<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 24 L' istorgia dall cavalier Peter et da la bella Magullonia <lb/>
[f. 39a] Co chia que Petter et la bella Magullonia gnitan datts inssemball. <lb/>
Mu cura chia vettan fat quella oratiun, schi dschet que grof cun seis <lb/>
fillg Petter: „Eug völg, dimena chia quella juvantschella ho indüro taunt <lb/>
per te, chia tü la spusast per tia mugllieir.“ Co dschet que nöball Peter: <lb/>
5 „Chiar bab, cur chi' eu l ha mneda our da la chiasa da seis bab, schi ais <lb/>
sto mia vögllia da lla spus(s)er, inparo tras vögllia da meis bab et mamma <lb/>
suni eug cuntaint da lla mner a bas(s)ellgia.“ Et usschea lgs det ün <lb/>
uvais-ch … insemball. Et la grofa det ün ane a que Petter, chi' ell la pudess <lb/>
spus(s)ar. Alura tn(a)[e]tane üna granda feista et allegria in tuot que <lb/>
10 paiais, chi düret 15 ditts. Et la bella Magullonia plas[ch]et zuond bain <lb/>
all pövall, et dschaivan, chia in üngiüna creatüra nun s pudess chiater <lb/>
taunta chiarineza co in quella. Co fetane granda festa et alegria, et inminchiün <lb/>
… vullaiva fer mellg per apllaschair a que signur et signura. Zieva <lb/>
que vivet que grof et grofa 10 ans et alura muritane (Mu cura chia <lb/>
15 que füt tuot passo, schi stet aunchia que grof et grofa 10 ans in buna <lb/>
pessch et lura muritane) tuots duoss et fütan sepullious in quella bas(s)ellgia <lb/>
da sant Petter von Magullonia. Zieva ells vivett que Petter ett la bella <lb/>
Magullonia 10 ans et vetan ün bell fillg insemball. <lb/>
[f. 39b] Et que fillg ngit grand et pus[s]ant, et zieva que tuot <lb/>
20 ngit ell raig in Napolli et grof in Provintia. Et que <lb/>
Petter et la bella Magullonia mnetan üna buna <lb/>
… vitta inavaunt et s ametan taunt, sco <lb/>
scha fuoss sto ün medem cour, cun buna <lb/>
pesch. Et cur chia muritan, schi gnitane <lb/>
25 … sepullious in quella bas(s)ellgia <lb/>
… da sant Peter von Magullonia. <lb/>
… Et aunchia hoz <lb/>
in di ais in que lö, inua <lb/>
chia la bella Magulonia <lb/>
30 … vet fat, quella <lb/>
basellgia, schi <lb/>
vain la nomneda <lb/>
uschea. Et l' <lb/>
hunur et la <lb/>
35 gloria a <lb/>
Diou sulet. <lb/>
Amen. Finis <lb/>
Finiss. </body> </text></TEI>
