90 Alchiünas Bellas et Nüzaivlas Histoargias
scrit al Imperadur Adriano üna chiarta da defaisa et protectiun per ls
Christiauns, tres laquela els haun drizo our taunt, chia l' Imperadur ho
intertgnieu la persecutiun. Et scriva Lampridius, chia Adrianus [f. 81a]
's hegia sün quista chiarta uschea müdo, chia el haves gugiend vulieu
5 edifichier à Christo ün singuler taimpel. Suot Antonino Philosopho et
Antonino Vero ho arfs[ch]ieu la curuna dal martiri Polycarpus, ün Uvas-ch …
dalla baselgia da Smyrna et discipul dal Apoastel S. Jan, ün hom da
86 ans, insemmel cun Justino Martyre et alchiüns oters. Polycarpus eis
gnieu ars vif anno 162, 60 ans zieva la moart da S. Jan. Mo Justinus
10 da 168. Quist eira ün pajaun, et eis gnieu convertieu tiers la fe da
Jesu Christi tres la granda constantia da taunts s. martyrers. Memorabel
eise que chi scriva Eusebius in sieu 4. cudasch, 8. cap. chia saja iscuntro
… suot l' imperi da Marci Antonini Philosophi cun ls Christiauns
da les temp. Perchie siand l' Imperadur gnieu in üna sanguinusa battaglia
15 cun quels dalla Bohemia, Schlesia et Moravia, et siand sia armeda
per la granda s-chialmauna … et stena cumbatta tuot lassa et staungla et eir
per la granda chialastria d' ova da 's arfras-chier … stuaivane squasi murir,
üna bandêra ù cumpagnia da sudos Christiauns, chi eira cun Marco Antonino,
… 's ischnugliet gio sün terra, et uretten tuots insemmel cun taunta
20 devotiun, [f. 81b] chia els obtig[n]etten da Dieu taunt, chia dalungia gnit
sur ils Romauns üna lamma et dutscha plœfgia, chia els gnitten tuots
zuond bain arfras-chios, … ma sur ils inimichs taunts grands tuns, stragliüschs
… et seitas, chia l' Imperadur in que di cungiüsted üna granda
vitoargia. Zieva ilquel grand et miravglius benefici da Dieu, Marcus Antoninus
25 … pigliet sü zuond sten la protectiun dals Christiauns, interlaschet sa
tyrania et persecutiun, arcumandet sten ils Christiauns al cussalg ù senat
Rumaun, et quista cumpagnia da sudos Christiauns nomnet el adüna la
cumpagnia u legiun dal tun.
La tschinchiævla persecutiun ho cumanzo suot l' Imperadur Severo.
30 Quista eis steda zuond granda, da tel soart chia in part d' lougs, sco in
Aegipto et Tiberiade currivan flüms d' spür saung. Ho cumanzo incirca
dal 205 zieva la naschenscha da Jesu Christi. Quist Septimius Severus,
sco chi disch Tertullianus, chi ho fluriu da les temp et ho scrit ün cudaschet
… in defaisa dals Christiauns, a ls sculper da quellas grandas injürias,
35 chi ls gniven fattas [f. 82a] in principi da sieu imperi, purtaiva buna
affectiun als Christiauns et 's opponiva per lur causa fich alla füergia dal
pœvel rumaun, chi saimper ls calumniaiva. Ma in il noveval an da sieu
imperi, haviand fat üna peregrinatiun infina tar l' Idol da Serapis in
Alexandria, müdet el tuot parair et vœglia. Las chiossas chi gnivan à
40 tüert imponidas als Christiauns, eiran quistas. Els gnivan acchiüsos da
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 90 Alchiünas Bellas et Nüzaivlas Histoargias <lb/>
scrit al Imperadur Adriano üna chiarta da defaisa et protectiun per ls <lb/>
