<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Il Premi dells venschaduors etc. <lb/>
465 <lb/>
Jngün pero à s' concepischa quia alchûna chiossa sensuæla. O nà Tuot quaist <lb/>
non ais oter co üna leiva delineation de quella Beadenscha, chi als Eletts <lb/>
glorifichios saró conferida; Allegrezza sainza magunîa, Sandæt sainza malatîa, <lb/>
… contantezza sainza tristezza, Vita sainzza mort, Glorîa sainz' alchüna <lb/>
imperfection. In contemplation de quæla meritamaing cun stupôr clamain 5 <lb/>
our: O quants amabils sun tieus Tabernaculs ò Segner Zebaoth! Mi' oarma <lb/>
per grand desideri davo' ls palazzis del Segner s' perda via. Mieu cour, & <lb/>
mia carn silgen d' allegrezza zieva il vivaint Dieu. O beòs, quels chi habiteschan <lb/>
… in tia casa, & continuamaing daun lod à Ti. Ps. LXXXIV 2. 3. <lb/>
Quia podess ad ün chi ais desiderûs d' habitær in quella Citæt [fol. 9b] 10 <lb/>
… nascher il buonder con che merits s' acquista ils drets d' intrær & habitær <lb/>
… in quella? Schi à quaist occuora il S. Spiert con declarær, chia als <lb/>
sitibunts è venschaduors vegna do, per donativ. Jn tel mœd ho il Segner <lb/>
s' expectoro gia suot il V. Test træs Esajam (?) dschand: O Vus chi havais <lb/>
sait, ngi nò tiers las Ovas, & Vus, chi non havais danærs, ngi no cumprè, 15 <lb/>
mangié, sainza daners & sainza pretsch. Cap. LV. 1. Ais dimena quaista <lb/>
beadenscha nà ün merit do d' ovras, nà üna mercede proportionæda alla <lb/>
lavor, nà ün butin da valerositæt, dimpersé, ün Hierta d' ün Bap, üna recompensa <lb/>
… ampla d' ün gratios Patron, ün donativ d' immensa Benevolentia. <lb/>
Perque disch el, da dær al Venschadur nà ün Butin, mo ün HIERTA & 20 <lb/>
siand ch' el ais sieu FILG, al voul el esser sieu DIEU confedero, chi ais <lb/>
ün expression pilgæda our da Levit. XXVI. 12. Et al pœvel della velgia <lb/>
Lia importaiva, tuots quels avantags, chia Jsraêl ouravant tots oters pœvels <lb/>
possidaiva. Conf. Gen. XVII. 7. 8. & Ps. XXXIII. 12. Huossa als fidels <lb/>
del N. Test. chi sun in lor lœ succedieus ils vairs Jsraêlits, eir importa 25 <lb/>
tuot puntuæl ademplimaint de sias promissions; tuotta Divina protection, <lb/>
è benediction; tenor segond stilo del S. Spiert, quella frase ho tæl valor. <lb/>
Eau non savess melg explichær il term da noass Apostel, co cun ils pleds <lb/>
del Divin Theologo Sanct Pauli chi sun tæls: Siand la benignitæt de <lb/>
Dieu noass Salvæder, & si amor invers ils Crastians apparüda, schi' ns ho' l 30 <lb/>
fatt salvs, nà træs ovras jüstas, chia nus havains fatt, dimperse segond <lb/>
sia Misericordia, træs la lavanda della regeneration, & renovation del Spiert <lb/>
S. il quæl el ha spans oura sur nus. Tit. III. 4. 5. <lb/>
… … … PART. III. <lb/>
Reista aunchia da guardær il Pais, & certezza de quaista usche 35 <lb/>
excellente Promission. Circa quæl Puncto s' lascha il S. Visionist [fol. 10a] <lb/>
… intler uschea? Quel chi eira sun il Thron a' m diss, scriva. <lb/>
Eau sun l' Alpha è l' Omega, il principi & la fin. Chiossas da leiv <lb/>
momaint, s' sola tngair adimaint, fats da grand importanza vegnen <lb/>
Romanische Forschungen XVIII. 2. 30 </body> </text></TEI>
