<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 300 Martin Dorta <lb/>
B. L' uratiun ell porta avant à noss Senger J. Christe clomma uschea: <lb/>
Artschaiva meis Spiert. Ingio no stuvain considerar darcheu, da che ell <lb/>
haveva il plü pissêr sün sia fin, numnadamaing da seis Spiert, è che ell <lb/>
in reguardo da quel rova, chia Jesus il völgia artschaiver in seis cölestial <lb/>
5 Reginom. <lb/>
Stephanus in sia mort ha tgnü il mær pissêr da l' orma. Senger Jesu <lb/>
artschaiva meis Spiert disch ell. E cert cur chi vain ad à quella, non sa <lb/>
stova havair pissêr dingüna chiasa ater co da l' orma. La dispositiun da <lb/>
la chiasa, recomendatiun da sia brajada, reconciliatiun con il prossem, <lb/>
10 lordinatiun da' l lö dala sepultüra sun chiasas chi stoven pro temp gnir <lb/>
drizadas ora, 'nils davo zuggs, ch' ün es per spartir dess' havair nom. Una [p. 11] <lb/>
chiasa fetsch eug, eug invlid las chiasas chi sun davo mai, & 'm stend davo <lb/>
quellas chi sun avant mai, veng à la vota dal seng miss, à' l præmi dala <lb/>
vocatiun chi es sü dsura, da Dieu in Christo Jesu. Phil. 3. 14. Qua no <lb/>
15 sa stova havair pissêr ater co da l' orma. Perche quella importa il plü cur <lb/>
l' orma es persa schi esa tot pers, cur l' orma vain salva schi non esa pers <lb/>
nülgia. Cur nossas chiasas, il qual Dieu völg esser l' avant! Ardessen, <lb/>
schi havesna il prüm pissèr da nossa bragiadèta chi es l' aint, las rabas per <lb/>
üna giada laschesno ir. Usche cur noss tabernacul, il corp, va à perder <lb/>
20 tras la mort, schi stuvaino havair il prüm pissèr chia quel chi hafta l' aint, <lb/>
l' orma vengia conservada. Schi vain in quel möd conservà eir il corp. <lb/>
L' orma es il Singur, il corp il Serviaint, ingio l' orma va cur is mora, <lb/>
vain à sieuar sü' l di da la resüstanza eir il corp. Per quai hajas pissèr <lb/>
da tia orma, schi vain cussalvà eir il corp. Pauc pissèr con quai da lur <lb/>
25 ormas han ques, chi sü' l puoing da la mort, han plü pissèr da lur raba, <lb/>
da cummondar ingio lur corp dess ngir tschantà; Quai ha nom volver <lb/>
ils öls davent da quai ch' es avant els, sün quai ch' es davo els. Phil. 3. <lb/>
A' ls quals no clummain pro ils plæds da Christi: S' algurdai da la donna <lb/>
da Loth. Luc. 17. Tant davart seis Spiert, l' orma dala quala l' ha tant <lb/>
30 pissèr Stephanus. <lb/>
Che rog' el à Christo in reguard da quella? Co la recomand ell? <lb/>
Senger Jesu, disch' ell artschaiva meis [p. 12] Spiert. Ell non recomanda sia <lb/>
orma a Soinchs, oder Soinchias, sco fan ils idolaters, è pisevan la sudada chi <lb/>
fess Christus, mo ell la recomanda à Jesu Christo, quell l' haveva creada, <lb/>
35 & spendrada, pro quell stuveiv' ella turnar. Eccl. 12. Ell ha pissêr per <lb/>
sia orma la non veza il giperi per quai disch' ell artschaiva meis Spiert, <lb/>
las ormas Christus artschaiva ell cur s' parten da lur corps, sun in seis <lb/>
mans, in buns mans, ques propi chi han fat cell & terra, las ormas chi <lb/>
sun in man da Dieu, non partschen ingün mal, ellas dal man dret da <lb/>
40 Dieu giaudan saduleza d' algrezchia psal. 16. </body> </text></TEI>
