<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 386 <lb/>
Giovanni Battista Frizzoni <lb/>
[fol. 5a] Da quasta divina sentenza, clæramaing appæra la strettissima <lb/>
uniun traunter la Baselgia Trionfante e Militante; e nun ais però da s' - <lb/>
müravglær, scha traunter il Chio ed il Corp, e reciprocamaing traunter <lb/>
ils members da quast Corp, s' chiatta uniun zuond intima: tuotta la differenza <lb/>
5 … consista in quast, chia la Baselgia Trionfante chi contemplescha sieu <lb/>
adorabel Spus, da fatscha à fatscha, ais gnida alla perfeziun, aviand arvschieu <lb/>
… üna nōva laungia, con quella, in maniera perfetta, per podair decantær <lb/>
… quastas sublimas materias; l' incontra la Baselgia, aunchia in quasta <lb/>
val da miserias, Militante, nun fò oter có balbagær, cantand ils merits <lb/>
10 eterns del saung e della mort da Gesu: ô quasts sun, per ella, plæds <lb/>
inneffabels! <lb/>
Peró tuot quast nun impedescha, chia seis vairs members, fingio qui, <lb/>
nun sajan indicibilmaing beos: Jl Sênch Spiert, chi glorifichia in lur cours <lb/>
l' Agnè da Dieu crucifichio, als dò eir ün pregust dellas virtüds del muond 15 <lb/>
chi hò da gnir. Ebr.: 6. 5. Als fand vivamaing sentir ils müravgliuss <lb/>
[fol. 5b] effets del saung da Gesu, e ls' mettand nel delizius giodimaint dels <lb/>
innestimabels bains procedents da sia eterna spendraunza, per tuots quels <lb/>
chi træs vaira viva fè, stabileschan lur salüd, uuicamaing sur ils merits da <lb/>
quast prezius divin saūg. <lb/>
20 Cù dimæna füs que possibel, chia quels chi sun dvantôs participævels <lb/>
della vitt' eterna, in las plæjas da lur Redentur, taschessan üna tæl' materia, <lb/>
ch' els reguardan sco l' unica fontauna e causa dell' indicibla felicitæd ch' els <lb/>
giodan? e la quæla eir, nel pü ôt grô, esaltescha la gloria da Dieu nos <lb/>
Salvæder? Füs que possibel? Chia doppo avair chiattô il repôs da lur <lb/>
25 ormas, els tgnessan zoppæda la via, chi ls' hò mnôs in quel, ad ôtras povras <lb/>
creatüras ad els somgiauntas, per las quælas, uschè bain có per els, l' Agnè <lb/>
hò spans sieu saung, e do sa vitta, e dellas quælas la pü part giæscha <lb/>
aunchia in las schürezzas e sombriva della mort, sco sclavs da lur pchiôs <lb/>
ed aggiavüschamaints, sainza niaunchia s' inacordscher da lur servitüd? <lb/>
30 [fol. 6a] Ad ais vaira, s' chiattan eir bgers chi sun sensibels sur lur stædi <lb/>
miserabel e deplorabel, e chi con infelice succes, s' tormaintan, træs proprias <lb/>
forzas, per sqassær gió l' insopportabil giuf da lur corruziun, per romper <lb/>
lur chiadainas, ed opperær lur Santificaziun, e s' aviand il spazi da bgers <lb/>
ans tormentôs in vaun, doppo avair spais danærs in que chi nun ais paun, <lb/>
35 e lur fadia in que chi nu' ls' pò sadulær. Esaj. cap. 25, 2. Schi nu' s' chiattan <lb/>
els ünguotta pü asgürôs da lur salüd, có avaunt, e veziand els uschè poch <lb/>
früt da tuottas lur fadias e combattas, sun els redüts à nun savair pü via <lb/>
da che s' tegner, gnand ò in confusiun, ò ad àquella, da crair impossibla <lb/>
la müdæda del cour umaun. <lb/>
40 Füs que dimæna possibel, chia quels chi cognuoschan il Salvæder, e </body> </text></TEI>
