<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Scharfa Perchia 295 <lb/>
fuorma da lenguas spartidas sco d' fo. Et hast à tuots ils elets uffants da <lb/>
Deis illuminà tras ils duns da tia gratia, & hast avri la bocca dals S. <lb/>
Prophets ch' els han fat à savair ils miraculus misteris dal Reginom da Deis. <lb/>
Il qual vainst cun il Bap & il Filg ingualmaing ludà & glorifichià <lb/>
da tuots ils S. da Deis, tanter ils quals eir eau sun ün, nomnadamaing il 5 <lb/>
Filg da tia fantschella; E' m gloriesch da teis S. nom da tuot meis cour, <lb/>
perche chia tü m' has illuminà, & manà pro la cognoschenscha da tia S. <lb/>
vardat. Tü est la vaira lgüm, la lgüm da la vardat, il fo da Deis, il <lb/>
qual chi tras tia unctiun ns ilümnas è ns muossast la vardà, tü esch il <lb/>
Spiert da la vardat, zainz il qual ingün non po plaschair à Deis; Perche 10 <lb/>
tü esch svess Deis da Deis, lgüm da lgüm, & vasch oura dal Bap da las <lb/>
lgüms, tras üna forma indicibla, & da seis Filg, meis Senger Jesu Christo, <lb/>
perche tü esch sumlgand ad els, & da d' üña medema Essentia, tü esch ad <lb/>
els sumlgant ætern in la sula Essentia da la Trinità, & vainst adurà, & <lb/>
redsches con els insembel. 15 <lb/>
Eau cognosch & confess à tai sulet vivaint vair Deis, Bap Filg & S. <lb/>
Spiert, chia tü esch trais in persunas & ün sulet in Essentia: Tai cufess <lb/>
eau, tai laud eau; Tai glorifich' eau da tuot meis cour: Il qual esch sulet <lb/>
meis Deis, ætern, sonch, immortal, invisibel & immutabel, imperscrutabel, <lb/>
pro il qual ingün non po gnir. Tü esch la suletta æterna lgüm, il sulet 20 <lb/>
ætern sulai, il sulet pan da la vitta, la suletta vitt' æterna, il sulet ætern <lb/>
bön, la sula origine da tuottas chiaussas, il Senger àl qual tuot dess servir! <lb/>
Tras tai vivan tuottas creatüras, tü redschas tuottas chiaussas, tü cussalvasch <lb/>
& vivaintasch tuot quai chi ais in cêl & in terra, & sainz' tai nō ais <lb/>
ingün Deis ne in cêl ne in terra. 25 <lb/>
Uschea conguosch eau à tai meis Deis, il qual ch' im hast cognoschü. <lb/>
Et quest es mia confession davart tai, mo eau t' cugnuosch tras la cretta, <lb/>
la qualla tü m' has dat, perche tü esch mia lgüm, tü esch la lgüm da meis <lb/>
ölgs, tü esch la spranza da tuot ils crastians sün terra, tü esch l' algrezchia <lb/>
chi' m alegra in mia juventüm, tü esch il ætern bain chi' m consalva in mia 30 <lb/>
velgdüm. In tai Senger s' alegra tuot mi' ossa, & disch chi ais sumglond à <lb/>
tai intanter ils Deis! Perche mans da crastians non t' han fat. Mo ils <lb/>
Idols dals pajauns, sun aur & argient, & sun fats cun man da crastian. <lb/>
Mo il Senger ha fat il cêl & la terra, il Senger es svess noss Deis: Ils <lb/>
Idols chi non han fat il cêl & la terra, stoven gnir chiassàts our d' suot 35 <lb/>
il cêl, & davent da la terra, mo à noss Deis il qual ha fat il cêl & la <lb/>
terra à quel dessen eir ils cêls & la terra honorar; Quist ais quai ch' e(n)[u]g <lb/>
crai con il cour, & confess con la bocca, Senger adampchia in mai la cretta, <lb/>
& fa' m la gratia da perseverar in quella infin' il ultim suspür da mia vitta! <lb/>
In amûr da Jesu Christi meis Senger & Salvader, Amen. 40 </body> </text></TEI>
