466 Petrus Dominicus Rosius de Porta
scrits; sco p. ex. Testamaints, legats, & otras translations de beneficis
de grand rilievo. Et chia quaista promission sia de tæl valôr, manifestà
… quel Præloquio tonante del Judisch chi sezza in Tribunale: SCRIVA!
Cunbain tuot la S. Scrittüra ais Divinamaing inspiræda, & tuot que chi ais
5 in quella, saj' Historic, saj' Dogmatic, saj' Prophetic ais nüzzaivel ò per
information, ò per reprehension, ò per consalation in la jüstia, sun pero
in quella certs Puncts, & effatums, quæls il S. Spiert ho svess distinguieu
sco cun ün NOTABENE. Tæls sun ils plæds da HIOB! avaunt quæls
metta quaist proœmio: Ach gnissen scrits mieus raschunamaints. Oh ngissen
10 els pür Stampos in ün Cudesch! Oh chi fussen in sempiterno intalgos cun
ün scalpen d' fier & cun pluom in üna peidra! & sun quaists: EAU SAIG
CHIA MIEU SPENDRÆDER VIVA, & chia el vegn' á' m alventær sü sür
la puolvra, è mieus œls vegnen al vair, & brich ün oter. Da tæl sort
sun eir quels chia la vusch giu da Cel inclamaiva à S. Joanni: SCRIVA,
15 Beôs ils morts, cioe quels chi mouran in il Segner, perche els pôssan de
lor fadias, & lor ouvras ils vaun zieva. Quels da noss Text sun eir dictos
da quel chi sezza sün il Thrûn, Scriva! scriva 'ls; perche els sun d'
vardæt & fidels. Prommissions de Crastian solan manchær, oder per lor mutabilitæt
… & inconstantia: Oder per defett da potentia de metter in ouvra;
20 oder per mancamaint d' Affection vers quæl al quæl las promissions sun
fattas. Jngüna de quaistas Causas ha quia lœ. Nà l' INCONSTANTIA,
siand el ais il SEGNER chi non s' müda, il ALPHA & l' L' OMEGA, il
Principi à la Fin, saimper l' istess. Nà IMPOTENTIA; perche el clama
las chiossas chi [fol. 10b] non sun & dvainten, el sezza sün il Thron, ha
25 il Scepter in sieu maun, & a sieu cumand s' mouvan ils Elemaints. Nà
defet d' AFFECTION? perche el s' declera d' esser noass Bap è sco tæl ais
el tot inclino da dær hierta à sieus infants, d' esser noass Dieu confedero:
& sco tæl s' ha 'l obligio da' ns dær tuot que l' ho impromiss. Quaista ais
la voluntæt de quel' chi m' ho tramiss, conclüda noass Segner JESUS, chia
30 quel chî craja in il Filg, hægia la vita æterna, & vegna sdasdo sü n' il
ultim di. Joh. VI. 40. Segond la qualitæt de quæls chi prometten, sun
las promissions certas ó main certas. Jls Edicts dils Raigs de Persia
eiran irrevocabils! & Nus dessen dubitær della Parola del JEHOVAH, las
promissions del quæl sun SCHI & AMEM, & sieus dons sainz' arüvlær
35 2. Cor. I. 20. Rom. XI. 26. O Nà lœnsch saja de Nus tæl dubi. Dieu
non ais sco ün Crastian, dschaiva Bileam, ch' el mainta, ne sco' n filg del
hom, ch' el s' arüvla. Cur el disch üna chiossa, salv' el sieu plæd; & cur
el tschantscha, schî mett el eir in ouvra. Num. XXIII. 16. Dimena ün
fidel chi puo sün la fin de sia vita dir: Eau nhaig combattieu la bona
40 combatta, complieu il cuors, & salvò la fé quel puo eir dir: Ora à' m suprastô
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 466 Petrus Dominicus Rosius de Porta <lb/>
scrits; sco p. ex. Testamaints, legats, & otras translations de beneficis <lb/>
