Alchiünas Bellas et Nüzaivlas Histoargias
27
veng respetteda dals dex et dalla glieud. [f. 3b] Eau sum üna chiera compagna
dals lavuraints in lur lavur. Eau giüd parsurgier las chiesas; sum üna
agiüdaunta dals stüdents in lur studi, dals purs in la terra, dals sudos
in las bataglias. Il baiver et mangier fo bum pro a meis amichs, perchie
els spettan, infin chia ls vain fam. Il durmir eis ad els pü dutsch co 5
meil, quel pero interlaschane eir gugiend per la lavur. Ils juvens 's allegran,
cura chia vegnen ludos da ls vêlgs; ls vêlgs 's allegran, cura chia vezen, chia
ls giuvens acquisten hunur. Alla davous, cura chia il term da lur vitta
eis arivo, schi nun mourane els sainza hunur, mo resten in æterua memoergia
… et viven in ils anims d' iminchiün, schabe chia sun moarts. Tela 10
glieud sun stos teis vêlgs, ô Hercules. Schi tuochia, chia tü, siand lur
filg, ls sguondest et giajast per la via, chia eau, chi sun la virtüd, at vœ
musser. Tres quist tschantscher eis Hercules gnieu commuanto, chia el
eis alvo sü da sieu lœ, ho zappino [f. 4a] culs peis la volupted, eis ieu zieva
la virtüd, et ho tres granda fadia et diligientia drizo our taunt, chia el zieva 15
eis gnieu tgnieu per ün Dieu.
Nota.
Quist exaimpel da Herculis dessen seguitter tuots juvens, aciochia nun
's laschen surmner dalla volupted. La virtüd maina à grandas hunuors.
La vitta et ls grands Fatts da Herculis. 20
II.
A me nun ho vivieu ün hom, ilquel 's hegia congiüsto uschea granda
hunur et imortel lod tres sia giagliardenscha et fermezza dal chiüerp co
Hercules. Perchie, cura chia el eis gnieu in il muond et chia el havaiva
mela paina ün di, sun gnidas our da sa chiügna duos grandas zerps, chi 25
l' vulaiven mazzer. Quistas ho el piglio in tuots duos mauns et las ho
smachiedas, chia sun moartas. Siand el gnieu grand, eis el carschieu aunchia
… taunt pü co ün oter hom; ho hagiu trais lingias d' daints in buochia.
Dintaunt chia el eira aunchia ün juvnet da 14 ans, eis el currieu in il
god Memeam, ho clapo ün grand et ferm liun per la testa [f. 4b] et l' ho 30
sdraccio in tocks. La pel da quist uors ho el saimper purto intuorn sieu
chiüerp per vestimainta. Bod zieva eis el gnieu tar Thespis, Rag in Boeotia,
ilquel havaiva 50 figlias, . . . . iminchiüna parturit ün filg. Ad eira eir ün Rag
in Helide, chi havaiva nom Augias, quel havaiva in üna stalla 3000 boufs,
et cumandet ad Hercule, chi' el des in ün di mner our da quella stalla tuot 35
que aldüm, perchie chia d eira ün grand mantun; que chia Hercules fet eir.
Ad eiran 3 sruors in Africa, chi havaiven nom Aigle, Aretusa et Hesperitusa,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Alchiünas Bellas et Nüzaivlas Histoargias <lb/>
27 <lb/>
veng respetteda dals dex et dalla glieud. [f. 3b] Eau sum üna chiera compagna <lb/>
dals lavuraints in lur lavur. Eau giüd parsurgier las chiesas; sum üna <lb/>
agiüdaunta dals stüdents in lur studi, dals purs in la terra, dals sudos <lb/>
in las bataglias. Il baiver et mangier fo bum pro a meis amichs, perchie <lb/>
els spettan, infin chia ls vain fam. Il durmir eis ad els pü dutsch co 5 <lb/>
meil, quel pero interlaschane eir gugiend per la lavur. Ils juvens 's allegran, <lb/>
cura chia vegnen ludos da ls vêlgs; ls vêlgs 's allegran, cura chia vezen, chia <lb/>
ls giuvens acquisten hunur. Alla davous, cura chia il term da lur vitta <lb/>
eis arivo, schi nun mourane els sainza hunur, mo resten in æterua memoergia <lb/>
… et viven in ils anims d' iminchiün, schabe chia sun moarts. Tela 10 <lb/>
glieud sun stos teis vêlgs, ô Hercules. Schi tuochia, chia tü, siand lur <lb/>
filg, ls sguondest et giajast per la via, chia eau, chi sun la virtüd, at vœ <lb/>
musser. Tres quist tschantscher eis Hercules gnieu commuanto, chia el <lb/>
eis alvo sü da sieu lœ, ho zappino [f. 4a] culs peis la volupted, eis ieu zieva <lb/>
la virtüd, et ho tres granda fadia et diligientia drizo our taunt, chia el zieva 15 <lb/>
eis gnieu tgnieu per ün Dieu. <lb/>
Nota. <lb/>
Quist exaimpel da Herculis dessen seguitter tuots juvens, aciochia nun <lb/>
's laschen surmner dalla volupted. La virtüd maina à grandas hunuors. <lb/>
La vitta et ls grands Fatts da Herculis. 20 <lb/>
II. <lb/>
A me nun ho vivieu ün hom, ilquel 's hegia congiüsto uschea granda <lb/>
hunur et imortel lod tres sia giagliardenscha et fermezza dal chiüerp co <lb/>
Hercules. Perchie, cura chia el eis gnieu in il muond et chia el havaiva <lb/>
mela paina ün di, sun gnidas our da sa chiügna duos grandas zerps, chi 25 <lb/>
l' vulaiven mazzer. Quistas ho el piglio in tuots duos mauns et las ho <lb/>
smachiedas, chia sun moartas. Siand el gnieu grand, eis el carschieu aunchia <lb/>
… taunt pü co ün oter hom; ho hagiu trais lingias d' daints in buochia. <lb/>
Dintaunt chia el eira aunchia ün juvnet da 14 ans, eis el currieu in il <lb/>
god Memeam, ho clapo ün grand et ferm liun per la testa [f. 4b] et l' ho 30 <lb/>
sdraccio in tocks. La pel da quist uors ho el saimper purto intuorn sieu <lb/>
chiüerp per vestimainta. Bod zieva eis el gnieu tar Thespis, Rag in Boeotia, <lb/>
ilquel havaiva 50 figlias, . . . . iminchiüna parturit ün filg. Ad eira eir ün Rag <lb/>
in Helide, chi havaiva nom Augias, quel havaiva in üna stalla 3000 boufs, <lb/>
et cumandet ad Hercule, chi' el des in ün di mner our da quella stalla tuot 35 <lb/>
que aldüm, perchie chia d eira ün grand mantun; que chia Hercules fet eir. <lb/>
Ad eiran 3 sruors in Africa, chi havaiven nom Aigle, Aretusa et Hesperitusa, </body> </text></TEI>