<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Il Premi dells venschaduors etc. <lb/>
463 <lb/>
cufforta sieu infaunt, als sporschant & sadullant cun las tettas da cuffüert; <lb/>
Uschea disch il Segner, els saron puttos sü' ls flauncs, & allevòs sün la <lb/>
snuoglia, el als süjainta giu las larmas da lor œls. * Jnsta il Segner <lb/>
cun sia perchia plü löng & lascha 'l ngir sieu maun greiv sur els schi' l <lb/>
S. Spiert agüda portær, lor debbolezzas, e' ls assicura de non admetter chia 5 <lb/>
vegnen tentos supra lor foarzas, ma chia el, chi ho mnò in il tentamaint <lb/>
daro eir l' uscida. Quel Spiert fa ils sieus in l' affliction ná dech tranquils, <lb/>
dimperse eir exsultants è gloriants, saviand chia l' affliction operescha patientia, <lb/>
… la patientia l' experientia; & l' experientia spranza, & la spraunza <lb/>
non [fol. 8a] lascha ngir in vergogna, causa la caritæt de Dieu spansa 10 <lb/>
our in lor cours træs il S. Spiert chi' ls ais dunò. Als nascha dubbi scha <lb/>
sajan in l' amor de Dieu, & scha lor noms sajan scrits n' il Cudesch della <lb/>
vita; schi il S. Spiert do perdütta à lor Spiert, chi saan infaunts de Dieu <lb/>
consequèntamaing eir hertævals da Dieu & conhertævels da JESU CHRISTI, <lb/>
con & per il quæl sco haun indüro, tuochia eir de ngir glorifichios. Cura 15 <lb/>
vain al extrem chia non saun plü, ne che, ne co dajan orær, pür alhura <lb/>
eir s' insinuescha il S. Spiert n' il cour, & interceda cun suspirs ineffails. <lb/>
Jngün ova viva, sauna, & salgiainta, a arfraischia è quieta la sait de noass <lb/>
coarps caducs, co las menzonædas operations del S. Spiert cun sia exundantia <lb/>
… arfraischian, containtan & allegran povras, afflittas, de pais da crusch 20 <lb/>
& anguoscha, interna & externa chiargædas, affadiædas, & stanglantædas, <lb/>
Oarmas, Cunbain pero tuots quaists beneficis s' laschen comprender suot <lb/>
symbolo dell' Ova viva; schi però in noass Text veg(r)nien primariamaing <lb/>
indigitos ils benificis da gloria ils quæls all' orma dopo la spartida del <lb/>
coarp, & ad ammasduos parts, dopo la resüstanza sün quel grand di ngaron 25 <lb/>
… compartieus. Alhu(p)[r]a s' adimplen ils pleds da David, chia quels chi <lb/>
s' haun fido n' illa sumbriva de sias ælas vegnen implieus del grass de sia <lb/>
casa, & bavrantôs del flüm de sias delicias *** Noass Beô Visionist pæra da <lb/>
mirær sün la prædiction magnifica de Zacharia, il quæl s' lascha intlèr, <lb/>
chia in quel di, eir sün la saira del quæl continuarô la lgüsch, vegnen our 30 <lb/>
da Jerusalem à cuorrer ovas vivas üna mitæt vers il mær Oriental, & l' otra <lb/>
metæt vers il mær Occidentæl. & chi düran stà & hiviern, † q. a à saimper. <lb/>
… Chi legia la description della S. Citæt, n' il Cap. XXII de noass' <lb/>
Apocalypsi, quel observarò üna continua parallelîa & allusion sun las præmentovædas <lb/>
… descriptions. Mà chia ils plæds de noss [fol. 8b] Text 35 <lb/>
reguarden ils beneficis de Gloria, que a' ns disch l' intera connexion de quel. <lb/>
N' il Antecedentia expuona noass Divin Ezechiel chi al saja mussô ün nouv <lb/>
* Esaj. LXVI. 11 — 15. ** Rom. V. 2 — 5. & VIII. 16. 17. 26. *** Ps. XXIV. 9. <lb/>
† Zach. XIV. 7 — 6. </body> </text></TEI>
