457 Il Premi dells venschaduors combattents suot la bandèra da Iesu Christi, exponieu
in üna christiana predgia fvneræla all ultim honore dell' illustrissimo amplissimo
è nobilissimo signor signor iunker Paulus de Perini. Stampo in Scanff,
Anno MDCCLXXIV.
[fol. 3a] TEXT. 5
APOCALYPS. XXI. 5 — 7.
Et Quel chi sezzaiva sün il Thron a' m diss: Scriva, perche quaists
pleds sun d' vardæt & fidels, Eau sun l' ALPHA & L' OMEGA, il Principi
& la Fin. A quel chi ho sait dun Eau de baiver dell' Ova della Vita per
dôn. Chi venscha hertaro quaistas Chiossas Eau vœlg esser sieu DIEV, 10
& el sarô mieu FILG.
Træs il pretiôs Saung da IESU cumprædas, et mediante Fé è Pœnitentia
al Salüt clamædas Oarmas!
DAvart il Regæl Prophet DAVID s' legia, chia d' intant el per tema
da SAUL s' tngiaiva cun sieu pœvel azuppo in la Spelunca d' Adullam, & 15
ils Philisters salvaivan in Betlehem sia Patria guarnischun, al saja zieva
l' ova fraischia de quel lœ ngieu ün tant desideri ch' el axclamet: Chi vain
a' m dær da baiver dell ova della cisterna de BETHLEHEM, chi ais tiers
la Porta? Il che [fol. 3b] haviand intlet Trais de sieus valerus Barons,
sajan els penetros træs l' Exercit dils inimis, & doppo tenschieu sü ova da 20
ditta fontauna, l haun felicemaing portæda e præsentæda a DAVID: il quæl
alhora non la volet baiver, dimpersé la spandet our al Segner, dschand:
dalœnsch saja da me Segner, ch' Eau fatscha quaist. Dess eau baiver il saung
da quaists Homens, chi sun rivos fin lò, a reisi de lôr vitas. Uche non
volet el quella baiver. 2. Sam. XXIII. v. 15. 16. 17. 25
In quaist evenimaint s' præsainta, PRIMO de contemplær e cuschidrær
L' INFIRMITÆT DELLA NATÜR 'HUMAUNA, siand appæra, chia schabain
… træs valeros Strapazs reporta victoria de sieus inimis; inguotta main
tandem da se stessa crouda & succumba: tenor sco a noass DAVID ais eir
incontro ad ün intrepid SAMSON chi doppo hvair battieu milli de sieus 30
inimis, stoveiva rumper oura in tæls plaunts: A che m' serva mia grand'
Victoria sch' Eau stov morir della sait, & crudær n' ils mauns dils non - circumcis?
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 457 Il Premi dells venschaduors combattents suot la bandèra da Iesu Christi, exponieu <lb/>
in üna christiana predgia fvneræla all ultim honore dell' illustrissimo amplissimo <lb/>
è nobilissimo signor signor iunker Paulus de Perini. Stampo in Scanff, <lb/>
Anno MDCCLXXIV. <lb/>
[fol. 3a] TEXT. 5 <lb/>
APOCALYPS. XXI. 5 — 7. <lb/>
Et Quel chi sezzaiva sün il Thron a' m diss: Scriva, perche quaists <lb/>
pleds sun d' vardæt & fidels, Eau sun l' ALPHA & L' OMEGA, il Principi <lb/>
& la Fin. A quel chi ho sait dun Eau de baiver dell' Ova della Vita per <lb/>
dôn. Chi venscha hertaro quaistas Chiossas Eau vœlg esser sieu DIEV, 10 <lb/>
& el sarô mieu FILG. <lb/>
Træs il pretiôs Saung da IESU cumprædas, et mediante Fé è Pœnitentia <lb/>
al Salüt clamædas Oarmas! <lb/>
DAvart il Regæl Prophet DAVID s' legia, chia d' intant el per tema <lb/>
da SAUL s' tngiaiva cun sieu pœvel azuppo in la Spelunca d' Adullam, & 15 <lb/>
ils Philisters salvaivan in Betlehem sia Patria guarnischun, al saja zieva <lb/>
l' ova fraischia de quel lœ ngieu ün tant desideri ch' el axclamet: Chi vain <lb/>
a' m dær da baiver dell ova della cisterna de BETHLEHEM, chi ais tiers <lb/>
la Porta? Il che [fol. 3b] haviand intlet Trais de sieus valerus Barons, <lb/>
sajan els penetros træs l' Exercit dils inimis, & doppo tenschieu sü ova da 20 <lb/>
ditta fontauna, l haun felicemaing portæda e præsentæda a DAVID: il quæl <lb/>
alhora non la volet baiver, dimpersé la spandet our al Segner, dschand: <lb/>
dalœnsch saja da me Segner, ch' Eau fatscha quaist. Dess eau baiver il saung <lb/>
da quaists Homens, chi sun rivos fin lò, a reisi de lôr vitas. Uche non <lb/>
volet el quella baiver. 2. Sam. XXIII. v. 15. 16. 17. 25 <lb/>
In quaist evenimaint s' præsainta, PRIMO de contemplær e cuschidrær <lb/>
L' INFIRMITÆT DELLA NATÜR 'HUMAUNA, siand appæra, chia schabain <lb/>
… træs valeros Strapazs reporta victoria de sieus inimis; inguotta main <lb/>
tandem da se stessa crouda & succumba: tenor sco a noass DAVID ais eir <lb/>
incontro ad ün intrepid SAMSON chi doppo hvair battieu milli de sieus 30 <lb/>
inimis, stoveiva rumper oura in tæls plaunts: A che m' serva mia grand' <lb/>
Victoria sch' Eau stov morir della sait, & crudær n' ils mauns dils non - circumcis? </body> </text></TEI>