de grand rilievo. Et chia quaista promission sia de tæl valôr, manifestà <lb/>
… quel Præloquio tonante del Judisch chi sezza in Tribunale: SCRIVA! <lb/>
Cunbain tuot la S. Scrittüra ais Divinamaing inspiræda, & tuot que chi ais <lb/>
5 in quella, saj' Historic, saj' Dogmatic, saj' Prophetic ais nüzzaivel ò per <lb/>
information, ò per reprehension, ò per consalation in la jüstia, sun pero <lb/>
in quella certs Puncts, & effatums, quæls il S. Spiert ho svess distinguieu <lb/>
sco cun ün NOTABENE. Tæls sun ils plæds da HIOB! avaunt quæls <lb/>
metta quaist proœmio: Ach gnissen scrits mieus raschunamaints. Oh ngissen <lb/>
10 els pür Stampos in ün Cudesch! Oh chi fussen in sempiterno intalgos cun <lb/>
ün scalpen d' fier & cun pluom in üna peidra! & sun quaists: EAU SAIG <lb/>
CHIA MIEU SPENDRÆDER VIVA, & chia el vegn' á' m alventær sü sür <lb/>
la puolvra, è mieus œls vegnen al vair, & brich ün oter. Da tæl sort <lb/>
sun eir quels chia la vusch giu da Cel inclamaiva à S. Joanni: SCRIVA, <lb/>
15 Beôs ils morts, cioe quels chi mouran in il Segner, perche els pôssan de <lb/>
lor fadias, & lor ouvras ils vaun zieva. Quels da noss Text sun eir dictos <lb/>
da quel chi sezza sün il Thrûn, Scriva! scriva 'ls; perche els sun d' <lb/>
vardæt & fidels. Prommissions de Crastian solan manchær, oder per lor mutabilitæt <lb/>
… & inconstantia: Oder per defett da potentia de metter in ouvra; <lb/>
20 oder per mancamaint d' Affection vers quæl al quæl las promissions sun <lb/>
fattas. Jngüna de quaistas Causas ha quia lœ. Nà l' INCONSTANTIA, <lb/>
siand el ais il SEGNER chi non s' müda, il ALPHA & l' L' OMEGA, il <lb/>
Principi à la Fin, saimper l' istess. Nà IMPOTENTIA; perche el clama <lb/>
las chiossas chi [fol. 10b] non sun & dvainten, el sezza sün il Thron, ha <lb/>
25 il Scepter in sieu maun, & a sieu cumand s' mouvan ils Elemaints. Nà <lb/>
defet d' AFFECTION? perche el s' declera d' esser noass Bap è sco tæl ais <lb/>
el tot inclino da dær hierta à sieus infants, d' esser noass Dieu confedero: <lb/>
& sco tæl s' ha 'l obligio da' ns dær tuot que l' ho impromiss. Quaista ais <lb/>
la voluntæt de quel' chi m' ho tramiss, conclüda noass Segner JESUS, chia <lb/>
30 quel chî craja in il Filg, hægia la vita æterna, & vegna sdasdo sü n' il <lb/>
ultim di. Joh. VI. 40. Segond la qualitæt de quæls chi prometten, sun <lb/>
las promissions certas ó main certas. Jls Edicts dils Raigs de Persia <lb/>
eiran irrevocabils! & Nus dessen dubitær della Parola del JEHOVAH, las <lb/>
promissions del quæl sun SCHI & AMEM, & sieus dons sainz' arüvlær <lb/>
35 2. Cor. I. 20. Rom. XI. 26. O Nà lœnsch saja de Nus tæl dubi. Dieu <lb/>
non ais sco ün Crastian, dschaiva Bileam, ch' el mainta, ne sco' n filg del <lb/>
hom, ch' el s' arüvla. Cur el disch üna chiossa, salv' el sieu plæd; & cur <lb/>
el tschantscha, schî mett el eir in ouvra. Num. XXIII. 16. Dimena ün <lb/>
fidel chi puo sün la fin de sia vita dir: Eau nhaig combattieu la bona <lb/>
40 combatta, complieu il cuors, & salvò la fé quel puo eir dir: Ora à' m suprastô </body> </text></TEI>