458 Petrus Dominicus Rosius de Porta
* Alhor' ais sumamaing d' admirær la FIDELTÆT & Valerositæt
… de sieus Capitaunis, chi per al ngir in vœlgia exponen lôr Vitas ad
ün privel all' apparentia inevitabil di las perder. Forsa per ün Hom Bon
benefic, chi ho fatt bgear del bain, s' cattro ün dschaiva S. PAULUS, **
5 ün usche recognoschaint, il quæl moura per ell. mà quella Particula FOARSA
da la difficultæt & raritæt del Cãs a sufficientia ad intlèr: mà qui vsains
n' il fatt svess fidels Serviaints exponer lôr vita, nà per consalvær à lôr
Patron David la sia, chi non periculaiva inguotta; dimpersè solúm per al
fær havair ün dsüh d' ova fraischia, vie d' quæla per la grand' sait eira usche
10 invüdo da desideri, Vairamaing ün Exaimpel sainzz' Exaimpel! Neir main
ais da celebrær la DIVINA PROVIDENTIA, chi quels fidels Barûns
cun sieu œl ils ho guidos, cun il bratsch, de sia fermezza cumpagnos chia
ne l' numer [fol. 4a] ne la furia dels inimis, als ho podieu fær alchün
mæl. Nempo aquels chia' l Segner àis la Protection, non vain la plæja ardainta
15 a lor camanna, Scha milli dessen giu de l' üna lor vart; & déschmilli
… de lor vart dretta schi vain el cumandær a sieus Angels, chi ls
dessan perchürer in tottas las lor vias. *** E tandem ais de collaudær l'
ABSTINENTIA e PIETÆT d' ün DAVID, chi quell' Ova, quella con
Saung adquistæda pretios Ova non volet baiver, dimpersé la spandet oura
20 in sacrifici al Segner; cotræs declarand, ch' el unicamaing Dieu recognoscha
per l' Autur della felice reuscida di quell' interpraisa? & fand vair ch' el
non saj' ün Sclæv de sie(e)u Appetit, dimpersé sco ogni ün dess il mangær
& baiver, usche sappj' el eir sia Sait fær servir alla divina gloria. †
Oarmas dilettas! A repræsentær il stædi d' ün' oarma de sieu salüt desiderûsa
25 … non savest Eau cattær de m' inservir de figura plü viva, co a' ns
preschainta l' occorrenza huossa explichæda. Una fidele Oarma ais in bains
spirituæls bain usche priva e sedsdûsa co eira DAVID & perque a forma
d' ün Ciervi il quel cluotscha zieva ôvas fraiscas uschea desidera ella de
baiver óvas d' la fontauna de BETLEHEM, ella ho sait zièva il Sainch &
30 vivaint Dieu: Ps. XLII 1. 2. Al desideri de quella incontra il Bap de
Misericordia con il giavüscho arfraischiamàint il Segner ais sieu bon Pastôr?
