<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cient et quater historias sacras <lb/>
455 <lb/>
steva sün la porta dil Taimpel & vezeva co Anna oreva. 7. E siand ch' ella <lb/>
non moveiva la bocca, dimparse oreva a Dieu in seis cour, schi stimet el <lb/>
ch' ella foss aivra. 8. Per il qual el la diss: Fin cura voust tü far l' <lb/>
avriarda? T desdischa tandem dal vin. 9. Ma Anna respondet: Eug sun <lb/>
üna duonna conturblada, & nhaig svœda oura meis cour [pag. 136] avant 5 <lb/>
il Segner 10. Lhora diss Eli; và dimen' in pasch; il Deis d' Israel vain a <lb/>
t' dar teis roê chia tü hast rovà dil Segner. 11. Dopo quai parturit Anna <lb/>
ün filg & il nominet Samuel. 12. Et dopo l' havair zavrà, manet ella l' <lb/>
infant pro' l grand Sacerdot, & il laschet là per ngir educà. 13. Ella <lb/>
cantet al Segner üna bella Canzon de Laud per quai chia Dieu haveva 10 <lb/>
exodi si oration. 14. L' infant ngiand ün pá creschü, eira 'l ün Serviaint <lb/>
del Segner. 15. Et sia Mama cur ella gieva sü per far il sacrifici, annual <lb/>
al portev' ella üna rassetta cun saj. 16. Per auter ngiva Samuel in questa <lb/>
casa, pac bain educà. 17. Siand chia ils filgs dil grand Sacerdot eran <lb/>
scelerats, ils quals [pag. 137] havessen il juven Samuel leivmaing podü 15 <lb/>
surmanar. 18. Perche els eran la causa chia las offertas dil Segner eran <lb/>
avant il pœvel ngüdas in vituperi. 19. Cioe els pilgievan ora la meldra <lb/>
carn cun üna furcletta da trais daints our dellas avnas oder cuderolas, <lb/>
per mangiar svess. 20. Et sch' ünqualch' ün vol dir qual chiausa schi piglevan <lb/>
… els per forza. 21. Anzi uschea vergognus eiran els chi adultereivan 20 <lb/>
… cun quellas donans chi servivan avant la porta. 22. Mo Samuel non s' <lb/>
complascheva de quai; quatras el ngiva accept' avant Dieu & ils crastians. <lb/>
23. Fina chia our da quist Samuel ngit ün grand Prophet dil Segner. <lb/>
7. Che s' insminet Eli? <lb/>
8. Che diss il Sacerdot Eli ad Anna? <lb/>
9. Che respondet Anna? <lb/>
10. Co la licenziet il Sacerdot Eli? <lb/>
11. Fuo Anna exodita? <lb/>
12. Ingio manet ella l' infant? <lb/>
13. Laudet ella Dieu perquai? <lb/>
14. Che gnita our de quist Samuel? <lb/>
15. Che al porteva sia mama? <lb/>
16. Co gniva el educà pro Eli? <lb/>
17. Perche causa? <lb/>
18. Chie cuolpa eiran ils filgs d' Eli? … <lb/>
19. Schi chie mal feivni? <lb/>
20. Ma schi co pativa quai la gieut? <lb/>
21. Che mal feivni uschlœ plü? <lb/>
22. Non s' lascheva il juven Samuel surmanar? <lb/>
23. Che hom ngita tandem our de quest Samuel? </body> </text></TEI>
