<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Il Premi dells venschaduors etc. <lb/>
461 <lb/>
suspirs, quants sincers els sajan, non saia il tuot drizzo our: dimpersé <lb/>
bsœgna eir ngir miss il maun all' ovra, ruott tres, & venschieu. L' istess <lb/>
ho ditt eir noass chær Salvedar in quels pleds: Non basta de dir: Segner! <lb/>
Segner! ad intrer n' il Reginam de Dieu: s' stova eir fer la voluntæt del <lb/>
Bap chi ais n' ils Cels *. Jnua s' ho da venscher, ais clær, chia sian inimis: 5 <lb/>
… a s' suppuona eir d' esser provist cun las necessarias armas: a debellær <lb/>
ün inimi s' stov' eir las drover, & cert cun tuott' attention e fadîa. Tuot <lb/>
quaist ho lœ eir qui. Dels inimis il Capo ais SATANAS chi dî & nott <lb/>
sco ün Leon u va intuorn sbrügind, cerchiand chi el travuonda. Quel s' ha <lb/>
fatt via de noass Chio Christum; e non desista d' insidiær sco ün serpaint 10 <lb/>
sün la via eir alla membra: Un capitæl inimi ais quaist MUOND, chi <lb/>
giæscha in il mæl; il quæl o cun sieus exaimpels, o sias lusingias, o sieus <lb/>
Smorfs, o sias insidias e raits, oters stravia, oters surmaina, & darchio oters stramainta. <lb/>
… Jn merito de quæl l' Apostol S. JOHANNES 'ns ho uschea aviso **: <lb/>
Mieus diletts! non amé il muond, ne que ch' in quel ais. Perche tuot 15 <lb/>
que chi ais in quel, ais dalet dels œls, dalet della Carn, & superbia della vita; <lb/>
et in quel chi ama il muond cun quaistas chiossas, chi sun in el; in quel <lb/>
non ais la Caritæt del Bap. Jl plü formidabil de tuots noass inimis, ais <lb/>
la noassa propria [fol. 6b] CARN, noass sensuæls giavüschamaints, chi cun <lb/>
nus naschen, cun nus creschan e s' fortifican, cun nus valgan e cun nus 20 <lb/>
doarmen, & contr' ils quæls s' ho contin de stær in santinella. Sajan imperò <lb/>
… ils inimis quants, & quant ferms chi vœlgen, sun suot condütta del <lb/>
Capo del Exercit del Segner, noass spirituæl Josua, ils fidels assecuros <lb/>
de victoria; mentre legitmamaing s' inservan dellas armas necessarias. <lb/>
A Chi quellas desidera da cognuoscher' satisfa S. Paulus, ün Guerriër 25 <lb/>
… exercito, il quæl sco avrind ün furnieu Arsenæl a' ns do in mauns <lb/>
de ün in üna. *** Cura ais de de cumbatter, disch el, nà dech contra Carn <lb/>
& Saung; dimpersè eir contra Principats, contra Possanzas, et Redschaduors <lb/>
del muond et dellas Schürezzas de quaist Seculo, contr' ils Spierts maligns <lb/>
in ils lous cælestiæls, alhora pilge l' intèr armadüra (nà dech ün guaffen û l' oter) 30 <lb/>
de Dieu, cotræs podarôs contrastær n' il di mæl; et complind ogni chiossa, <lb/>
restær sü drett in pé. Cuntuot s' præsenté al combattimaint tschintos cun <lb/>
veritæt intuorn ils flauncs, e vestieus cun il Pectoræl della iüstîa; haviand <lb/>
… ils peis cuzzos cun la præparation del Evangeli della Pasch; sur tuot <lb/>
pilgand il sciüt della fé cun il quæl poassas stüzzær las frizzas á fœ del 35 <lb/>
malign; pilgè eir la Chiaplina del Salüt, la viva Spraunza, & la Spæda <lb/>
del Spiert chi ais il pled da Dieu: orand in ôgni temp, cu ogni perseverantia. <lb/>
… &c. † <lb/>
* Math. VII. 21. ** 1. Joh. II. 15. 16. *** Eph. VI. 12 — 19. † 1 .Thess. V. 8. </body> </text></TEI>
