<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 318 CORDIALA <lb/>
CONDOLENTIA sopra la immatura, violenta, pero in <lb/>
Christo beiada mort & spartida del nöebel, virtiuss, prudent & doet Juven Sgr. <lb/>
Jachien dell Non, seguida in Padua cun ground cordöly. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Gza.) <lb/>
[f. 31a] O tschëllss plonschay, larmas sponday! <lb/>
Tü, terra, et ellemaintss, <lb/>
Giüda m chridar et deplorar <lb/>
Ün dür fich acidaint, <lb/>
5 Chi aiss inscuntra in Padua <lb/>
A na persuna amada. <lb/>
Quel ad udir sto via spas[s]ir <lb/>
Sco d üna orma chi sflada. <lb/>
[f. 31b] Eug sc(h)river stess, sch' eu pür pudess. <lb/>
10 Meiss cour in dolur noda, <lb/>
Per igl grond let ma maunch' igl pled, <lb/>
La pena our d maun m crouda. <lb/>
Mo vaziond, chia igl plond grond <lb/>
Nun vol amo finir, <lb/>
15 Schi, plain cufort, sur na tal mort <lb/>
Duoss saimpells pledss s vö dir. <lb/>
Sar Jachien del Non, ün frais-ch … cumpogn, <lb/>
Ün juvan d tuota <lb/>
hunur, <lb/>
Ha stü spartjr, utro moryr <lb/>
20 Cun led, plond et dollur. <lb/>
Bain stat naschü, yn igl muond ngnü, <lb/>
Speta cun gronda brama, <lb/>
Bain aduza, tuot bain mus[s]a <lb/>
D seis bap et chiara mama. </body> </text></TEI>