ella non dess havair maungel. Eir cur l' ho de caminar tras la Vall'
della sumbriva della mort non ho ella de tmair alchün mæl; perche Dieu
ais cun ella. Sieu Bachiett & bastôn la cufforten. El t' illa condũa sün
35 Semdas plenivas peramor de sieu Nom. El la fa stær in paschũras plainas
d' hearva, & la maina tiers ovas lammas, tenor uschea s' exprima il Regæl
Prophet n' il Ps. XXIII. Uschea appozæda sün l' assistentia divina, chi gratiosamaing
… alla vain subministræda, combatt ella giagliardamaing contra
* Judic. XV. 18. ** Rom. V. 7. *** Psalm. XCI. 7. — 13. 1. † 1. Cor. X. 31.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 458 Petrus Dominicus Rosius de Porta <lb/>
* Alhor' ais sumamaing d' admirær la FIDELTÆT & Valerositæt <lb/>
… de sieus Capitaunis, chi per al ngir in vœlgia exponen lôr Vitas ad <lb/>
ün privel all' apparentia inevitabil di las perder. Forsa per ün Hom Bon <lb/>
benefic, chi ho fatt bgear del bain, s' cattro ün dschaiva S. PAULUS, ** <lb/>
5 ün usche recognoschaint, il quæl moura per ell. mà quella Particula FOARSA <lb/>
da la difficultæt & raritæt del Cãs a sufficientia ad intlèr: mà qui vsains <lb/>
n' il fatt svess fidels Serviaints exponer lôr vita, nà per consalvær à lôr <lb/>
Patron David la sia, chi non periculaiva inguotta; dimpersè solúm per al <lb/>
fær havair ün dsüh d' ova fraischia, vie d' quæla per la grand' sait eira usche <lb/>
10 invüdo da desideri, Vairamaing ün Exaimpel sainzz' Exaimpel! Neir main <lb/>
ais da celebrær la DIVINA PROVIDENTIA, chi quels fidels Barûns <lb/>
cun sieu œl ils ho guidos, cun il bratsch, de sia fermezza cumpagnos chia <lb/>
ne l' numer [fol. 4a] ne la furia dels inimis, als ho podieu fær alchün <lb/>
mæl. Nempo aquels chia' l Segner àis la Protection, non vain la plæja ardainta <lb/>
15 a lor camanna, Scha milli dessen giu de l' üna lor vart; & déschmilli <lb/>
… de lor vart dretta schi vain el cumandær a sieus Angels, chi ls <lb/>
dessan perchürer in tottas las lor vias. *** E tandem ais de collaudær l' <lb/>
ABSTINENTIA e PIETÆT d' ün DAVID, chi quell' Ova, quella con <lb/>
Saung adquistæda pretios Ova non volet baiver, dimpersé la spandet oura <lb/>
20 in sacrifici al Segner; cotræs declarand, ch' el unicamaing Dieu recognoscha <lb/>
per l' Autur della felice reuscida di quell' interpraisa? & fand vair ch' el <lb/>
non saj' ün Sclæv de sie(e)u Appetit, dimpersé sco ogni ün dess il mangær <lb/>
& baiver, usche sappj' el eir sia Sait fær servir alla divina gloria. † <lb/>
Oarmas dilettas! A repræsentær il stædi d' ün' oarma de sieu salüt desiderûsa <lb/>
25 … non savest Eau cattær de m' inservir de figura plü viva, co a' ns <lb/>
preschainta l' occorrenza huossa explichæda. Una fidele Oarma ais in bains <lb/>
spirituæls bain usche priva e sedsdûsa co eira DAVID & perque a forma <lb/>
d' ün Ciervi il quel cluotscha zieva ôvas fraiscas uschea desidera ella de <lb/>
baiver óvas d' la fontauna de BETLEHEM, ella ho sait zièva il Sainch & <lb/>
30 vivaint Dieu: Ps. XLII 1. 2. Al desideri de quella incontra il Bap de <lb/>
Misericordia con il giavüscho arfraischiamàint il Segner ais sieu bon Pastôr? <lb/>
ella non dess havair maungel. Eir cur l' ho de caminar tras la Vall' <lb/>
della sumbriva della mort non ho ella de tmair alchün mæl; perche Dieu <lb/>
ais cun ella. Sieu Bachiett & bastôn la cufforten. El t' illa condũa sün <lb/>
35 Semdas plenivas peramor de sieu Nom. El la fa stær in paschũras plainas <lb/>
d' hearva, & la maina tiers ovas lammas, tenor uschea s' exprima il Regæl <lb/>
Prophet n' il Ps. XXIII. Uschea appozæda sün l' assistentia divina, chi gratiosamaing <lb/>
… alla vain subministræda, combatt ella giagliardamaing contra <lb/>
* Judic. XV. 18. ** Rom. V. 7. *** Psalm. XCI. 7. — 13. 1. † 1. Cor. X. 31. </body> </text></TEI>