326 Cordiala condolentia
Sun arfras-chia, … sun sadula
Culs flümnss da ova viva.
Eug poss sflurir & m inverdir:
280 Dall paradiss sun riva.
[f. 40a] Nun ha pudü, sco vess vulgliü,
Davo cumia tour.
Ma vögl ruar, d nun contorblar
Plü löng ilg voss bun cour.
285 Nun s po müdar que chia dvantar
Ha vlü l divin decrete.
Ach, s cuntantai, guardai a may,
Co sun in taunt dalete.
Guarda l' hanur & la(ss) splendur,
290 Guarda ma cumpangneia!
Guarda meis maunss, guarda meis crans,
Guarda mia algrezia!
Guarda meiss chi(e)[o], nun ha amo
In ell ingiüna plagia.
295 L ais tuot guary, nun tema plü
Schlupets, laun[ts]chass ne dajass.
[f. 40b] Eug stun bler megl aquia in tschel,
Nel muond co chia eug steiva.
Meglier bain pü, co cur cun vo
300 La gio m allegreiva.
A Diou! s aspet in quaist dalet,
O chiara mia mamma!
Eug s aspet ngond cun delet grond,
O cert cun gronda brama.
305 Qui a ns chiatar ngins, a ns branclar,
A ns bütschar cun dalete
A ns alegrar, â triumpfar.
A Diou! Ngi bot, eug spet.
Meis Baltisar, a Diou, meis frar!
310 A Diou, ma dutscha sour!
Vo cert havai bler led per mai
Adüna in voss cour.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 326 Cordiala condolentia <lb/>
Sun arfras-chia, … sun sadula <lb/>
Culs flümnss da ova viva. <lb/>
Eug poss sflurir & m inverdir: <lb/>
280 Dall paradiss sun riva. <lb/>
[f. 40a] Nun ha pudü, sco vess vulgliü, <lb/>
Davo cumia tour. <lb/>
Ma vögl ruar, d nun contorblar <lb/>
Plü löng ilg voss bun cour. <lb/>
285 Nun s po müdar que chia dvantar <lb/>
Ha vlü l divin decrete. <lb/>
Ach, s cuntantai, guardai a may, <lb/>
Co sun in taunt dalete. <lb/>
Guarda l' hanur & la(ss) splendur, <lb/>
290 Guarda ma cumpangneia! <lb/>
Guarda meis maunss, guarda meis crans, <lb/>
Guarda mia algrezia! <lb/>
Guarda meiss chi(e)[o], nun ha amo <lb/>
In ell ingiüna plagia. <lb/>
295 L ais tuot guary, nun tema plü <lb/>
Schlupets, laun[ts]chass ne dajass. <lb/>
[f. 40b] Eug stun bler megl aquia in tschel, <lb/>
Nel muond co chia eug steiva. <lb/>
Meglier bain pü, co cur cun vo <lb/>
300 La gio m allegreiva. <lb/>
A Diou! s aspet in quaist dalet, <lb/>
O chiara mia mamma! <lb/>
Eug s aspet ngond cun delet grond, <lb/>
O cert cun gronda brama. <lb/>
305 Qui a ns chiatar ngins, a ns branclar, <lb/>
A ns bütschar cun dalete <lb/>
A ns alegrar, â triumpfar. <lb/>
A Diou! Ngi bot, eug spet. <lb/>
Meis Baltisar, a Diou, meis frar! <lb/>
310 A Diou, ma dutscha sour! <lb/>
Vo cert havai bler led per mai <lb/>
Adüna in voss cour. </body> </text></TEI>