<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Conversatiun <lb/>
477 <lb/>
astronoms dell' Europa) stabili, da render commün, imminchia 1001 ann, <lb/>
da bissextil ch' ell eira seguond il reglamaint Julian. Ma essendo chia la <lb/>
suppressiun dell' ann bissextil d' imminchia 1001 ann, es da 5 huras e <lb/>
20 min. massa granda, siand nun es da supprimer auter co 18 huras e <lb/>
40 min.; schi esa stat fixâ da quintar il 1001 ann, per commün, be 3 seculs 5 <lb/>
consecutifs, e da render il 41 darcheu bissextil. Dasort chia 'ls anns 1700, <lb/>
1800, e 1900, sun anns comüns, e l' 2000 sarà bissextil. Ed in quista <lb/>
maniera esa indrizà, chia l' ann ordinari del Stylo nouf, es usche conform <lb/>
all' ann solari, ch' in 100 anns nun 's declina da quist plü co 20 minutas: <lb/>
chia al contrari cun noss Stylo velg stain no imminchia 100 anns quasi 10 <lb/>
ün di inavo. <lb/>
A. Schi nel secul chi vain (no eschen bain spera) saranno 12 dids <lb/>
inavo, siand no eschen huossa fingia 11. <lb/>
[p. 12] S. Appunto! <lb/>
A. Dasort chia in var 2000 anns fuossen quels del Stylo velg quasi 15 <lb/>
ün mais inavo. <lb/>
S. Pac fallerà. <lb/>
A. A Cun las feistas giess quai dimana eir tuot soutsura. <lb/>
S. Quai vae fingia huossa. Cur il reist della Christantà celebrescha <lb/>
la naschentscha, la mort, la resüstanza, l' ascensiun da noss Salvader, nel 20 <lb/>
vair temp; schi giain no, e 's Appenzellers fand nossas lavuors, sainza chi sea <lb/>
questiun dad el, sco scha no fuossen Jüdeus o Paians. Nun es quai indezent? <lb/>
A. Ma tuotüna, quanto allas feistas siand no giain alla veglia, am <lb/>
para chia quels chi han müdà, haian plü tort co no. <lb/>
S. Vo s' ingianaivat, meis sar Anv.! Ils auters han cognoschü lur 25 <lb/>
errur e sun turnads, sco glioud da jüdizi, darcheu sün la dretta Strada. <lb/>
E no giain inavant, sco 'ls muois chi nun san tschesser, e 'ns sluntanain <lb/>
da plü in plü della veglia vaira via. E da quist s' vögl eug dar üna <lb/>
prouva palpabla. Il doctuors del prüm concilio da Nicea, l' ann da C. 325, <lb/>
vuliand reglar cur ch' ün dess celebrar la pasqua, consultetten els ils docts 30 <lb/>
d' Alexandria, per savair sün [p. 13] che di crudeiva l' equinoxio della <lb/>
prümavaira. Quists respondetten: sün il 21 l d' Mars. Ondechè 'ls doctours <lb/>
statuitten, chia da quell' ura invia la pasqua christiana dess gnir celebrada, <lb/>
la prüma dumengia chi sioua la prüma plaina gliüna dopo l' equinoxio, <lb/>
overo dopo 'l 21 l d' Mars. Oro, quels del Stylo nouf celebreschen amo la 35 <lb/>
pasqua incirca nell' iste(f)[s]s temp: ma no la celebrain qualvoutas infin 5 <lb/>
eivnas plü tard, tenor plascha a noss vegl Stylo, chi para dad ir in fanzögnia, <lb/>
… e chi 'ns maina eir a no cun el. Dimana, no chi craiain dad ir <lb/>
alla veglia, gain alla nouva, e quels del nouf Stylo all' incunter van sco <lb/>
geiva la primitiva Baselgia nel 41 Secolo. 40 </body> </text></TEI>
