<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Canzuns spirituælas davart Cristo Gesu 393 <lb/>
Eau m' represchaint quella divin persuna <lb/>
[p. 205] Plaina d' süjours sün sa chiavlêr e frunt, <lb/>
Sieu chiô fitô, ais con üna coruna <lb/>
D' quæl ogni spina, fó sieu propi punt: <lb/>
95 Sias süjuors, quels guots divins <lb/>
Sumaglian perlas, ed ils guots da saung, rubins. <lb/>
Quels oelgs inflôs chi spirã taunta grazia <lb/>
Pietosamaing intuorn vaun reguardand; <lb/>
Sias oeglædas haun taunt' efficazia <lb/>
100 Sur da mieu cour, ch' el vò in tocs s' ronpãd <lb/>
Cur eau la cuolpa chiat in mè, <lb/>
E causa da mieu pchiô, chi l' fó soffrir tuot que. <lb/>
Jls pallids levs, massellas sangunædas, <lb/>
Ans muossan sengs visibels d' sas doluors, <lb/>
105 Las quælas sun ad El tuottas causædas <lb/>
Per nos' misfats, e per nos' grand' erruors: <lb/>
Jl saung del frunt chi vain corrind <lb/>
Sieu chær aspet divin per tuot vó collorind. <lb/>
Jl Filg da Dieu vain desnüdô aquia, <lb/>
110 E vain spogliô da tuot' seis vestimaints; <lb/>
Barbars sudos, sa vesta levand via, <lb/>
Da Boja già mussettan istromaints <lb/>
Da schæla, guottas e martè: <lb/>
O Dieu che mæ saró da que pazchaiut agnè. <lb/>
115 Però mirain il pet e rains inflædas, <lb/>
Considerain eir cò la grand dolur; <lb/>
[p. 206] Jls suolchs formos da gieschlas intretschædas <lb/>
Suu per nos' pchios; ah! ah! che grãd amur! <lb/>
O Dieu! mieu Spiert vain tuot almain, <lb/>
120 Eau vez il Filg da Dieu, stendieu our sün ün lain. <lb/>
Eau saint frantur da quellas martelædas <lb/>
Chi faun passær træs seis Sēchs peis e maūs <lb/>
Aguottas spaventusamaing güzzædas <lb/>
Da quels sudos, crudels, Barbars, Tirauns. <lb/>
125 O Dieu! tuott' quasta tia dolur, <lb/>
Sullettamaing vain nò da tia divin amur. </body> </text></TEI>
