294 Petrus Nonius
jüstifichiâ, & confess con la bocca aciò ch' eug d' vainta salv. Eau cognosch
eir à tai vair Deis! Meis Segner Jesum Christum, chia tü esch il unigenit
Filg da Deis, ün Creatur, Salvader & Spendrader meis, & da tuots vairs
pœnitents pechiaders. Eau confess & crai, chia tü seasch genui dal Bap
5 da d' æternum in naun, Deis da Deis, lgüm da lgüm, vair Deis our da vair
Deis, bricha creâ d' impersai genui, da d' ün' Essentia & sumglant ætern con il
Bap & cun il S. Spiert, & chia tü in il principi hajast creâ tuottas chiaussas.
Eau crai eir fermamaing, chia tü Segner Jesus Christus, tü unigenit
Filg da Deis, peramur dal salüd dal' humana generatiun, da tuot la S.
10 Trinitat seast stat tramiss in quist muond, & tras virtüd & sursumbrivatiun
da teis S. Spiert concepi in il corp da la beada vergina Maria; Et naschü
vair hom, con [p. 51] corp & orma intelectuala. Tü sco il unigenit Filg
da Deis segond tia Divinitat non esch stat sotapost ad ingünas passiuns,
dimpersai inmortal; Mo seguond tia humanitat t' hasch sotamiss à la passiuns &
15 à la mort svess, peramur da tia gronda chiaritâ con la qualla tü ns has amats.
Tü t' has laschâ, ô unigenit Filg da Deis! Tachiar sün la crusch,
hast pati & esch mort, aciò chia tu ins spendrestes da la æterna mort.
Tü est sepuli, & in il terz di has tü gloriusamaing victorià, est resüstâ sü
dals morts, has alvanta teis glorius corp sü da la sepultüra & l' hasch fat
20 vivaint tenor la Scritüra, aciò chia tü il tschantesses da la dretta vart da
teis Bap. Tü esch ô ætern Filg da Deis; cun nossa carn q. a. cun corp
& orma id sü sur tuot ils cêls, & aduzà sur tuots ils Aunguels, ingio tü
sezas da la dretta vart da teis ætern Bap. Qua es la fontana da la vitta,
& la lgüm pro la qual' ingün non po gnir, & la pasch da Deis la qual'
25 ais plü auta co tuot intelet; A qua völg eug drizar meis cour & t' adurar
meis Senger Jesu Christ, vair Deis & crastian & crai & confess chia Deis
sea teis Bap, & spet cun sgüra spranza tia vngüda sün la fin dal muond,
ingio tü vains à jüdichiar ils vifs & ils morts, & vainst à render ad
iminchün segond sias ouvras; Als infidels tenor tia jüstia à condemnar, mo
30 als elets tenor las impromissiuns da tia misericordia vainst ad absolvar.
Perche in il ultim di vengen tuots il morts à resüstar tras virtüd da
tia vusch, con lur corps & ormas, ch' els han t' gnü sün terra, aciò ch' els
amandûs, corp & orma possen retschaiver quai ch' els han merità, oder ætern'
algrezchia & beadenscha, oder æterna paina & condemnatiun.
35 Tü Senger esch mia resüstanza & mia vitta, sün tai spet eau mais Salvader
Jesus Christus, il qual vainst meis hümel corp à far sumlgond à teis corp glorius.
