Cordiala condolentia 319
[f. 32a] 25 Nu l ha inpraiss, schi cert stat aiss:
Ün chiar, ün chiönsch scular.
Ell ha tut tierss in grazch' & spiert,
Da tuot s hal fat amar.
Ell tret da qua our seia chia
30 Cun gronda incraschamtüm:
A Cuira giet & la stübgiet
Cun lod cert da scodün.
A Bas(s)al plü hal premovü
Ill studi da las ledschass.
35 Da la turnar, fig bain stübgiar
Cun lod et blera algretia.
Tar nuo vivü, da tuot bainvlü,
A tuot chier & accept;
Cun tuot chiarin, cun tuot begnign,
40 Zuond bun cun igls pouvretss.
[f. 32b] El eira pruss. relygiuss,
Sur tuot ilg grond Diou tmeiva;
Veiva dalet da ler seiss pled,
Devout & bler ureiva.
45 Plain d honesstat & castitat,
Plain da tuots buns custüms,
In tuots seis giestss saimper modesst,
Ma gueradun[s] ingiünss.
Sincer, rial figl, liberall,
50 Cun igls cumpogns paschaivell,
Fig respetuss, tuot gratiuss,
Tuot hümell, buntadaivell.
D lass vanitats, chia blerss az dats,
S veivall ell tuot retrat
55 Cun igl giuvar, saglir, sutar
Haveiva el pach dalett.
[f. 33a] L eira üna flur, da tuot' honor,
Taunter la juventüm;
L eira ama & fich brama
60 Da nos inter cumün.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cordiala condolentia 319 <lb/>
[f. 32a] 25 Nu l ha inpraiss, schi cert stat aiss: <lb/>
Ün chiar, ün chiönsch scular. <lb/>
Ell ha tut tierss in grazch' & spiert, <lb/>
Da tuot s hal fat amar. <lb/>
Ell tret da qua our seia chia <lb/>
30 Cun gronda incraschamtüm: <lb/>
A Cuira giet & la stübgiet <lb/>
Cun lod cert da scodün. <lb/>
A Bas(s)al plü hal premovü <lb/>
Ill studi da las ledschass. <lb/>
35 Da la turnar, fig bain stübgiar <lb/>
Cun lod et blera algretia. <lb/>
Tar nuo vivü, da tuot bainvlü, <lb/>
A tuot chier & accept; <lb/>
Cun tuot chiarin, cun tuot begnign, <lb/>
40 Zuond bun cun igls pouvretss. <lb/>
[f. 32b] El eira pruss. relygiuss, <lb/>
Sur tuot ilg grond Diou tmeiva; <lb/>
Veiva dalet da ler seiss pled, <lb/>
Devout & bler ureiva. <lb/>
45 Plain d honesstat & castitat, <lb/>
Plain da tuots buns custüms, <lb/>
In tuots seis giestss saimper modesst, <lb/>
Ma gueradun[s] ingiünss. <lb/>
Sincer, rial figl, liberall, <lb/>
50 Cun igls cumpogns paschaivell, <lb/>
Fig respetuss, tuot gratiuss, <lb/>
Tuot hümell, buntadaivell. <lb/>
D lass vanitats, chia blerss az dats, <lb/>
S veivall ell tuot retrat <lb/>
55 Cun igl giuvar, saglir, sutar <lb/>
Haveiva el pach dalett. <lb/>
[f. 33a] L eira üna flur, da tuot' honor, <lb/>
Taunter la juventüm; <lb/>
L eira ama & fich brama <lb/>
60 Da nos inter cumün. </body> </text></TEI>