<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Scharfa Perchia <lb/>
287 <lb/>
fö ætern. Davard ün tal talgier via tschantscha remarquabelmaing Christus: <lb/>
[p. 40] Schün qualchün nun reista in mai, schi vain el bütà ora sco il <lb/>
ram & sechia via. Lura vain quella rama raspad insembel, & bütada in <lb/>
fö, & ella arda. Et quist tuot es be que, ch' il patrun da la vigna imnatscha <lb/>
à l' figær. Mo, mett' el in executiun dalunga quista si' imnatscha? Inscuntra 5 <lb/>
á l' figær quist talgier via sainz' otra triga? Na; <lb/>
3. Il lavuraint interceda per il figær, & tegna amo per qualche temp <lb/>
sü, chia la sententia da Dieu già tratta nun vegna missa in executiun: Mo <lb/>
el respundiond, il d' schet: Senger laschal amo quist on, fin ch' eau l' heja <lb/>
chavâ, & miss aldüm intuorn. E sch' el pür fa früt, (bain sea) scha na, lur 10 <lb/>
a talgal gio. <lb/>
Quist lavuraint (sco già dit es) es il Segner Jesus Christus, il qual <lb/>
Dieu ha gü tramiss in la plainezza dal temp, per ch' el lavures in sia vigna, <lb/>
la Baselgia. Quest medem lavuraint, nos Segner Jesus, sezond da la dretta <lb/>
vart dal Bap interceda … per nus. Spræschainta avaunt la fatscha da Dieu 15 <lb/>
per nus, d' schond amo hoz indi: Perdunals quist p' chià; Perche els nun <lb/>
saun que chi faun. Tantinavaunt ns importa via da l' intercessiun da noss <lb/>
Segner Jesu, chia sch' el nun vess intercedü & intercedes amo per nus, nun <lb/>
ns vess il Segner laschà alchün pitschen remament, & nus füssens sco <lb/>
Sodoma & Gomorra. 20 <lb/>
Quist interceder, po eir gnir accomodà sün l' intercessiun da fidels serviaints <lb/>
… da las Baseilgas, ils quals vegnen numnads eir lavuraints in la <lb/>
vigna dal Segner, sco eir sün l' interceder da prusa lgieud, da quala cun <lb/>
lur mauns in ot, & ardaintas oratiuns tengen sü ils cuolps dals chastiamaints <lb/>
da Dieu, sco l' Aungel tgnet sü il cuolp ch' Abraham eira per far via dad 25 <lb/>
Isaac. Uschea rueiva inzacura eir Abraham per Sodoma, & Moses s' metteiva <lb/>
avant la ruottüra, à volver davent si' ira, [p. 41] ch' el [Dieu] nun ils <lb/>
schdrües totalmaing. Tant profitaivla es la præsentia da fidels Ministers, <lb/>
sco eir, da tschernüds uffants da Dieu in üña compagnia; Chia Dieu per <lb/>
lur oratiuns schanaja suvent eir à petulants pchiaduors chi s' chatten in 30 <lb/>
quella, & ils conceda temp tiers meldramaint. Qua ch' il Apostel Paulus <lb/>
s' chateiva in tschella periculusa navigatiun, in la quala tuot stimeiva da <lb/>
perir. Schi veziond l' Apostel, ch' ils marinêrs vuleivan mütschêr our da la <lb/>
naf, in üña barchetta, diss el tiers il Chapitani, & ils sudads: Scha quists <lb/>
nun reisten in la naf, schi nun pudaived gnir conservads. Pruss Ministers, 35 <lb/>
fidels Christiauns sun bain uschea nüzaivels in la naf dal Muond, co ils <lb/>
barcharous in la naf, in la quala s' achateiva Paulus il beâ Apostel. Usche <lb/>
bod co Dieu ils pilga landroura, cumainza la naf à survgnir fouras, & <lb/>
fundar. Quant löng rastet Sodoma, dapo s' havair parti landroura il pruss <lb/>
Loth? Par causa dals Elets, disch Christus svessa, chia Dieu vegna à 40 </body> </text></TEI>
