<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 390 <lb/>
Giovanni Battista Frizzoni <lb/>
nella creaziun, nel quæl temp, ilg Segner nun avaiva aunchia assunt ò <lb/>
pigliô sü corp umaun; schi stimains chi s' ægia molto main radschun e <lb/>
fondamaint da crittichær nus per avair mis ün retrat del Segner in fuorma <lb/>
umauna. zieva ch' El tæla hò pigliô sü, massimamaing per esser stô, peravaunt, <lb/>
5 … usitô in divers Cudaschs Reformos, sco per esaimpel in ün Cudasch <lb/>
dô à glüsch dal M - to. Rev - do Sigr. Gioan Casparo Ulrico, presentamaing <lb/>
Predicatur renomno à Zurigo, e stampô in dit lœ. Año. 1753. <lb/>
Doppo ais dit retrat stô mis eir in üna Bibgia stampæda darchiô à <lb/>
Zurigo; In ün Cudasch stampô à Berna, e püs esaimpels s' podes citær: <lb/>
10 Ora, scha in Zurigo e Berna, lougs (per grazia da Dieu) nels quæls regna <lb/>
l' ortodossia da nossa S. Religiun Reformæda, nun s' oppuona à simils retrats <lb/>
in lur Cudaschs, sperains chia neir il nos chiattaró opposiziun, in nossa <lb/>
Engiadina; Però scha (contra spraūza) s' chiattes traunter da nus qualchün <lb/>
chi scrupoles lò sopra; quanto à nus, pò [fol. 11a] tæl sdramær our dit <lb/>
15 rettrat, nun voliand nus cotræs dær intop ad alchün, pür ch' el admetta <lb/>
las benedidas vardæds scrittas in quast Cudaschet, dallas quælas, in vardæd! <lb/>
… nun cedains niaunchia ün palmo, e ne main ün neo. Amen. <lb/>
[p. 200] Durante la S. Tschaina. <lb/>
O Spiert divin dom tü ti' assistenza, <lb/>
Compagna tü un propria tia potenza <lb/>
Da celebrær l' Agnè crucifichiô; <lb/>
Jl cant davart quast hom martirizô <lb/>
5 Ah Segner spordscham il pennel, <lb/>
Per fær d' l' agnè scanô, ün retrat güst e bel! <lb/>
O pchæders gni il Chedron passain via, <lb/>
Possain ün pô in l' üert Ghetsemanè, <lb/>
Allò büttô mirain sün fatscha sia <lb/>
10 Jl divin Hom, que innozaint Agnè, <lb/>
Anguschagiô, e sospirand, <lb/>
Con larmas, saung, süjuors, sieu divin corp bagnand <lb/>
[p. 201] Colur d' la mort sa fatscha, tain coverta, <lb/>
Tremblã seis levs, seis accēts mez ruots sun <lb/>
15 Seis snuolgs plajôs preschaintã quel' offerta <lb/>
Seis œlgs fissôs sun vers il divin trun: <lb/>
Uschè ais nos Agnè postô, <lb/>
[p. 202] … E sieu mortæl combat àqui hó comanzô. </body> </text></TEI>
