290 Petrus Nonius
cuvernads cun las schürdüms da quella spirituala Ægypto, ns ha el darchio
visitads tras la laudabla ouvra da la Reformatiun, & da pe nöf comunichieds
la lgüm da la pura Apostolica Ductriña, il qual eau bricha sainza fundamaint
… nomn la visita, in il terzavel on.
5 [p. 45] In quista bain constiduida, cun diligentia & ingün sparng da
fadia cultivada vigna, eschans dilets audituors! Un & scodün stats, tants
figærs, na sulamaing cumöna boschia, dimpersai nöbla boschia da figs, sco
tschauntscha Christus in noss Text; Per dar à d' inclêr, ch' nu nun füssens
stats da pitschen pretsch & pocha stima in ils ölgs da Dieu, sch' nu vessens
10 purtà qualche früt.
Wia d' ün & scodün da vus, considerads sco taunts figærs, s' ha chavà
& aldà, que es, mussà, avisà repraiss tauntinavaunt, chi s' cumanzeiva à vlair
mal à chi reprendeiva, & d' havair obominatiun da quel chi tschantscheiva
cun integritat. Et sch' nus vlains considerar que ch' il Segner svess ha fat
15 via da nus, ns poi bain parair sco sch' nu l' udissen à tschantscher ils formals
plæds, ch' el ha tschantschà tras il Prophet Jesajam: Che dess eau far plü
à mia vigna, ch' eau nun vea fat?
Sün quist tuot, es eir gni il Segner à visitar seis figær. Nun crair
Christiaun, ch' il Segner nun indrescha da tias vias; El vain tiers tai, sco
20 giet eir aint il Raig à visitar seis giasts. Nun dess el it oura à tscherchier
früt, sün ün cun taunta diligentia cultivà figær?
El t' ha eir visità trais ons, l' ün davo l' oter. In tia infantia, ætat,
virile, & veldünna. Mo che früts ha chatà il Segner in quista sia trippla
visita, via da nus? Tals, quals el ha eir chatà via da sia velga vigna.
25 Eau nhe spetà ch' ella fess üas, schi ha ella fat üas sulvadgias.
In il prüm on, chi es noss' infantia, ha el chatà sün il figær da noss
cours, früts da malizchia, petulantia, obstinatiun, malobedientia, vanitat &
temeritat. Qua ha, mala vitta! Gü nom; L' impissamaint dal cour dal
Crastiaun, es mal da sia juvintünna in sü. La nardat es lieda via da
30 l' anim dal juvnal. In il seguond on, chi es nossa [p. 46] ætat dad hom,
eau völg guondscher tiers quista eir quella ætat chi passa avaunt, nossa
juvintünna, per star à ls trais ons da Christi, in la sumalga; Ha el chatâ,
avriaunza, seditiuns, ambitiuns, ingions, superbia &c. In juvintünna; Lascivia,
… intemperantia, dispittas, & da tuottas sorts pchiadrischas ouvras da
35 la chiarn. Qua s' ha cun dulur da chi mæ observeiva, chatada la verificatiun
… dal dit da Salomon: La juvintünna es vanitat. In il terz on, chi
es nossa velgdünna, deiva il Segner chatar ils früts specifichieds da Syrach:
Lea il 25. Capit. da seis cudesch, V 6. 7. 8. Mo n' eir in quist on nun
ls ha il Segner chadats. Ils früts ch' el ha chatà, sun grobezza, avaritia.
40 invilga, schi früts d' ün cour chi nun sâ da s' inrüglar.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 290 Petrus Nonius <lb/>
cuvernads cun las schürdüms da quella spirituala Ægypto, ns ha el darchio <lb/>
visitads tras la laudabla ouvra da la Reformatiun, & da pe nöf comunichieds <lb/>
la lgüm da la pura Apostolica Ductriña, il qual eau bricha sainza fundamaint <lb/>
… nomn la visita, in il terzavel on. <lb/>
5 [p. 45] In quista bain constiduida, cun diligentia & ingün sparng da <lb/>
fadia cultivada vigna, eschans dilets audituors! Un & scodün stats, tants <lb/>
figærs, na sulamaing cumöna boschia, dimpersai nöbla boschia da figs, sco <lb/>
tschauntscha Christus in noss Text; Per dar à d' inclêr, ch' nu nun füssens <lb/>
stats da pitschen pretsch & pocha stima in ils ölgs da Dieu, sch' nu vessens <lb/>
10 purtà qualche früt. <lb/>
Wia d' ün & scodün da vus, considerads sco taunts figærs, s' ha chavà <lb/>
& aldà, que es, mussà, avisà repraiss tauntinavaunt, chi s' cumanzeiva à vlair <lb/>
mal à chi reprendeiva, & d' havair obominatiun da quel chi tschantscheiva <lb/>
cun integritat. Et sch' nus vlains considerar que ch' il Segner svess ha fat <lb/>
15 via da nus, ns poi bain parair sco sch' nu l' udissen à tschantscher ils formals <lb/>
plæds, ch' el ha tschantschà tras il Prophet Jesajam: Che dess eau far plü <lb/>
à mia vigna, ch' eau nun vea fat? <lb/>
Sün quist tuot, es eir gni il Segner à visitar seis figær. Nun crair <lb/>
Christiaun, ch' il Segner nun indrescha da tias vias; El vain tiers tai, sco <lb/>
20 giet eir aint il Raig à visitar seis giasts. Nun dess el it oura à tscherchier <lb/>
früt, sün ün cun taunta diligentia cultivà figær? <lb/>
El t' ha eir visità trais ons, l' ün davo l' oter. In tia infantia, ætat, <lb/>
virile, & veldünna. Mo che früts ha chatà il Segner in quista sia trippla <lb/>
visita, via da nus? Tals, quals el ha eir chatà via da sia velga vigna. <lb/>
25 Eau nhe spetà ch' ella fess üas, schi ha ella fat üas sulvadgias. <lb/>
In il prüm on, chi es noss' infantia, ha el chatà sün il figær da noss <lb/>
cours, früts da malizchia, petulantia, obstinatiun, malobedientia, vanitat & <lb/>
temeritat. Qua ha, mala vitta! Gü nom; L' impissamaint dal cour dal <lb/>
Crastiaun, es mal da sia juvintünna in sü. La nardat es lieda via da <lb/>
30 l' anim dal juvnal. In il seguond on, chi es nossa [p. 46] ætat dad hom, <lb/>
eau völg guondscher tiers quista eir quella ætat chi passa avaunt, nossa <lb/>
juvintünna, per star à ls trais ons da Christi, in la sumalga; Ha el chatâ, <lb/>
avriaunza, seditiuns, ambitiuns, ingions, superbia &c. In juvintünna; Lascivia, <lb/>
… intemperantia, dispittas, & da tuottas sorts pchiadrischas ouvras da <lb/>
35 la chiarn. Qua s' ha cun dulur da chi mæ observeiva, chatada la verificatiun <lb/>
… dal dit da Salomon: La juvintünna es vanitat. In il terz on, chi <lb/>
es nossa velgdünna, deiva il Segner chatar ils früts specifichieds da Syrach: <lb/>
Lea il 25. Capit. da seis cudesch, V 6. 7. 8. Mo n' eir in quist on nun <lb/>
ls ha il Segner chadats. Ils früts ch' el ha chatà, sun grobezza, avaritia. <lb/>
40 invilga, schi früts d' ün cour chi nun sâ da s' inrüglar. </body> </text></TEI>