286 Petrus Nonius
& prodigis, 40. ons à la lungia. Usche patiaint es il Segner, ch' el nun
pilga be dalungia la sgür da seis jüdiccis, per talgier via la boschia; Dimpersai
… la lascha in pê, & spetta cun patientia sch' la porta inzacura früt!
Ma nun s' ingianarai Christiauns! Gio da quista longanimitat, ch' völga dir
5 in voss fraudulents cours & dir: A che bsöng far usche à temp pönitentia,
giâ chia Dieu es usche tardaunt in exequir seis jüdiccis? Dieu dvainta
eir dandettamaing staungel, & sia patientia s' convertescha in ira.
Talgal via, [il bösch] perche pilg' el aint la terra? Un chi lavura via
d' üñna vigna, & ha implantà boschia in quella, la suffrescha sch' la porta
10 qualche früt: Ma sch' la ditta boschia es tuotta fat nunfrüttaivla, nun fa
oter in la vigna, co dar don à las vits cun lur sumbriva, & tira il dsü da
la terra per inguotta, schi nun suffrescha ün bun lavuraint neir bricha tala
sterile boschia in sia vigna, dimpersai la taglia via. Uschea fa eir Dieu,
sco be que dà ad inclêr noss Segner Christus, tras il cumond dat à l' lavuraint
15 da la vigna. Talgal via, à che perpöst pilg' el aint la terra? El
numnadamaing, nun voul suffrir in sia Baseilgia malnüz böschs, lgieud
d' hypocrisia & mala, chi tscherchien da trer à sai ils bains & duns da la
Baseilgia, [p. 39] & dintaunt però nun portan ingüns früts da cretta &
charitat, tras ils quals la gloria da Dieu vegna manifestada & amplifichieda,
20 & oters vegnan manads tiers la cretta, dimpersai sun plü bod nocivs tras
lur exaimpel, & renden scandel à ls oters,
Dieu nun s' lascha rir oura. Usche esi Christiauns? Sia patientia
surduvrada s' müda in indignatiun & stramantusa ira. Talgal via. Dieu
talgia via, in la vitta præschainta, & eir in quella chi ha da gnir. In la
25 vitta præschainta talgia Dieu via corporalmaing, & spiritualmaing.
Corporalmaing; Cur' el tramett' oura seis exercit à devastar sia vigna,
& talgier via il nun - frütaivel figær. Mo il Rai haviond udi que füt adirà,
& haviond tramis oura seis exercit, matet el à perder quels homiciders,
& det fö à lur Citat. Quist medem talgier via imnatscheiva inzacura il
30 Segner à l' ingrata & rebella Jerusalem, sco que s' po lêr à la lunga Luc. 19.
Lea il register da las maledictiuns, cun las qualas Dieu cerchia da far star
gio dal transgredir sia ledscha. Deut. 28. 15. & seq. Quel exercit dal
Segner, sun fam, guerra, & pestilentia.
Spiritualmaing: Cur el per causa da la malrecugnuschenscha leiva via
35 seis S. Plæd, & stumpla il chandalêr da la vardat davend da seis lö. Uña
tal' execisiun, ù, talgier via ha imnatschà l' hertavel da la vigna, àls da
dür culöz & malrecugnuschaints Jüdeaus; Il reginam da Dieu sare tut da
vus, & sare dat à d' ün pövel chi fare ils früts da quel.
Il plü dulurus & terribbel talgier via es quel, chi vain ad inscuntrar
40 sün il dy dal jüdicci, in il qual ils impönitents vegnē à gnir bütads in il
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 286 Petrus Nonius <lb/>
& prodigis, 40. ons à la lungia. Usche patiaint es il Segner, ch' el nun <lb/>
pilga be dalungia la sgür da seis jüdiccis, per talgier via la boschia; Dimpersai <lb/>
… la lascha in pê, & spetta cun patientia sch' la porta inzacura früt! <lb/>
Ma nun s' ingianarai Christiauns! Gio da quista longanimitat, ch' völga dir <lb/>
5 in voss fraudulents cours & dir: A che bsöng far usche à temp pönitentia, <lb/>
giâ chia Dieu es usche tardaunt in exequir seis jüdiccis? Dieu dvainta <lb/>
eir dandettamaing staungel, & sia patientia s' convertescha in ira. <lb/>
Talgal via, [il bösch] perche pilg' el aint la terra? Un chi lavura via <lb/>
d' üñna vigna, & ha implantà boschia in quella, la suffrescha sch' la porta <lb/>
10 qualche früt: Ma sch' la ditta boschia es tuotta fat nunfrüttaivla, nun fa <lb/>
oter in la vigna, co dar don à las vits cun lur sumbriva, & tira il dsü da <lb/>
la terra per inguotta, schi nun suffrescha ün bun lavuraint neir bricha tala <lb/>
sterile boschia in sia vigna, dimpersai la taglia via. Uschea fa eir Dieu, <lb/>
sco be que dà ad inclêr noss Segner Christus, tras il cumond dat à l' lavuraint <lb/>
15 da la vigna. Talgal via, à che perpöst pilg' el aint la terra? El <lb/>
numnadamaing, nun voul suffrir in sia Baseilgia malnüz böschs, lgieud <lb/>
d' hypocrisia & mala, chi tscherchien da trer à sai ils bains & duns da la <lb/>
Baseilgia, [p. 39] & dintaunt però nun portan ingüns früts da cretta & <lb/>
charitat, tras ils quals la gloria da Dieu vegna manifestada & amplifichieda, <lb/>
20 & oters vegnan manads tiers la cretta, dimpersai sun plü bod nocivs tras <lb/>
lur exaimpel, & renden scandel à ls oters, <lb/>
Dieu nun s' lascha rir oura. Usche esi Christiauns? Sia patientia <lb/>
surduvrada s' müda in indignatiun & stramantusa ira. Talgal via. Dieu <lb/>
talgia via, in la vitta præschainta, & eir in quella chi ha da gnir. In la <lb/>
25 vitta præschainta talgia Dieu via corporalmaing, & spiritualmaing. <lb/>
Corporalmaing; Cur' el tramett' oura seis exercit à devastar sia vigna, <lb/>
& talgier via il nun - frütaivel figær. Mo il Rai haviond udi que füt adirà, <lb/>
& haviond tramis oura seis exercit, matet el à perder quels homiciders, <lb/>
& det fö à lur Citat. Quist medem talgier via imnatscheiva inzacura il <lb/>
30 Segner à l' ingrata & rebella Jerusalem, sco que s' po lêr à la lunga Luc. 19. <lb/>
Lea il register da las maledictiuns, cun las qualas Dieu cerchia da far star <lb/>
gio dal transgredir sia ledscha. Deut. 28. 15. & seq. Quel exercit dal <lb/>
Segner, sun fam, guerra, & pestilentia. <lb/>
Spiritualmaing: Cur el per causa da la malrecugnuschenscha leiva via <lb/>
35 seis S. Plæd, & stumpla il chandalêr da la vardat davend da seis lö. Uña <lb/>
tal' execisiun, ù, talgier via ha imnatschà l' hertavel da la vigna, àls da <lb/>
dür culöz & malrecugnuschaints Jüdeaus; Il reginam da Dieu sare tut da <lb/>
vus, & sare dat à d' ün pövel chi fare ils früts da quel. <lb/>
Il plü dulurus & terribbel talgier via es quel, chi vain ad inscuntrar <lb/>
40 sün il dy dal jüdicci, in il qual ils impönitents vegnē à gnir bütads in il </body> </text></TEI>