446 Petrus Dominicus Rosius de Porta
tæl lavur vain recerchio amor non stramentæda, habilitæt viva, & studi infatigabil.
… Ngiãd vel una de quellas negligidas, illico [fol. 4b] sinuecha
… la negligenzia, & la corruption. Per supplir in quaist proposit la fadia
… de prus Genituors, sun instituidas las Scholas, in las quælas Magisters
5 træs auctoritæt dels Genituors imprastæda, han l' Education domestica de
confirmær, & l' exposition de sudettas parts a plü podair de promover.
Mieu scopo qui non ais de dær regulas per formær ûna bona Education
… necessarias: Que recerchiess ün ampel volume: Solum in quanto quella
d' un Magister dependa, stim bsœgnus d' advetir, ch' in l' exposition dellas 3.
10 dittas facultæts dess ngir observo il debit orden. Il prim dess la Memoria
cun vardæts necessarias ngir furnida: Segond quella tocca l' Jntellet de ngir
erudieu; & pür della dretta coltivation de quellas vain formæda la determination
… della voluntæt sun il suprem bain. Chi otramaing instituescha
si' institution, catterò chia con perdita de bain bgær temp, s' possa fær bain
15 bgerra fadia infructuosa.
Ogni Art ha sieu arcanum, dischen ils Philosophs, chi s' lascha melg
praticær, co explichær: Et quaist ditt valgia eir in quaist particolær. Suventas
… voutas ûn serius, [fol. 5a] Doat, & dilligiaint Magister, con operosa
lavor de bain long temp, non avaunza tant inavant, co ün oter de main
20 habilitæt, chi s' accomodant al temperamaint de seis discents, cun plaschaivlezze,
… in cuort temp promova. Chi provedà ais eir chia una bona Methodo,
… saja ün grandissem Adminiculo alla promotion, dels studis; saun Magisters
… eir principælmaing la Erotematica, que ais in Dimandas e Respostas
soula fær ils melgers servezis; sola eir ngir ditt socratica, causa deto Philosoph
25 … de quæla s' solaiva il plü s' inservir.
La necessitæt d' antedit Modus informandi haū de löng advertieu perits
… informatuors de juventüna, chi in consequenza haun ils compendis chi
vegnien doss a quell' in mauns, sün tæl pe indrizzô, Jnter oters & dils
prims quanto a' m ais cognit, il Sieur de ROYAVMONT Prieur de Sombreval
30 … ün doct Abbate n' il Reginom de Francia ha gia l' Año 1669. ad
uso del Duphin in Paris suot approbation Sorbonica edieu: l' Histoire du
vieux & du Nouveau Test. avec des explications edifiantes tirees des saints
Peres pour regler les Moeurs dans toute le sorte de conditions. [fol. 5b]
Quæl lavur per si' utilitæt ha merito l' applausu de ngir introdüttas in
35 las Scholas dittas Chatolicas, & novamaing amuo in Vienna d' Austria. Año.
1754. &. 1762 Ristampæda. Quist a' m pæra havair ruot la via, quæla
cun lönsch plü soliditæt e clæreza ha batieu il Sigr. Johann HUBNER renommo
… Rector n' il Gymnasio dell Imperator Citæt HAMBURG tant in sias
operas Geographicas, co singulærmaing in que Volume ha conprais las
40 Historias Biblicas, materia principæla del V. & N. Testamaint: Disponieu
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 446 Petrus Dominicus Rosius de Porta <lb/>
tæl lavur vain recerchio amor non stramentæda, habilitæt viva, & studi infatigabil. <lb/>
… Ngiãd vel una de quellas negligidas, illico [fol. 4b] sinuecha <lb/>
… la negligenzia, & la corruption. Per supplir in quaist proposit la fadia <lb/>
… de prus Genituors, sun instituidas las Scholas, in las quælas Magisters <lb/>
5 træs auctoritæt dels Genituors imprastæda, han l' Education domestica de <lb/>
confirmær, & l' exposition de sudettas parts a plü podair de promover. <lb/>
Mieu scopo qui non ais de dær regulas per formær ûna bona Education <lb/>
… necessarias: Que recerchiess ün ampel volume: Solum in quanto quella <lb/>
d' un Magister dependa, stim bsœgnus d' advetir, ch' in l' exposition dellas 3. <lb/>
10 dittas facultæts dess ngir observo il debit orden. Il prim dess la Memoria <lb/>
cun vardæts necessarias ngir furnida: Segond quella tocca l' Jntellet de ngir <lb/>
erudieu; & pür della dretta coltivation de quellas vain formæda la determination <lb/>
… della voluntæt sun il suprem bain. Chi otramaing instituescha <lb/>
si' institution, catterò chia con perdita de bain bgær temp, s' possa fær bain <lb/>
15 bgerra fadia infructuosa. <lb/>
Ogni Art ha sieu arcanum, dischen ils Philosophs, chi s' lascha melg <lb/>
praticær, co explichær: Et quaist ditt valgia eir in quaist particolær. Suventas <lb/>
… voutas ûn serius, [fol. 5a] Doat, & dilligiaint Magister, con operosa <lb/>
lavor de bain long temp, non avaunza tant inavant, co ün oter de main <lb/>
20 habilitæt, chi s' accomodant al temperamaint de seis discents, cun plaschaivlezze, <lb/>
… in cuort temp promova. Chi provedà ais eir chia una bona Methodo, <lb/>
… saja ün grandissem Adminiculo alla promotion, dels studis; saun Magisters <lb/>
… eir principælmaing la Erotematica, que ais in Dimandas e Respostas <lb/>
soula fær ils melgers servezis; sola eir ngir ditt socratica, causa deto Philosoph <lb/>
25 … de quæla s' solaiva il plü s' inservir. <lb/>
La necessitæt d' antedit Modus informandi haū de löng advertieu perits <lb/>
… informatuors de juventüna, chi in consequenza haun ils compendis chi <lb/>
vegnien doss a quell' in mauns, sün tæl pe indrizzô, Jnter oters & dils <lb/>
prims quanto a' m ais cognit, il Sieur de ROYAVMONT Prieur de Sombreval <lb/>
30 … ün doct Abbate n' il Reginom de Francia ha gia l' Año 1669. ad <lb/>
uso del Duphin in Paris suot approbation Sorbonica edieu: l' Histoire du <lb/>
vieux & du Nouveau Test. avec des explications edifiantes tirees des saints <lb/>
Peres pour regler les Moeurs dans toute le sorte de conditions. [fol. 5b] <lb/>
Quæl lavur per si' utilitæt ha merito l' applausu de ngir introdüttas in <lb/>
35 las Scholas dittas Chatolicas, & novamaing amuo in Vienna d' Austria. Año. <lb/>
1754. &. 1762 Ristampæda. Quist a' m pæra havair ruot la via, quæla <lb/>
cun lönsch plü soliditæt e clæreza ha batieu il Sigr. Johann HUBNER renommo <lb/>
… Rector n' il Gymnasio dell Imperator Citæt HAMBURG tant in sias <lb/>
operas Geographicas, co singulærmaing in que Volume ha conprais las <lb/>
40 Historias Biblicas, materia principæla del V. & N. Testamaint: Disponieu </body> </text></TEI>