Christiauns, tres laquela els haun drizo our taunt, chia l' Imperadur ho <lb/>
intertgnieu la persecutiun. Et scriva Lampridius, chia Adrianus [f. 81a] <lb/>
's hegia sün quista chiarta uschea müdo, chia el haves gugiend vulieu <lb/>
5 edifichier à Christo ün singuler taimpel. Suot Antonino Philosopho et <lb/>
Antonino Vero ho arfs[ch]ieu la curuna dal martiri Polycarpus, ün Uvas-ch … <lb/>
dalla baselgia da Smyrna et discipul dal Apoastel S. Jan, ün hom da <lb/>
86 ans, insemmel cun Justino Martyre et alchiüns oters. Polycarpus eis <lb/>
gnieu ars vif anno 162, 60 ans zieva la moart da S. Jan. Mo Justinus <lb/>
10 da 168. Quist eira ün pajaun, et eis gnieu convertieu tiers la fe da <lb/>
Jesu Christi tres la granda constantia da taunts s. martyrers. Memorabel <lb/>
eise que chi scriva Eusebius in sieu 4. cudasch, 8. cap. chia saja iscuntro <lb/>
… suot l' imperi da Marci Antonini Philosophi cun ls Christiauns <lb/>
da les temp. Perchie siand l' Imperadur gnieu in üna sanguinusa battaglia <lb/>
15 cun quels dalla Bohemia, Schlesia et Moravia, et siand sia armeda <lb/>
per la granda s-chialmauna … et stena cumbatta tuot lassa et staungla et eir <lb/>
per la granda chialastria d' ova da 's arfras-chier … stuaivane squasi murir, <lb/>
üna bandêra ù cumpagnia da sudos Christiauns, chi eira cun Marco Antonino, <lb/>
… 's ischnugliet gio sün terra, et uretten tuots insemmel cun taunta <lb/>
20 devotiun, [f. 81b] chia els obtig[n]etten da Dieu taunt, chia dalungia gnit <lb/>
sur ils Romauns üna lamma et dutscha plœfgia, chia els gnitten tuots <lb/>
zuond bain arfras-chios, … ma sur ils inimichs taunts grands tuns, stragliüschs <lb/>
… et seitas, chia l' Imperadur in que di cungiüsted üna granda <lb/>
vitoargia. Zieva ilquel grand et miravglius benefici da Dieu, Marcus Antoninus <lb/>
25 … pigliet sü zuond sten la protectiun dals Christiauns, interlaschet sa <lb/>
tyrania et persecutiun, arcumandet sten ils Christiauns al cussalg ù senat <lb/>
Rumaun, et quista cumpagnia da sudos Christiauns nomnet el adüna la <lb/>
cumpagnia u legiun dal tun. <lb/>
La tschinchiævla persecutiun ho cumanzo suot l' Imperadur Severo. <lb/>
30 Quista eis steda zuond granda, da tel soart chia in part d' lougs, sco in <lb/>
Aegipto et Tiberiade currivan flüms d' spür saung. Ho cumanzo incirca <lb/>
dal 205 zieva la naschenscha da Jesu Christi. Quist Septimius Severus, <lb/>
sco chi disch Tertullianus, chi ho fluriu da les temp et ho scrit ün cudaschet <lb/>
… in defaisa dals Christiauns, a ls sculper da quellas grandas injürias, <lb/>
35 chi ls gniven fattas [f. 82a] in principi da sieu imperi, purtaiva buna <lb/>
affectiun als Christiauns et 's opponiva per lur causa fich alla füergia dal <lb/>
pœvel rumaun, chi saimper ls calumniaiva. Ma in il noveval an da sieu <lb/>
imperi, haviand fat üna peregrinatiun infina tar l' Idol da Serapis in <lb/>
Alexandria, müdet el tuot parair et vœglia. Las chiossas chi gnivan à <lb/>
40 tüert imponidas als Christiauns, eiran quistas. Els gnivan acchiüsos da </body> </text></TEI>