434 Petrus Dominicus Rosius de Porta
non saia promt cun assistenzia a seis fidels chi pericliteschan. O cour da
Bap! o impromission allegraivla O schiazzis da divin cuffüert! Dessen
nus dimena crair chia l' assistenzia del Segnier in cas vsche fortünus a' ns
saia usche promta, ch' ella a' ns fetscha sentir ils razs da sia grazia, & vair
5 sieu bratsch per a' ns giüder stais oura? Ach schi chier oarma! perchie
in tal guisa ho' l a nus fatt l' impromission, cura ch' el tiers il Psalmist disch:
clama me in aiut, n' il momaint û di da tia tribulatiun, & Eau t' völg
spendrer; E tu desses havair occasion da 'm der gloria. Ps. L. 15. Eau
craig bain chia Dieu saia vsche amatôr della iüstia, co della misericordia:
10 mo que chiatt eau eir, chia longorus sai' el aunt co ch' el s' resolva da partir
oura pleias sura da sias creatüras, e contra ogni di promtissem in exerciter
gratia e benevolentia. Traunter oter signels chia 'l Segnier havaiva do da
discerner ün Prophet vairi dad' ün fos eira eir quaist n' il V. Testamaint:
chia sch' el havess al pöevel, in nome da Dieu impromiss ünqualchie benefici,
15 & chia quel non füss arrivo schi chia ün tel saia ün fos Prophet; mo
e contra podeva ün rester ün fidel Prophet haviand prophetizô castigamaints,
ils quels non fussen da Dieu tramiss. Quista regula haveiva sia certezza,
& la vezzains verifichieda in l' exempel d' ün Jonas, la prophetia dal quel
da Dieu insuess ad el missa in buochia nun giet n' il temp fixò in complimaint:
20 & a' ns do ün argumaint chia sia misericordia sur sias creatüras
triumphescha sur la iüstia. Misericordiaiuel e gratius ais il Segnier, tard
al ira & da granda bontâ, il quel non ira in perpetuo, chi non proceda
cun nus suainter noass pchios, ne' ns renda segond noassas iniquitets: quant
plü sublime chi ais l' otezza dels Cels sura della terra: tant plu granda
25 ais sia bontet sura da quels chi 'l teman. Suainter la lönschezza del Oriaint,
davent del occidaint: vsche dalönsch ho ei buttô dauent da' d el noaß pchios.
Inguel sch' un Bap s' lascha ngir compassion da seis infaunts: uschea ais
il Segnier misericordiaivel via da quels chi 'l teman. Ps. CIII. 8. 14.
T' indubitesch da sia promtezza a succuorrer schi considera be il mezz ch' el
30 ho druô per a' ns liberer della goargia del infernel liun. A quest fin ho' l
impondieu nâ ôr & argient, roba corruptibile, na saung da tôrs & bümatschs
bestias irrationelas; chiossas fich insufficiaintas, dimperse non podiand otramaing
… rester salva l' auctoritet da sias ledschas, ho' l do sieu aegien filg,
sieu unigenit filg in la mort, in la dolorusa, ignominiusa moart della crusch
35 accio chia [p. 14] justifichios tres sieu saung nus ngissen salvos del ira. (n)
Scha huossa, inferescha l' Apostel S. Paullus: Dieu non ho schanagiô sieu
propi filg, anzi l' ho duno per tuots nus, schi co nuns vain el a duner
tuottas chiossas, q. a. tuotta necessitet cun el. Rom. VIII. 32. Que ais üna
(n) Rom. V: 8, 9.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 434 Petrus Dominicus Rosius de Porta <lb/>
non saia promt cun assistenzia a seis fidels chi pericliteschan. O cour da <lb/>
Bap! o impromission allegraivla O schiazzis da divin cuffüert! Dessen <lb/>
nus dimena crair chia l' assistenzia del Segnier in cas vsche fortünus a' ns <lb/>
saia usche promta, ch' ella a' ns fetscha sentir ils razs da sia grazia, & vair <lb/>
5 sieu bratsch per a' ns giüder stais oura? Ach schi chier oarma! perchie <lb/>
in tal guisa ho' l a nus fatt l' impromission, cura ch' el tiers il Psalmist disch: <lb/>
clama me in aiut, n' il momaint û di da tia tribulatiun, & Eau t' völg <lb/>
spendrer; E tu desses havair occasion da 'm der gloria. Ps. L. 15. Eau <lb/>
craig bain chia Dieu saia vsche amatôr della iüstia, co della misericordia: <lb/>
10 mo que chiatt eau eir, chia longorus sai' el aunt co ch' el s' resolva da partir <lb/>
oura pleias sura da sias creatüras, e contra ogni di promtissem in exerciter <lb/>
gratia e benevolentia. Traunter oter signels chia 'l Segnier havaiva do da <lb/>
discerner ün Prophet vairi dad' ün fos eira eir quaist n' il V. Testamaint: <lb/>
chia sch' el havess al pöevel, in nome da Dieu impromiss ünqualchie benefici, <lb/>
15 & chia quel non füss arrivo schi chia ün tel saia ün fos Prophet; mo <lb/>
e contra podeva ün rester ün fidel Prophet haviand prophetizô castigamaints, <lb/>
ils quels non fussen da Dieu tramiss. Quista regula haveiva sia certezza, <lb/>
& la vezzains verifichieda in l' exempel d' ün Jonas, la prophetia dal quel <lb/>
da Dieu insuess ad el missa in buochia nun giet n' il temp fixò in complimaint: <lb/>
20 & a' ns do ün argumaint chia sia misericordia sur sias creatüras <lb/>
triumphescha sur la iüstia. Misericordiaiuel e gratius ais il Segnier, tard <lb/>
al ira & da granda bontâ, il quel non ira in perpetuo, chi non proceda <lb/>
cun nus suainter noass pchios, ne' ns renda segond noassas iniquitets: quant <lb/>
plü sublime chi ais l' otezza dels Cels sura della terra: tant plu granda <lb/>
25 ais sia bontet sura da quels chi 'l teman. Suainter la lönschezza del Oriaint, <lb/>
davent del occidaint: vsche dalönsch ho ei buttô dauent da' d el noaß pchios. <lb/>
Inguel sch' un Bap s' lascha ngir compassion da seis infaunts: uschea ais <lb/>
il Segnier misericordiaivel via da quels chi 'l teman. Ps. CIII. 8. 14. <lb/>
T' indubitesch da sia promtezza a succuorrer schi considera be il mezz ch' el <lb/>
30 ho druô per a' ns liberer della goargia del infernel liun. A quest fin ho' l <lb/>
impondieu nâ ôr & argient, roba corruptibile, na saung da tôrs & bümatschs <lb/>
bestias irrationelas; chiossas fich insufficiaintas, dimperse non podiand otramaing <lb/>
… rester salva l' auctoritet da sias ledschas, ho' l do sieu aegien filg, <lb/>
sieu unigenit filg in la mort, in la dolorusa, ignominiusa moart della crusch <lb/>
35 accio chia [p. 14] justifichios tres sieu saung nus ngissen salvos del ira. (n) <lb/>
Scha huossa, inferescha l' Apostel S. Paullus: Dieu non ho schanagiô sieu <lb/>
propi filg, anzi l' ho duno per tuots nus, schi co nuns vain el a duner <lb/>
tuottas chiossas, q. a. tuotta necessitet cun el. Rom. VIII. 32. Que ais üna <lb/>
(n) Rom. V: 8, 9. </body> </text></TEI>