Chronica rhetica
333
dits Sr. Domengs, sun müdats in Luvin, è da quella posterità sun müdats
Enzuns in Ardez.
Susch è Luvin sün hossa ün terzal, ma avant 150. ons stovèvan ir
tots à Susch a Baselgia, è pajar la terza da la Pleif, il Plavan da tots
Comüns da Susch fin Ardez, el stovevan tots 4. Comüns dar la deschma, 5
è minchia quatember offerir ultra las sepultüras, siond chia avant 250. ons,
stovevan ils da Susch gnir à Baselgia ê cun lur morts ad' Ardez, ne
hvèvan nianc prêr svess.
Avant 140. ons s' han dus da Luvin, l' ün ün Bisaz, l' auter ün Bonorand
… dispitâ sün la cutüra per ün chian, & battüds, chia l' ün es restà mort, 10
da quà inavant sun quellas duos chiasadas alvadas sü l' üna cunter l' autra,
fin chia ant co chi sian apaschads, sun d' amas varts restads mortz 24. ò
25. in pac temps. Ils da Susch eiran culs [p. 22] Bonòrands, & ils da
Scuol dits ils Guilems eiran culs Bisazs, il Criminal eira massa flaivel,
nun siond fatta la conventiun culs Tirolers, ingün procurèva pasch, il, 15
Mastral eira lhura in Danuder, & nun s' inchürèva … perquiaint, fin chi
s' han tanter pê puiedats, è fat mysta dubla, in quel istess di chi fo resta
mort ün Thomas Bardot da Susch ün barun, & ün Rofler hveva ferî ün
Campel in il bratsch, davo han vivü in
pasch.

Usche tanter Susch è Luvin da 43. ons inan han tgnü dispita per il 20
pasch è gaut dil munt Latet, quala dispita in quest on es tant ingrimida,
chia tots vaschins perfin femnas è Juvens sun cun armas trats sü intanter
pèr, ch ils Comüns vaschins han scars podü sparaglar, è s' voliond danov
tachiar, sun cū scharfeza impedits da las 3. Ligias & sün quai tras Comissaris
da las Lias fo tot güstà. 25
Guarda, quel nom port' eir üna Cità in Francia, deriva dil nom
Guarda, oder mera, Ecco, permur chella vain visa dalönsch, distant dil
Oen 1000. pass, eiran duos parts, l' üna es la pitschna nanvart sur la
strada, l' atra part la mera sper la strada cunter Bosca in quella eira la
Baselgia fabrichada davo l' autra, permur l' eira tant pitschna, da lgieut empia 30
per spretsch ditta caminada, & da quai gniva nomnà quella part dil Comün.
Qua eiran grevas prabgias tanter ils Anthöns & Brancans, duos familias
numerosas, han dürà löng cun grondas iras, huossa sun reconciliats.
La vall Cloza es il confin vers Luvin, ma plü inavant es tuot da
Guarda d' amasvarts, quatras van ils d' Ardez & auters trus la vall Drusiana 35
(Ruschna) sur [p. 23] ün vadret da smesürabla chiavoleza, qual es tant
malsgür à lgieut è muvel per las rimmas, pustüt cur id es ün pà navü,
ton gnir trats sü cun treschas, ma bain bod ant ch' il grond frai ils mazainta,
passâ las Alps s' vain inüna vall da pascüra dils d' Ardez ditta Fermunt, Firmus
Mons, & da la s' va in Muntafun, & dal' autra vart in Cultüra chi es sot Danuder. 40
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Chronica rhetica <lb/>
333 <lb/>
dits Sr. Domengs, sun müdats in Luvin, è da quella posterità sun müdats <lb/>
Enzuns in Ardez. <lb/>
Susch è Luvin sün hossa ün terzal, ma avant 150. ons stovèvan ir <lb/>
tots à Susch a Baselgia, è pajar la terza da la Pleif, il Plavan da tots <lb/>
Comüns da Susch fin Ardez, el stovevan tots 4. Comüns dar la deschma, 5 <lb/>
è minchia quatember offerir ultra las sepultüras, siond chia avant 250. ons, <lb/>
stovevan ils da Susch gnir à Baselgia ê cun lur morts ad' Ardez, ne <lb/>
hvèvan nianc prêr svess. <lb/>
Avant 140. ons s' han dus da Luvin, l' ün ün Bisaz, l' auter ün Bonorand <lb/>
… dispitâ sün la cutüra per ün chian, & battüds, chia l' ün es restà mort, 10 <lb/>
da quà inavant sun quellas duos chiasadas alvadas sü l' üna cunter l' autra, <lb/>
fin chia ant co chi sian apaschads, sun d' amas varts restads mortz 24. ò <lb/>
25. in pac temps. Ils da Susch eiran culs [p. 22] Bonòrands, & ils da <lb/>
Scuol dits ils Guilems eiran culs Bisazs, il Criminal eira massa flaivel, <lb/>
nun siond fatta la conventiun culs Tirolers, ingün procurèva pasch, il, 15 <lb/>
Mastral eira lhura in Danuder, & nun s' inchürèva … perquiaint, fin chi <lb/>
s' han tanter pê puiedats, è fat mysta dubla, in quel istess di chi fo resta <lb/>
mort ün Thomas Bardot da Susch ün barun, & ün Rofler hveva ferî ün <lb/>
Campel in il bratsch, davo han vivü in <lb/>
pasch. <lb/>
… <lb/>
Usche tanter Susch è Luvin da 43. ons inan han tgnü dispita per il 20 <lb/>
pasch è gaut dil munt Latet, quala dispita in quest on es tant ingrimida, <lb/>
chia tots vaschins perfin femnas è Juvens sun cun armas trats sü intanter <lb/>
pèr, ch ils Comüns vaschins han scars podü sparaglar, è s' voliond danov <lb/>
tachiar, sun cū scharfeza impedits da las 3. Ligias & sün quai tras Comissaris <lb/>
da las Lias fo tot güstà. 25 <lb/>
Guarda, quel nom port' eir üna Cità in Francia, deriva dil nom <lb/>
Guarda, oder mera, Ecco, permur chella vain visa dalönsch, distant dil <lb/>
Oen 1000. pass, eiran duos parts, l' üna es la pitschna nanvart sur la <lb/>
strada, l' atra part la mera sper la strada cunter Bosca in quella eira la <lb/>
Baselgia fabrichada davo l' autra, permur l' eira tant pitschna, da lgieut empia 30 <lb/>
per spretsch ditta caminada, & da quai gniva nomnà quella part dil Comün. <lb/>
Qua eiran grevas prabgias tanter ils Anthöns & Brancans, duos familias <lb/>
numerosas, han dürà löng cun grondas iras, huossa sun reconciliats. <lb/>
La vall Cloza es il confin vers Luvin, ma plü inavant es tuot da <lb/>
Guarda d' amasvarts, quatras van ils d' Ardez & auters trus la vall Drusiana 35 <lb/>
(Ruschna) sur [p. 23] ün vadret da smesürabla chiavoleza, qual es tant <lb/>
malsgür à lgieut è muvel per las rimmas, pustüt cur id es ün pà navü, <lb/>
ton gnir trats sü cun treschas, ma bain bod ant ch' il grond frai ils mazainta, <lb/>
passâ las Alps s' vain inüna vall da pascüra dils d' Ardez ditta Fermunt, Firmus <lb/>
Mons, & da la s' va in Muntafun, & dal' autra vart in Cultüra chi es sot Danuder. 40 </body> </text></TEI>