Scharfa Perchia
271
càs da quella, deivan s' stramir & far courdöli per Tyro, in consternatiun.
Schi usche gronda es nossa Ruottüra, chia àd' üña ampla part da nos
Ftan, eau sun sfurzà da dir conturblà & bod mez schdrüt Ftan! es inscuntrada
… la sort calamitusa, la quala Dieu imnatscheiva avant temp à
Babylon, chi deiva gnir subvertida sco Sodoma & Gomorra, me plü ngir 5
in pê, ne inhabitada in alchünna ætat, seis palazzis restar deserts in tal
möd, chia las beschias sulvadgias gnivan à gaschair in quels, lur chiesas
esser plainas da grondas zerps, & ils püfs hafdar à là & c.
Ils uffants dad Israel plandscheiven & crideiven sur dala Ruottüra
fatta in la schlatta da Benjamin. Che dessens nus far. Ns demussar insensibbels? 10
… Sch' nu que fessens, schi dessens indicci, ch' nu füssen cumpongs
… da tschels infidels, & dürs cours, da vard ils quals tschantscha il
Prophet: Tü ls battasch, & els nun saintan: Tü ils hasch consümads, &
els haun recusà d' artschaiver correctiun: Els han indüri lur fatscha plü
ch' ün crap, els s' haun dustads da s' convertir. In tal càs, scha cours da 15
Christiauns sun amo in nus, stuvains plü bod plaundscher, & exclamar cun
il Prophet Jeremia. Ach! Füss pür meis chio ova, & meis ölgs ünna
funtaunna … da larmas, schi vless eau cridar dy & not per ils mazads
dalla filga da meis pövel.
Ma o! Ch' ingualmaing sco Israel las otras schlattas crideiven & 20
plandscheiven la ruottüra fatta in la schlatta da Benjamin: Uschea medemamaing
… eir tuots quels chi s' nomnan noss Frars in Christo, faun professiun
… d' havair üña mama cun nus, la Christiauna Reformata Baselgia, deploressen
… cun nus insembel nossa Ruottüra. Nun völg dir, chi nun s' chattan
da [p. 15] quels, ch' ins veziond patir, sco üña part dal mystic corp da Christi, 25
pateschan cun nus insembel. Ma, sco da quist nun dubit, uschea nun
dubitti neir brichia chi nun s' chattan lgieud profaunna, chi nun saintan
ingünna dölgia da la ruottüra da Joseph, la quala dia, sch' il Segner es
cun els schi perche ils inscuntra tant mal? Els haun purtà la paina da
lur injüstias. Schi nun füssen stats plü gronds pchiaduors co nus, schi 30
nuns ns ls havess Dieu proponüds per ün spejal da sia ira; Sco tals
jüdiccis temeraris pür massa! Stuvains santir esser & gnir fats sura da
nus. Ma inua via malas leaungas? Es quist il döver ch' vu faived, dal
jüdicci da Dieu? Nus confessain certamaing nossas transgressiuns, jüstifichiains
… noss Dieu in seis jüdici; Ma d schains dintaunt tiers vus tals, 35
chi nun esched ün pail melders da nus: Stimaivet ch' nu sean stats pêrs
da vus, per causa ch' nu eschens da Dieu usche à l' improvista, & dulurusamaing
… visitads? Na; Anzi sch' vus non s' meldraived gnived tuots sumlgauntamaing
… à perir. Sco bê uschea tschantscha & jüdicha Christus
Jesus nos sulet & parfet Spendrader in nos Text. 40
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Scharfa Perchia <lb/>
271 <lb/>
càs da quella, deivan s' stramir & far courdöli per Tyro, in consternatiun. <lb/>
Schi usche gronda es nossa Ruottüra, chia àd' üña ampla part da nos <lb/>
Ftan, eau sun sfurzà da dir conturblà & bod mez schdrüt Ftan! es inscuntrada <lb/>
… la sort calamitusa, la quala Dieu imnatscheiva avant temp à <lb/>
Babylon, chi deiva gnir subvertida sco Sodoma & Gomorra, me plü ngir 5 <lb/>
in pê, ne inhabitada in alchünna ætat, seis palazzis restar deserts in tal <lb/>
möd, chia las beschias sulvadgias gnivan à gaschair in quels, lur chiesas <lb/>
esser plainas da grondas zerps, & ils püfs hafdar à là & c. <lb/>
Ils uffants dad Israel plandscheiven & crideiven sur dala Ruottüra <lb/>
fatta in la schlatta da Benjamin. Che dessens nus far. Ns demussar insensibbels? 10 <lb/>
… Sch' nu que fessens, schi dessens indicci, ch' nu füssen cumpongs <lb/>
… da tschels infidels, & dürs cours, da vard ils quals tschantscha il <lb/>
Prophet: Tü ls battasch, & els nun saintan: Tü ils hasch consümads, & <lb/>
els haun recusà d' artschaiver correctiun: Els han indüri lur fatscha plü <lb/>
ch' ün crap, els s' haun dustads da s' convertir. In tal càs, scha cours da 15 <lb/>
Christiauns sun amo in nus, stuvains plü bod plaundscher, & exclamar cun <lb/>
il Prophet Jeremia. Ach! Füss pür meis chio ova, & meis ölgs ünna <lb/>
funtaunna … da larmas, schi vless eau cridar dy & not per ils mazads <lb/>
dalla filga da meis pövel. <lb/>
Ma o! Ch' ingualmaing sco Israel las otras schlattas crideiven & 20 <lb/>
plandscheiven la ruottüra fatta in la schlatta da Benjamin: Uschea medemamaing <lb/>
… eir tuots quels chi s' nomnan noss Frars in Christo, faun professiun <lb/>
… d' havair üña mama cun nus, la Christiauna Reformata Baselgia, deploressen <lb/>
… cun nus insembel nossa Ruottüra. Nun völg dir, chi nun s' chattan <lb/>
da [p. 15] quels, ch' ins veziond patir, sco üña part dal mystic corp da Christi, 25 <lb/>
pateschan cun nus insembel. Ma, sco da quist nun dubit, uschea nun <lb/>
dubitti neir brichia chi nun s' chattan lgieud profaunna, chi nun saintan <lb/>
ingünna dölgia da la ruottüra da Joseph, la quala dia, sch' il Segner es <lb/>
cun els schi perche ils inscuntra tant mal? Els haun purtà la paina da <lb/>
lur injüstias. Schi nun füssen stats plü gronds pchiaduors co nus, schi 30 <lb/>
nuns ns ls havess Dieu proponüds per ün spejal da sia ira; Sco tals <lb/>
jüdiccis temeraris pür massa! Stuvains santir esser & gnir fats sura da <lb/>
nus. Ma inua via malas leaungas? Es quist il döver ch' vu faived, dal <lb/>
jüdicci da Dieu? Nus confessain certamaing nossas transgressiuns, jüstifichiains <lb/>
… noss Dieu in seis jüdici; Ma d schains dintaunt tiers vus tals, 35 <lb/>
chi nun esched ün pail melders da nus: Stimaivet ch' nu sean stats pêrs <lb/>
da vus, per causa ch' nu eschens da Dieu usche à l' improvista, & dulurusamaing <lb/>
… visitads? Na; Anzi sch' vus non s' meldraived gnived tuots sumlgauntamaing <lb/>
… à perir. Sco bê uschea tschantscha & jüdicha Christus <lb/>
Jesus nos sulet & parfet Spendrader in nos Text. 40 </body> </text></TEI>