<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 392 <lb/>
Giovanni Battista Frizzoni <lb/>
55 Con spinas vain tessieu üna coruna, <lb/>
E missa sün il sieu Santissem chio; <lb/>
Con giamgias vain, in sa divin Persuna, <lb/>
Da d' els scó Raig d' Ebreêrs salüdo; <lb/>
Col vstieu d' porpor' incolorieu, <lb/>
60 E canna, faun trauntr' els lur spas tuot accomplieu. <lb/>
Jl Raig del Cel in üna tæl figüra, <lb/>
Füt als Güdeavs, in public presento, <lb/>
Già battagio col fœ da divin' ira, <lb/>
Ed in sieu frunt con spinas tuot foro, <lb/>
65 Con fatscha, œlgs e levs inflos, <lb/>
Con spædlas pet e does, zuōd crudelmaing giaschlos. <lb/>
Un delinquent infam, scelleratissem <lb/>
[p. 204] Uschè trattô, mouv' à compassiun; <lb/>
Perche? nos cour guardand nos Dieu ottissem <lb/>
70 Nu' s' des comover sur sa passiun? <lb/>
Scha quast nu' ns' pò comovētær, <lb/>
Cert oters mezs nun paun zuōd brichia ns' agüdær. <lb/>
D' Pilato füt sentenza prononziæda, <lb/>
Ingüstamaing, nel loe dit Gabbatà; <lb/>
75 Al Filg da Dieu la crusch vain sü chiargæde <lb/>
Sü ls' vichs d' Gerusalem vers Golgotà, <lb/>
O Dieu! che pass æsch' dolorus, <lb/>
Chial' Filg da Dieu hó fat per nos salüd bramus. <lb/>
Chi mæ podes bramær ôter Salvæder, <lb/>
80 Co bê ün tæl per nus anguschagiô? <lb/>
Eau nun contsches quel tæl per mieu Spendræder <lb/>
Chi nū aves portô il pais del pchiô: <lb/>
Las sias giamgias e dolur <lb/>
Jl rendan ün ogget della pü tendr' amur. <lb/>
85 O tü Sênch Spiert! depaindsch' al orma mia, <lb/>
Del Spus divin ün vair retrat fidel; <lb/>
Fom vair la sfigüræda fatscha sia, <lb/>
La fatscha del Spendræder d' Jsrael: <lb/>
O Dieu sün quast divin aspet, <lb/>
90 Mieu cour vo già sentind ün müravglius effet. </body> </text></TEI>
