<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 445 Cient et quater historias sacras selectas olim statt scrittas insembel del renommo <lb/>
sigr. Joanne Hubner huossa per lor singulær utilitæt a dœver dellas scholas <lb/>
d' OENGADINA transponüdas in Ladin & a propri cuost promovüdas alla stampa da <lb/>
Petro Dom: Rosio de Porta. Stampo in Scuol tras Iacobum N: Gadina. <lb/>
Anno. MDCCLXX. 5 <lb/>
[fol. 3b] <lb/>
AL CHRISTIAUN LECTOR gratia & pæsch tras JESUM CHRISTUM. <lb/>
JNgiün deposit Christiaun lector ais del Segner als Crastians confido <lb/>
plü custaivel co la Juventüna; onde ais eir clær ch' ingün otra chiossa, ourdvart <lb/>
… nossa propria orma, merita plü chüra, co be l' education de quella. <lb/>
Perche infants bain disciplinos segōd l' editto dell' experienzia, svess la melgdra 10 <lb/>
… Magistra, sun il sem della Baselgia, la fortezza della Republica, il <lb/>
bastun dels velgs, la Gloria della Raspada: E contra Juventüt dissoluta ais <lb/>
üna macula dellas familias del nom Christian ün vituperi, & interminescha <lb/>
tant al privat co public bain, scha brich ruina totæla, suventas voutas <lb/>
mortæl' feridas. Jn considerazion di quel consequenzias: tant la vusch della 15 <lb/>
Revelation, co la prudentia humana haun ogni temp inclamo da s' lasar l' <lb/>
education dels infants bain ir per cour. La correction disch il plü sabi da <lb/>
Sapientia, ma' l juven in bandun farò [fol. 4a] vergogn' a sia Mamma. <lb/>
Intraguida tieu infant segond la via ch' el ho da tngiair; ella non s' <lb/>
partirò de quella, eir cur el: farò ngiü velg. Prov. XXIX 15, & XXII 6. 20 <lb/>
Et Syrach, cap. XXX. 3. 4. Seque chi amuossa bain sieu filg disch el fà <lb/>
dispet al inimi & jüvlarò d' el, in præsenzia de seis amis. Cura il Bap <lb/>
d' ün tal filg moura, ais el, sco schel non fuss mort, perche el ho lascho <lb/>
davou ün simil a se. Dintaunt l' ais sto in vita l' ha el vis, & s' ho allegro <lb/>
del, & sia mort non ais el conturblo. 25 <lb/>
Frattanto üna bona Education non ais chiossa usche facile, sco comunemaing <lb/>
… s' stima. Ogni facultat del infaunt dess ngir exornada con qualitats <lb/>
… chi' l rendan a Dieu plaschaivel, & alla societæt humauna profitaivel: <lb/>
Qualas facultats sun principælmaing trais la Memoria l' intellet & la voluntæt. <lb/>
… La memoria ha de ngir provista con cognition salüdaivla; il intellet 30 <lb/>
… applichio al istess oggetto, & la voluntæt con tuottas Passions, davent <lb/>
… dellas chiossas sensuælas, sün il dret bonum storra & adüseda. Tiers </body> </text></TEI>
