332 Nott da Porta
Sün ün da quels mots in ün Chiastê afdevan Tirans, chi tribulevan
il pövel, sdrapevan lur donans ê figlas, fin chia gnond tant strapatschats,
s' collien con jüramaint da sterminar ils Tirans, ils serren aint in Chiastè,
chia gnond in mangel dad' agua & ater, s' han stovü render, & han accordá
5 da trar davent tots sainza pantizi, cun quai chi pon purtar davent, ma
s' tmond dil pövel adirá, s' resolven da mütschar via la nott, hviond refüda
dils perchürar sü, é fen tachiar sü d' nott ils fiers alla roversa, per chi
s' ingionen als dar davo, [p. 20] ma 'l fafgier hviond tradi lur cossailg, ils
han perchürads sü à Puniasca, & sot Susch in il strett dit Saslatsch, ils
10 Tirans per s' retrar in Tirol, mütschen la nott à chiavà, è fon dils da Susch
tots cupats fin ün ditt Sr. Martin, qual passond tras l' œn, chi eira pitschen
l' aton, s' ha salvà, da quá inavant s' ha observà, ch' il utsche Alauda, Laudinella,
… da Saschlatsch fin Puniasca, ma ha chiantá plü, ingio però süls
coffins d' amasvarts sun zond blers, quai es dvantà circa Ano. 1230 lura
15 fo eir fabrica dil Ovaisc il Chiastê Guardaval sur Madolain, ma ils Tirans
gnin davo quai sdrüts, & il Imperad. Friderico II. ha eir sdrüt bler Chiastes
da schaschins in Germania. Tras Susch va il flüm Susasca, fat eir grond
don al Comün talvotas ha 3. buorcs, davo ün da quels aint s' va in üna
val ampla da pascüra, vers Clastra ditta Verena, ils da Susch la fitevan
20 via per 8. ungers, & avant 10. ons l' han vendüda per 1600. ungers: Vers
Luvin passà il Saslatsch es Runzads, ditt dils bains runcats, ingio vain
müdà il Magistrat minch' on.
Luvin ha il fond plü domeisti ê megler co Susch, plü moliervi co
Cernez, ne da vent usche frai, ha circa 100. chiasas ultra Gonda, ha il nom
25 dalla prüma Cita Lavinium, chia Eneas ha fabricá in Italia, davo' l nom
da sia donna Lavinia, qui chiasen ils Bisazs üna nobile familia.
Qua chiaseva ant ailch ons Sr. Dosch Planta da Zotz, Bap da 12. filgs
é 12. figlas, gniva quintà il plü rich dallas Lias, nun ha laschà imprender
ingotta seis filgs, per chi nun vegnen Prêrs, da sia posterità, squinta esser
30 derivats plü da 300.
[p. 21] Qui ha comenza à predgiar Sr. Filip Gallicio ò Saluz qual
gniva udi cun tanta devotiun, chia sobit comenzâ à sunar, corivan da Luvin
é Gonda cun las süjors in vista. per esser in Baselgia ant chi lgivra, perche
lura sa sareiva las portas.
