<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 454 Petrus Dominicus Rosius de Porta <lb/>
chia suotsura. 53. A quista maniera ngit Samson per sia vita insembel <lb/>
cun seis inimis. <lb/>
Doctrinas utiles. <lb/>
I. Infants non s' dessen maridar sainz' il consensu dils padernurs. <lb/>
5 Samson ha tgnü fat quai: Ma es stat malgratiâ. <lb/>
II. A las femnas ù donans non s' deva confidar secretezzas. <lb/>
Quai ha cattà Samson cun seis dann, tant cun l' ingiavinêra, co cun <lb/>
la cognition de sia fermeza. <lb/>
III. Sirach ha dit drett: Il vinn e las [pag. 134] donans stravian <lb/>
10 ils inclegientaivels. Sir. 39. 2. <lb/>
Quai ha catta Samson, il qual la Delila ha priva il prim de sia fermeza; <lb/>
… lhoro de seis öls; e tandem dafatta de sia vita. <lb/>
Sanctas meditatiuns. <lb/>
Jn Samsons s' vezza cler, ch' els dalets cun saj mainen, <lb/>
15 Co quels tiren suvent fich miserablas sorts! <lb/>
Il prim perde 'l la forza, l' hòr ils œls: Che painas! <lb/>
Tandem s' barel sai: Et seis inamis a mort! <lb/>
Quist exaimpel dess aint in meis œls saimper servir! <lb/>
Inhonests tramailgs be sco dil diabol de fugir. <lb/>
20 [p. 134] HISTORIA XXVII. <lb/>
Davart <lb/>
SAMVEL. … … … … … <lb/>
1. Sam. I. & II. Cap. Samuel nat circa An. M. 2848. avant J. C. 1156. <lb/>
n' il prim ann dil Pontificat d' Eli & circa la nativ. de Samson. <lb/>
25 1. ELkana haveva duos donans, l' üna cun nom Anna, & l' autra, Peninna. <lb/>
… 2. De quellas era Peninna frütaivla: Mà Anna non haveva infants. <lb/>
3. [pag. 135] Per il qual Anna gniva spredschada; & dintant ils auters pro' ls convivis <lb/>
… de sacrificis stevan leigers, schi ella crideva. 4. Seis marit Elcana la <lb/>
consoleva bain cun dir: Non t' sun eug melger co blers infants. 5. Mà ella <lb/>
30 era saimper conturblada, & fet ün vùt chia scha' l Segner alla ngiss a dar <lb/>
ün filg, ella t' il voless dedicar al Segner. 6. Ma il grand Sacerdot Eli <lb/>
53. Quel fuo l' exit della festa? <lb/>
1. Che donans ha gnü Elcana? <lb/>
2. Che infants haveivan quellas? <lb/>
3. Co steva cun Anna per quai? <lb/>
4. Co la consoleva Elcana? <lb/>
5. Che vu fet dimen' Anna? <lb/>
6. Che s' incontreti cun il Sacerdot Eli? </body> </text></TEI>