Eau cugnuosch & cufess eir à tai S. Spiert vair Deis, il qual vasch
oura dal Bap & dal Filg, d' üna Essentia, & sumlgauntamaing ætern cun il
Bap & il Filg: Meis confortader & illuminatur! Il qual est gnü gio sur
40 Jesum Christum ingual sco üña colomba, & est comparü als Apostels in
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 294 Petrus Nonius <lb/>
jüstifichiâ, & confess con la bocca aciò ch' eug d' vainta salv. Eau cognosch <lb/>
eir à tai vair Deis! Meis Segner Jesum Christum, chia tü esch il unigenit <lb/>
Filg da Deis, ün Creatur, Salvader & Spendrader meis, & da tuots vairs <lb/>
pœnitents pechiaders. Eau confess & crai, chia tü seasch genui dal Bap <lb/>
5 da d' æternum in naun, Deis da Deis, lgüm da lgüm, vair Deis our da vair <lb/>
Deis, bricha creâ d' impersai genui, da d' ün' Essentia & sumglant ætern con il <lb/>
Bap & cun il S. Spiert, & chia tü in il principi hajast creâ tuottas chiaussas. <lb/>
Eau crai eir fermamaing, chia tü Segner Jesus Christus, tü unigenit <lb/>
Filg da Deis, peramur dal salüd dal' humana generatiun, da tuot la S. <lb/>
10 Trinitat seast stat tramiss in quist muond, & tras virtüd & sursumbrivatiun <lb/>
da teis S. Spiert concepi in il corp da la beada vergina Maria; Et naschü <lb/>
vair hom, con [p. 51] corp & orma intelectuala. Tü sco il unigenit Filg <lb/>
da Deis segond tia Divinitat non esch stat sotapost ad ingünas passiuns, <lb/>
dimpersai inmortal; Mo seguond tia humanitat t' hasch sotamiss à la passiuns & <lb/>
15 à la mort svess, peramur da tia gronda chiaritâ con la qualla tü ns has amats. <lb/>
Tü t' has laschâ, ô unigenit Filg da Deis! Tachiar sün la crusch, <lb/>
hast pati & esch mort, aciò chia tu ins spendrestes da la æterna mort. <lb/>
Tü est sepuli, & in il terz di has tü gloriusamaing victorià, est resüstâ sü <lb/>
dals morts, has alvanta teis glorius corp sü da la sepultüra & l' hasch fat <lb/>
20 vivaint tenor la Scritüra, aciò chia tü il tschantesses da la dretta vart da <lb/>
teis Bap. Tü esch ô ætern Filg da Deis; cun nossa carn q. a. cun corp <lb/>
& orma id sü sur tuot ils cêls, & aduzà sur tuots ils Aunguels, ingio tü <lb/>
sezas da la dretta vart da teis ætern Bap. Qua es la fontana da la vitta, <lb/>
& la lgüm pro la qual' ingün non po gnir, & la pasch da Deis la qual' <lb/>
25 ais plü auta co tuot intelet; A qua völg eug drizar meis cour & t' adurar <lb/>
meis Senger Jesu Christ, vair Deis & crastian & crai & confess chia Deis <lb/>
sea teis Bap, & spet cun sgüra spranza tia vngüda sün la fin dal muond, <lb/>
ingio tü vains à jüdichiar ils vifs & ils morts, & vainst à render ad <lb/>
iminchün segond sias ouvras; Als infidels tenor tia jüstia à condemnar, mo <lb/>
30 als elets tenor las impromissiuns da tia misericordia vainst ad absolvar. <lb/>
Perche in il ultim di vengen tuots il morts à resüstar tras virtüd da <lb/>
tia vusch, con lur corps & ormas, ch' els han t' gnü sün terra, aciò ch' els <lb/>
amandûs, corp & orma possen retschaiver quai ch' els han merità, oder ætern' <lb/>
algrezchia & beadenscha, oder æterna paina & condemnatiun. <lb/>
35 Tü Senger esch mia resüstanza & mia vitta, sün tai spet eau mais Salvader <lb/>
Jesus Christus, il qual vainst meis hümel corp à far sumlgond à teis corp glorius. <lb/>
Eau cugnuosch & cufess eir à tai S. Spiert vair Deis, il qual vasch <lb/>
oura dal Bap & dal Filg, d' üna Essentia, & sumlgauntamaing ætern cun il <lb/>
Bap & il Filg: Meis confortader & illuminatur! Il qual est gnü gio sur <lb/>
40 Jesum Christum ingual sco üña colomba, & est comparü als Apostels in </body> </text></TEI>