Scharfa Perchia
265
esi manifest, chia quels sco ün exercit ston ubedir à quist grond Princip;
Per pruvar quist t' invî eau à lêr il 20. vers, dal 103. Psalm. Mo tras
l' exercit dal Senger, nun vengen sulamaing inclets ils Aungels, dimpersai
eir tuottas las sias creatüras, qualas sco ün exercit, ston obedir à sia
vusch, & exequir seis cumond, sea in chiastier ils mals & inimis da Dieu 5
sea in defender & chiastier ils seis. Perche, scha nus volvains nos ölgs
à cêl & contemplains in quel, il sulai, la lgünna, & stailas, schi che es
que tuot oter co ün exercit da Dieu, cun il qual el cumbatta incunter
seis inimis? Sco ch' el be cun ün tal exercit ha battü Sisseram. Jud. 5. 20.
Ns volvains davent dal cêl, à la vouta da la terra, schi ns vain eir quella 10
dalunga avant sco ün exercit da Dieu, il qual tras seis cumond batta,
Core, Dathan & Abiram cun tuotta lur cumpagnia. Num. 16. 32. Las
ovas dal mar clamm' el & las sponda oura sura da la fatscha da la terra.
Amos 5. 6. Ellas staun à cumond seis, & cumbatten incunter Pharao.
Exod. 14. Ils vents cumond' el, chi ston purtar las frizas inavo, & las 15
fichiar in ils corps da quels, chi las sajettan oura, sco be il medem haun
fat via dal exercit da quels duos Pajauns, Eugenij & Arbogasti, suainter
perdütta da Augustini, 1. 5. cap. 26. de Civ. Dei. Sura d' il qual
Claudianus ün Poet Pajaun s' müravlgond, scriva uschea.
[p. 5] O nimium dilecte Deo cui militat æther: 20
Et conjurati veniunt ad classica venti.
O plü co ami da Dieu, (Theodosi, qual cumbateiva cunter ils Pajauns
per nun laschar supprimer nouvamaing il Christianismum) à servezen dal
qual cumbatta l' ajer, & ils vents vengen sco ün exercit ad agüd. Quel
Dieu chi ha creà il tuot, schafescha eir las naifs; Dieu dâ la naif taunt 25
co la launa, è rasa oura la pruinna sco la tschendra. Psal. 147. 16. El
(Dieu) tras seis cumond fa subit crudar la naif. Syrach 43. 15. Qualas
eir, sco las otras sias creatüras tuottas, ston exequir seis cummonds, na
sulamaing per impedir ils inimis da seis pövel, ch' els nun possan
s' fortifichier incunter da seis pitschen tröp, lea. Maccab. 13. 22. Dimpersai 30
eir, à chiastiamaint da seis pövel svessa, sco da que s' ha ün dobbel
exaimpel via da mia afflitta scossetta, in il comün da Ftaun. Anno 1682
fa el crudar ünna grossa naif, la quala s' chiargond gio d' ün ot munt
maina via chiesas 5. cun tuot que chi laint s' achiateiva, & persunas 5.
cun grond stramizzi. In quist Anno 1720. schafesch' el, & fa crudar 35
darchio naifs in quantitat tala, quala nun pudiond ils munts plü purtar,
büttan sco ün greif fasch gio da sai, & invian tras jüst jüdici da Dieu,
quasi in mez il comün, inua rumpond aint cun ün violent impetu, nun
sdrüa sulamaing plüs ædificcis, dimpersai salgind eir aint tras las fneistras.
Jer. 9. 21. Causescha la mort à la gronda part da las persunas chi in 40
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Scharfa Perchia <lb/>
265 <lb/>
esi manifest, chia quels sco ün exercit ston ubedir à quist grond Princip; <lb/>
Per pruvar quist t' invî eau à lêr il 20. vers, dal 103. Psalm. Mo tras <lb/>
l' exercit dal Senger, nun vengen sulamaing inclets ils Aungels, dimpersai <lb/>
eir tuottas las sias creatüras, qualas sco ün exercit, ston obedir à sia <lb/>
vusch, & exequir seis cumond, sea in chiastier ils mals & inimis da Dieu 5 <lb/>
sea in defender & chiastier ils seis. Perche, scha nus volvains nos ölgs <lb/>
à cêl & contemplains in quel, il sulai, la lgünna, & stailas, schi che es <lb/>
que tuot oter co ün exercit da Dieu, cun il qual el cumbatta incunter <lb/>
seis inimis? Sco ch' el be cun ün tal exercit ha battü Sisseram. Jud. 5. 20. <lb/>
Ns volvains davent dal cêl, à la vouta da la terra, schi ns vain eir quella 10 <lb/>
dalunga avant sco ün exercit da Dieu, il qual tras seis cumond batta, <lb/>
Core, Dathan & Abiram cun tuotta lur cumpagnia. Num. 16. 32. Las <lb/>
ovas dal mar clamm' el & las sponda oura sura da la fatscha da la terra. <lb/>
Amos 5. 6. Ellas staun à cumond seis, & cumbatten incunter Pharao. <lb/>
Exod. 14. Ils vents cumond' el, chi ston purtar las frizas inavo, & las 15 <lb/>
fichiar in ils corps da quels, chi las sajettan oura, sco be il medem haun <lb/>
fat via dal exercit da quels duos Pajauns, Eugenij & Arbogasti, suainter <lb/>
perdütta da Augustini, 1. 5. cap. 26. de Civ. Dei. Sura d' il qual <lb/>
Claudianus ün Poet Pajaun s' müravlgond, scriva uschea. <lb/>
[p. 5] O nimium dilecte Deo cui militat æther: 20 <lb/>
Et conjurati veniunt ad classica venti. <lb/>
O plü co ami da Dieu, (Theodosi, qual cumbateiva cunter ils Pajauns <lb/>
per nun laschar supprimer nouvamaing il Christianismum) à servezen dal <lb/>
qual cumbatta l' ajer, & ils vents vengen sco ün exercit ad agüd. Quel <lb/>
Dieu chi ha creà il tuot, schafescha eir las naifs; Dieu dâ la naif taunt 25 <lb/>
co la launa, è rasa oura la pruinna sco la tschendra. Psal. 147. 16. El <lb/>
(Dieu) tras seis cumond fa subit crudar la naif. Syrach 43. 15. Qualas <lb/>
eir, sco las otras sias creatüras tuottas, ston exequir seis cummonds, na <lb/>
sulamaing per impedir ils inimis da seis pövel, ch' els nun possan <lb/>
s' fortifichier incunter da seis pitschen tröp, lea. Maccab. 13. 22. Dimpersai 30 <lb/>
eir, à chiastiamaint da seis pövel svessa, sco da que s' ha ün dobbel <lb/>
exaimpel via da mia afflitta scossetta, in il comün da Ftaun. Anno 1682 <lb/>
fa el crudar ünna grossa naif, la quala s' chiargond gio d' ün ot munt <lb/>
maina via chiesas 5. cun tuot que chi laint s' achiateiva, & persunas 5. <lb/>
cun grond stramizzi. In quist Anno 1720. schafesch' el, & fa crudar 35 <lb/>
darchio naifs in quantitat tala, quala nun pudiond ils munts plü purtar, <lb/>
büttan sco ün greif fasch gio da sai, & invian tras jüst jüdici da Dieu, <lb/>
quasi in mez il comün, inua rumpond aint cun ün violent impetu, nun <lb/>
sdrüa sulamaing plüs ædificcis, dimpersai salgind eir aint tras las fneistras. <lb/>
Jer. 9. 21. Causescha la mort à la gronda part da las persunas chi in 40 </body> </text></TEI>