<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Sacra Predgia <lb/>
299 <lb/>
Un Imperatur stova murir stond. No havain dit & musa ch' ün christian <lb/>
stova murir urond. L' art dad' urar nun sa sto imprendar pür cur l' orma <lb/>
es per spartir d' il corp, no in sa stuvain düsar ant. Perche chi ura dintant <lb/>
… l' es san inividas, co vol el urar gient cur l' es sü' l zoch da la mort. Is <lb/>
disch comünamaing in il proverbi. Il bsöng mossa adurar, & es uschea. Ils 5 <lb/>
Sculærs ma non clumevan in agüd Jesum con mêr devotiun co tschella vota <lb/>
chi eran in privel da far naf rota sü' l mar da Galieea. Matth. 8. Mo is <lb/>
ha eir exaimpels ch' il bsöng effetuescha desperatiun chia l' orma non s' vol fidar <lb/>
… in Dieu brichia. I. Sam. 28. Va Saul in desperatiun à cussailg pro <lb/>
quel mal inimi il Diavel: [p. 9] In desperatiun s' maz' el sai svess. Il Senger 10 <lb/>
völgia dimana el suainter sia divina impromissiun sponder ora sura da no, <lb/>
il Spiert da sia gratia, & da las oratiuns. Zach. 12. <lb/>
Guardain chia nossas ormas gean sü in cêl; Sco Christus chi fo tut <lb/>
davent da seis Apostels sü' n cêl urond, in mez il urar, dintant el ils <lb/>
benediva. Luc. 24. Non po quel chi mora urar, schi ch' el suspira, ques 15 <lb/>
chi sun intuorn el pon ngir & urar sco cumonda Jacob cap 5. v. 14. 15. <lb/>
Usche, usche dvantarâ chia quel chi cloma in agüd il nom dilg Senger <lb/>
dvantarâ salv. Act. 2. <lb/>
II. Mo che uratiun, per no vengian hossa sün il segond, es quella <lb/>
Stephanus ha fat? Oder co clumev' ell in agüd? Il Text metta, ell tscheva 20 <lb/>
Senger Jesu artschaiva meis Spiert. No qui havain da considerar ambas <lb/>
duos; Il titul ell da, co ell tschantscha con quel ell clom' in agüd, è che - <lb/>
uratiun ell il porta avant. <lb/>
A. Il titul ell il da as quist: Senger Jesu. Quest es ilg ætern Filg <lb/>
da Dieu, chi es in il temp nad vair crestian da Maria Juvantschella per 25 <lb/>
in sa spendrar. Quell, quell ha fat salv il pövel da seis puchiads, per <lb/>
quai ngi 'll nominà Jesus. Matth. 1. Ell es il Senger, brichia deck à <lb/>
raspet da seis domini universal, ilg qual ell exercitescha sco Deis insembel <lb/>
cu' l Bap, & Spiert S. supra totas creatüras; Mo à raspet da quell domini <lb/>
œconomic chia' l exercitescha sura da sia Baselgia, quell pövel elet, è peculiar, 30 <lb/>
sco Mediatur, chi sapchia cert tota la [p. 10] chiasa da Israel chia Dieu ha fat <lb/>
quist Jesum Senger è Christum. Act. 2. Quell es ilg Senger da' ls Singuors, <lb/>
sco chi ha viss Johannes chia' l purteva quist nom scrit sün sia vestimainta, <lb/>
è sü' n sia côssa. Apoc. 19. Quindernan vain dils Apostels 'nils salúts chi <lb/>
comparten à las Baselgias chi scrivan lus Epistlas dat à' lg Bap il titul da 35 <lb/>
Deis & à' lg Filg il titul da Senger. Per quai il da eir Stephanus quist <lb/>
titul, è disch Senger Jesu artschaiva meis Spiert: Tant co sch' ell vless dir <lb/>
tü esch meis Senger, chi' m hast spendrà, pro tai nhai eug meis recuors in <lb/>
quist meis grond bsöng, è manguel, tü maina' m in la chiasa da teis Bap in <lb/>
la quala sun bleras stanzas. Joh. 14. 40 </body> </text></TEI>
