<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 478 Andrea Rosius a Porta <lb/>
A. Eug nun sai che dir; quai 'm para, meis sar Stüdent, chia vo <lb/>
haiat raschun. E quanto à mai, dess eug jent mia vusch per il Stylo <lb/>
nouf, schabain quai fuoss, nel principi, ün pa mal - commodaivel, ens rendess <lb/>
ün pa confus. <lb/>
5 S. Confus? — Per quintar 11 dids inavant et inavo voul quai propi <lb/>
üna grand' Arithmatica. „No suleiven metter ad Alp als 12 Giün; schi <lb/>
„mettain no huossa als 23. No veivan in tal Bain aua d' rouda als 29 Mai; <lb/>
„dimana la vain no huossa als 9 d' Giün.“ [p. 14] Imminch' ufant chi sa <lb/>
summar, savess far quist quint; ed in ün pêr d' anns fuoss' ün già adüsà <lb/>
10 alla nouva. — A mai am para anzi co(u)[n]fusiun, e fich mal - commodaivel da <lb/>
conservar quist Stylo velg: Sea chia no retschaiven chiartas, legian Gazettas, <lb/>
gean las vias; partuot ans stal in peis, partuot ans stain no fermar, e' ns <lb/>
impissar sü ingio no eschen. E l' hura as sto ün eir quasi turpiar, davant <lb/>
eisters, da nossa ardünadezza a nun vulair müdar Stylo. „Craiaivet dad <lb/>
15 esser plü scorts co tuotas las natiuns dell' Europa?“ (pudess ün ans <lb/>
dmandar). <lb/>
A. In effet, pretender, chia la sapientia haia abanduna 'ls auters <lb/>
paiais per 's refugiar tranter Pont - Martina e Pons - Alta, fuoss la nardà svess. <lb/>
S. E scha no nun pretendain quist, schi perche nun fainno sco' ls <lb/>
20 auters Pövels? <lb/>
A. Qua 'm para darcheu no nun possen dir inguotta d' raschunaivel <lb/>
a nossa defaisa. — Pero dscharan qualched üns dels Sigrs. Paurs: quist <lb/>
Stylo nouf es il Stylo catholic, ch' ün Papa ha miss sü, e perquai nun <lb/>
lain no savair d' el. Ma eug saint bain ch' ün als po quia darcheu büttar <lb/>
25 avant üna presumtiun ridicola, da craier ch' els sean plü buns [p. 15] e <lb/>
plü fervents reformats co 'ls Inglais, Danais, Sveds, Prussians, Svizers, e <lb/>
quels da Coira, e d' Engadina sura, ils quals han tuots tut sü 'l Stylo <lb/>
nouf sainza scrupel. <lb/>
S. Schi bain! metter quia la religiun inavant es püra simplicità e <lb/>
30 superstitiun! <lb/>
Il sabi piglia sü tuotas bunas chaussas, chi vegnien d' inuonder nan <lb/>
chi vöglien. Pruvai tuot, (disch' 'l Apostel 1 tess 5, 21.) e artgnai quai <lb/>
chi es bun. A chi vess quai podü convgnir melg da reglar il Calender, <lb/>
cioe 'ls dids da solemnitats religiusas, e d' anniversaris del culto public, a <lb/>
35 chi gniva quist plü bain pro, co al Papa sco grand sacerdot, sco l' prüm <lb/>
Ecclesiastic della Christantà? Usche fuon fingià nella plü auta Antiquità <lb/>
ils sacerdots, o preirs dels Babiloniers, Persers, Egiptiers eir ils Astonoms <lb/>
da quists pœvels; sco eir pro 'ls Romans, dal Rai Numa Pompilius in nan <lb/>
infin al temp dels Imperaders; e Jul. Caes. svess reglet il Calender in <lb/>
40 qualità da grand sacerdot ch' ell' eira, (Pontifex maximus). Ora, ditam </body> </text></TEI>
