<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> L' istorgia dall cavalier Peter et da la bella Magullonia 23 <lb/>
Co chia que groff et groffa gnittan sün que di, dumengia, in que spitoll. <lb/>
Mu cur chia fütt la dumengia, schi pigllietall tuott siou pövall et <lb/>
gietan in quella bas(s)ellgia da sant Petter von Magulonia et uditan predgiand, <lb/>
… et cur la predgia füt lgivreda, schi piglliet quella spitolarin et lgs <lb/>
mnet in lg spitoll et dschet cun ells, chi' ela vulless tschantschar ün plet 5 <lb/>
dascuss, inparo chia stues[s]an ir in sia cambra. Co fütan zuond cuntaints. <lb/>
Mu cur chia ngitan tar quella cambra, schi la spitolarin dschet, chi' ella <lb/>
stuaiva ir a visitar ün amallo, chi eira fich agravo, et dschett a(t)[d] ells, <lb/>
scha vssessan lur fillg, scha ll cuntschessan? Co dschetane: „Schi“. Mo <lb/>
cur chia gietan in quella cambra et chia que Petter vset seis bab et <lb/>
10 mamma, co alls curittall incuntar et ells l cuntschetan dallungua. Co <lb/>
cumanzettane a ll branchlar. Mu nun pudetan tschantschar inguota in <lb/>
bain lönch. Lura giett oura la novella, chia ll cavalier Petter eira darchio <lb/>
turno. Co ngit nöballs et nöbllas a ll artschaivar, et lg spurdschetan <lb/>
grand' hunur, et tuotts eiran legiars. Zieva que cumanzet que groff et <lb/>
15 grofa a tschantschar cun lur chier filg Petter, et dumandetan, co chi l <lb/>
eira jou a maun. <lb/>
Co chia la bella Magulonia s dett da cunoschar cun que groff et grofa. <lb/>
[f. 38b] In aque schi giett la bella Magulonia in sia cambra et s <lb/>
tret aint, süll pü bellg chi' ella savett, da ragina, et cun bott chi' ella pudet, 20 <lb/>
schi gietla in lur cambra tar ells, et cur chia lla groffa et grof vsetan la <lb/>
bella Magullonia, schi s fetane buondar, inondar no chia ngis quella bella <lb/>
juvantschella, chi nun eira cuntschainta. (H)allura stet que Peter sü et la <lb/>
piglliet in siou bratsch. Mu cura chia la lgiout vsetan que, schi s fetane <lb/>
tuots grand buondar, et ell dschet: „La gratia dall signur bab et signura 25 <lb/>
mamma, quaista juvantschella ais quella medemma, chia per caus(s)a . . . <lb/>
chi' eu sun sto trat davent da vuss, et sapchias, chia quaista ais üna <lb/>
figllia dall raig da Napolli.“ Co la gietane incuntar et la arfschetan cun <lb/>
grand' hunur, et l ingratzchietan Diou omnipotaint, chi' ell lg vaiva uschea <lb/>
prosparo in siou viedi. Mu quella nuvella giet our per tuot lg paiais da 30 <lb/>
Provintia, ca chia que Peter nöbell et la figllia d ün raig eiran ngious <lb/>
insembell in la bas(s)ellgia gio sant Petter von Magullonia. Co giet nobilltad <lb/>
… e puragllia, a pe et a chiavallg, a l revarir, et lg fetan granda <lb/>
hunur. Et per algretia sutaivane et eiran legiars. Mu cura chia seis bab <lb/>
et mamma uditan las travagllias et svintüras da ells duoss, et chia Diou <lb/>
35 lgs vaiva giüdos our da tuotas, schi piglliett que groff seis fillg Petter <lb/>
per ün maun et lg mnet in la basellgia da sant Peter von Magullonia, et <lb/>
quella groffa pigliett la bella Magullonia, et s insnogllieten gio et ludetan <lb/>
et ingratietan Diou. </body> </text></TEI>
