils <lb/>
20 Christiauns, et alhura perchie chia d havaiven bgiers inimichs per causa <lb/>
da lur granda bramma et sait zieva saung da Christiauns. L' ün da quists <lb/>
giet à [f. 86b] Nicomedon et l' oter à Milaun, inua chi' els vivetten per ün <lb/>
temp tuot seperos dalla otra glieud. La chiesa da Diocletiani füt arsa <lb/>
dalla seita; el 's iflet pertuot il chiüerp, dadainsvard gnit el marsch sco <lb/>
25 ün lain, sa laungia fet verms cun taunta püzur, chia üngiün nun pudaiva <lb/>
ster sper el. Siand el in quista malatia, murit el cun grandas blastemmas <lb/>
et horribels üerls. Alchiüns dian, chi' el gnit desparo et 's mazet asvessa. <lb/>
Seis cumpang Maximianus, zieva chi' el füt degrado, turnet à Roma par <lb/>
esser stabilieu darchio in l' aredschamaint dal Imperi. Ma siand sto rebütto <lb/>
30 et refüdo tres sia egien filg Maxentio, ilquel continuet zieva quista deschevla <lb/>
persecutiun, fügit el dimena à Mar[s]illia tar Constantin, seis (g)[dsch]ender, <lb/>
ilquel chi' el bain bod zieva sia ariveda tscherchiaiva da fer murir. Ma <lb/>
sia egna figlia, preferind seis marit Constantinum à seis bab Maximiano, <lb/>
l' scuvernit ella la traditiun, innunder chia il (z)[dsch]endar il fet appender <lb/>
35 et strangler a Marseilla. <lb/>
[f. 87a] Diocletianus et Maximianus havetten par successuors: Constantium <lb/>
… Clorum, il bab da Constantini il grand, et Galerium Maximin. <lb/>
Constantius havet par sa part l' occidaint, dalquel el 's constantet, et <lb/>
favuriva saimper als Christiauns. Galerius Maxamin pigliet par cumpang <lb/>
40 da sa vart ün seis paraint, nomno, eir Maximin. Galerius, haviand crudelmaing </body> </text></TEI>