35 Da qua fin Guarda sun 1200. pass, é da Guarda fin Scuol da 7. in
8000. dalla Baselgia in sü 200. pass, es il lö Oretia subjet alla lavina,
Gonda es sgüra per il munt chi spond' in aint, ha seis nom dalla blera
crapa, dalla lavinna quà manada gio, é sun in Gonda circa 30. chiasas,
con üna Capella, ingio 'l Prêr da Luvin feva messa, qua chiasevan ils
40 Enzuns üna familia veglia nöbla, chi ha üna rava in il Schild, hossa vegnen
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 332 Nott da Porta <lb/>
Sün ün da quels mots in ün Chiastê afdevan Tirans, chi tribulevan <lb/>
il pövel, sdrapevan lur donans ê figlas, fin chia gnond tant strapatschats, <lb/>
s' collien con jüramaint da sterminar ils Tirans, ils serren aint in Chiastè, <lb/>
chia gnond in mangel dad' agua & ater, s' han stovü render, & han accordá <lb/>
5 da trar davent tots sainza pantizi, cun quai chi pon purtar davent, ma <lb/>
s' tmond dil pövel adirá, s' resolven da mütschar via la nott, hviond refüda <lb/>
dils perchürar sü, é fen tachiar sü d' nott ils fiers alla roversa, per chi <lb/>
s' ingionen als dar davo, [p. 20] ma 'l fafgier hviond tradi lur cossailg, ils <lb/>
han perchürads sü à Puniasca, & sot Susch in il strett dit Saslatsch, ils <lb/>
10 Tirans per s' retrar in Tirol, mütschen la nott à chiavà, è fon dils da Susch <lb/>
tots cupats fin ün ditt Sr. Martin, qual passond tras l' œn, chi eira pitschen <lb/>
l' aton, s' ha salvà, da quá inavant s' ha observà, ch' il utsche Alauda, Laudinella, <lb/>
… da Saschlatsch fin Puniasca, ma ha chiantá plü, ingio però süls <lb/>
coffins d' amasvarts sun zond blers, quai es dvantà circa Ano. 1230 lura <lb/>
15 fo eir fabrica dil Ovaisc il Chiastê Guardaval sur Madolain, ma ils Tirans <lb/>
gnin davo quai sdrüts, & il Imperad. Friderico II. ha eir sdrüt bler Chiastes <lb/>
da schaschins in Germania. Tras Susch va il flüm Susasca, fat eir grond <lb/>
don al Comün talvotas ha 3. buorcs, davo ün da quels aint s' va in üna <lb/>
val ampla da pascüra, vers Clastra ditta Verena, ils da Susch la fitevan <lb/>
20 via per 8. ungers, & avant 10. ons l' han vendüda per 1600. ungers: Vers <lb/>
Luvin passà il Saslatsch es Runzads, ditt dils bains runcats, ingio vain <lb/>
müdà il Magistrat minch' on. <lb/>
Luvin ha il fond plü domeisti ê megler co Susch, plü moliervi co <lb/>
Cernez, ne da vent usche frai, ha circa 100. chiasas ultra Gonda, ha il nom <lb/>
25 dalla prüma Cita Lavinium, chia Eneas ha fabricá in Italia, davo' l nom <lb/>
da sia donna Lavinia, qui chiasen ils Bisazs üna nobile familia. <lb/>
Qua chiaseva ant ailch ons Sr. Dosch Planta da Zotz, Bap da 12. filgs <lb/>
é 12. figlas, gniva quintà il plü rich dallas Lias, nun ha laschà imprender <lb/>
ingotta seis filgs, per chi nun vegnen Prêrs, da sia posterità, squinta esser <lb/>
30 derivats plü da 300. <lb/>
[p. 21] Qui ha comenza à predgiar Sr. Filip Gallicio ò Saluz qual <lb/>
gniva udi cun tanta devotiun, chia sobit comenzâ à sunar, corivan da Luvin <lb/>
é Gonda cun las süjors in vista. per esser in Baselgia ant chi lgivra, perche <lb/>
lura sa sareiva las portas. <lb/>
35 Da qua fin Guarda sun 1200. pass, é da Guarda fin Scuol da 7. in <lb/>
8000. dalla Baselgia in sü 200. pass, es il lö Oretia subjet alla lavina, <lb/>
Gonda es sgüra per il munt chi spond' in aint, ha seis nom dalla blera <lb/>
crapa, dalla lavinna quà manada gio, é sun in Gonda circa 30. chiasas, <lb/>
con üna Capella, ingio 'l Prêr da Luvin feva messa, qua chiasevan ils <lb/>
40 Enzuns üna familia veglia nöbla, chi ha üna rava in il Schild, hossa vegnen </body> </text></TEI>