264 PETRUS NONIUS.
Scharfa Perchia da chiastiamaint dal utissem Dieu. Sün desideri & spetta da
pietusa lgieud, datta in stampa in SCUOL, Tras Ludovico Gadina.
Anno MDCCXX.
5 [p. 3] NUs leains, benevol Lectur, in il cudesch da Josua, cap. V. v. 13. 14.
Chia siond it oura Josua per recognuoscher la citat da Jericho, & spier,
considerar co ch' el gnond avant quella ves da la combatter & tour aint;
Sch' il sea comparü ün hom cun sia spada tratta, in maun, à l' qual
s' aprosmond Josua, il voa el dumandà: Esch tü dals noss, ò vero da noss
10 inimis? Sün la quala dumonda il füt respus: Na, anzi sun eau il Princip
da l' exercit dal Segner. Quel chi compara aquia à Josua es quel medem
chi es comparü eir ad' Abraham, & stat adurà dad el sco il Jüdisch dal
muond, cioe, il filg da Dieu, il qual apparond in fuorma dad hom, ha vlu
dar à d' inclêr à Josua & als fidels dal V. Testamaint sia incarnatiun,
15 suainter la quala, el, in la tutta sü & personalmaing unida chiarn, ha
havdà intraunter da nus, tschantschà cun ils filgs da la lgieud, & conversà
cun els. Nun t' imaginar dimena, chia quist, il qual compara à Josua sea
stat qualche aungel creà; Perche ed' es manifest, & po ngir pruvà cun irrefragablas
… raschuns, chia quel sea stat l' Aungel da la Lia, & da la
20 fatscha da Dieu, il qual es sumlgauntamaing eir il Jehova & Dieu svessa.
La prüma raschun per pruvar quist, pilg eau naun da l' hunur divinna,
quala Josua ha sport à quist Aungel. El crudet gio sün sia fatscha in
terra, & l' aduret. Quist nun vess permiss quist Aungel, lea Apoc. 19. 10.
Sch' el nun füss stat quel Aungel increa, il qual eir aduren tuots ils
25 Aungels da Dieu. Hebr. 1. 6. La seguonda, naun da que, ch' el nomna sai
svessa, il [p. 4] Princip dal exercit dal Senger: Il qual es ün tittel chi nun
po ngir dat à d' ingün oter, co al filg da Dieu, il qual es ün Dieu a'
qual à seis Bap cœlestiel. Un Dieu sura da tuots benedi in totta æternitat,
… Rom. 9. 5.
30 Quist huossa, sco Dieu es ün Princip à cumond dal qual stà tuot
l' exercit dal Senger. Sch' nu vlain tras l' exercit dal Senger, incler ils
Aungels, sco in ün tal maniamaint vain tut quel plæd, Luc. 2. 13. Schi
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 264 PETRUS NONIUS. <lb/>
Scharfa Perchia da chiastiamaint dal utissem Dieu. Sün desideri & spetta da <lb/>
pietusa lgieud, datta in stampa in SCUOL, Tras Ludovico Gadina. <lb/>
Anno MDCCXX. <lb/>
5 [p. 3] NUs leains, benevol Lectur, in il cudesch da Josua, cap. V. v. 13. 14. <lb/>
Chia siond it oura Josua per recognuoscher la citat da Jericho, & spier, <lb/>
considerar co ch' el gnond avant quella ves da la combatter & tour aint; <lb/>
Sch' il sea comparü ün hom cun sia spada tratta, in maun, à l' qual <lb/>
s' aprosmond Josua, il voa el dumandà: Esch tü dals noss, ò vero da noss <lb/>
10 inimis? Sün la quala dumonda il füt respus: Na, anzi sun eau il Princip <lb/>
da l' exercit dal Segner. Quel chi compara aquia à Josua es quel medem <lb/>
chi es comparü eir ad' Abraham, & stat adurà dad el sco il Jüdisch dal <lb/>
muond, cioe, il filg da Dieu, il qual apparond in fuorma dad hom, ha vlu <lb/>
dar à d' inclêr à Josua & als fidels dal V. Testamaint sia incarnatiun, <lb/>
15 suainter la quala, el, in la tutta sü & personalmaing unida chiarn, ha <lb/>
havdà intraunter da nus, tschantschà cun ils filgs da la lgieud, & conversà <lb/>
cun els. Nun t' imaginar dimena, chia quist, il qual compara à Josua sea <lb/>
stat qualche aungel creà; Perche ed' es manifest, & po ngir pruvà cun irrefragablas <lb/>
… raschuns, chia quel sea stat l' Aungel da la Lia, & da la <lb/>
20 fatscha da Dieu, il qual es sumlgauntamaing eir il Jehova & Dieu svessa. <lb/>
La prüma raschun per pruvar quist, pilg eau naun da l' hunur divinna, <lb/>
quala Josua ha sport à quist Aungel. El crudet gio sün sia fatscha in <lb/>
terra, & l' aduret. Quist nun vess permiss quist Aungel, lea Apoc. 19. 10. <lb/>
Sch' el nun füss stat quel Aungel increa, il qual eir aduren tuots ils <lb/>
25 Aungels da Dieu. Hebr. 1. 6. La seguonda, naun da que, ch' el nomna sai <lb/>
svessa, il [p. 4] Princip dal exercit dal Senger: Il qual es ün tittel chi nun <lb/>
po ngir dat à d' ingün oter, co al filg da Dieu, il qual es ün Dieu a' <lb/>
qual à seis Bap cœlestiel. Un Dieu sura da tuots benedi in totta æternitat, <lb/>
… Rom. 9. 5. <lb/>
30 Quist huossa, sco Dieu es ün Princip à cumond dal qual stà tuot <lb/>
l' exercit dal Senger. Sch' nu vlain tras l' exercit dal Senger, incler ils <lb/>
Aungels, sco in ün tal maniamaint vain tut quel plæd, Luc. 2. 13. Schi </body> </text></TEI>