<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 250 Conradin Riola <lb/>
savai la lingua Græca, schi savai cha quel plæd es mal interprætà. Ey <lb/>
schi [diss el] eug nhaj imprais & incleg Græc Qua gavüschen els, ch' el <lb/>
dess far tant, & dir co sea in il Græc, mo il jnquisitor fuo confus & non <lb/>
savet responder ingotta. Et els dissen: Sgr. Revd. Siand cha vo nons <lb/>
5 s' fidavet, schi volain no dir, il plæd græc significhescha Mysterium & non <lb/>
sacramētū. Per quai es fals vos argumaint. Pro quai à 'ns fa bonder, cha <lb/>
vo salvavet il Matrimoni per ün sacramaint, siand cha quel vain inter vo <lb/>
salva per malnet & es prohibi, & in seis lö hvai vo introdüt il pitanöng. <lb/>
Die 21. August. Gnit in pregion pro els il Locotenente & als leger la <lb/>
10 sententia, cha els 3. sean condemnats in Galea lur vita ora, & 2. Battalius <lb/>
& Tauranus per 10. ans. sot pœna del fœ, scha els fügen ora. Della <lb/>
quala, non voliand els appelar; Jl Fiscal appelet, tras instigation del Parlament. <lb/>
… Sün il qual els sun darcheu manats avant, inua il Præsident diss: <lb/>
Non savaivet cha vo eschet del Jnquisitor & 'ls oters Doctors Theologiæ <lb/>
15 declarats per hæretics. Resp. Els, sun hæretics, siand apostatats da <lb/>
Christo pro 'l Antichrist, & vlain or del plæd da Dieu probar chi sean tals. <lb/>
Sün la appellation del Fiscal fuon ils Jüdischs in parts; alchüns del <lb/>
[p. 409] Parlament alt volevan laschar pro quella sentētia, ils oters ils volevã <lb/>
arder. Tandem fuo conclüt chi dessen gnir jüsticiats. La quala sententia haviand <lb/>
20 inclet ün bon hom, chi s' haveva bler flisgà per els, schi guardet el d' havair <lb/>
occasion da gnir pro els in preschun, à 'ls laschar à savair, il qual podet <lb/>
dvantar in il dy ch' els daiven gnir mànats ora alla mort; Quel ils confortet <lb/>
… & ils adomonit pro constantia. Per la quala nova els al ingratien <lb/>
& lauden Dieu, per quella honor ad els fatta. Solùm Vernutius comanzet <lb/>
25 á tremlar & s' angoschiar, & à dir pro ils oters: Chars Amis eug saint in <lb/>
mai, üna plü düra combatta, co cha Crastian mortal possa portar. Però <lb/>
nhai spranza, cha Dieu non vegna à m' bandonar, mo dar la gratia, cha' l <lb/>
spiert possa venscher la carn. cun tot chars frars non piglarai scandel. Eug <lb/>
non völg per quai crudár: Perche Deis há promiss da non 'ns bandonar <lb/>
30 in nossa necessitat: <lb/>
Gnand tots 5. manats sün la plaza della jüsticia, schi Vernutius. chi <lb/>
fuo il prim, sentit in il fat svess il frütt da sias orations & da sia spranza, <lb/>
in quai, ch' el fuo in tal mœd fortificá cha el gand al martuoiri, oret cordialmang <lb/>
… vie Dieu, fett avant tot il pövel confession da sia cretta, & <lb/>
35 haviand recomendá seis spiert al Segner, venscher cun singulare perseverantia <lb/>
… la mort & seis jnimis. <lb/>
Laboreus, era d' ün anim non stramentá, & jaiva alla mort cun vista <lb/>
leida, sco el jess ad üna noza. Al Bojer chi' l domandet perdon, diss el: <lb/>
Ami, tü non m' offendas cun quai, mo tras teis servezē, veng eug liber <lb/>
40 d' üna mala pregion: Sün il qual il Bojer il branclet & al bütschet. Tras </body> </text></TEI>
