<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Martyrologium magnum <lb/>
237 <lb/>
& pro otras Coronas & stadis; Jn special, Strenuiss. Sgr. Collonel, es vossa <lb/>
tapferdat proclamada, tras la quala Vgr. es [fol. 6a] l' honor, non solùm da sia <lb/>
Nobilissa. Casa, mo eir da nossa Engadina & intera patria, Però bler plü <lb/>
trapassa la benignitat, … amiaivleza et Charitat, della intêra Amplissa. Quadriga <lb/>
fraterna, per las qualas els sun da tot amats Et reverits. Ma scha lur 5 <lb/>
Sgri. vegnen cun attention à leer questa Chronica della valerosa sudada <lb/>
chi han combattü sor la bandera della crux da Christi schi vegnen els eir <lb/>
ad imprēder il dret Christian excercici da guerra contr' il Satan & il Antichrist, <lb/>
… per combatter la bona combatta Et obgnair eir gloria Et honor <lb/>
avant il Raig dels Raigs. 10 <lb/>
Eir Vgr. Jllustrissa. JunKer Peter, combain amò absent in la Continuation <lb/>
… da seis studijs, sün las Academias & in tals lous, inua el sine <lb/>
dubio legera & audirá discurand davart il continent & præstantia del grand <lb/>
Martyroloij, viv eug da secura spranza, cha tornand El in patria & chattant, <lb/>
non solùm quel translatà in nossa lingua; mâ eir in frontispicio da quel il 15 <lb/>
seis jllustrissm. Nom & consecrá á sia Nobilissa. Persona, schi cha Vgr. <lb/>
vegna questa mia libertat. tenor sia iñata prudentia & cun se adducta <lb/>
sapientia, ad interpretar in bona part, & acceptar per ün Monumentum da <lb/>
mias obligations vers sia jllustrissa Sgra. Madre & da mia ámor & respect <lb/>
vers sia gratiosissa. Persona; sco eir per ün beneventieren & congratulatiō 20 <lb/>
da seis salvo & gratisso. arivo & retorn ain patria: Tenor cha eug del <lb/>
fond da mia anima supplich ch Dieu cun sia salva guardia vöglia Vgr. <lb/>
perchürar compagnar & cun sandat á Casa tornantar à consolation & allegreza <lb/>
… da sia jllustrissa. Sgra Madre, da sia Nobilissa. Casada & nossa <lb/>
intera Engadina. 25 <lb/>
Eug tuorn á s' conjunger jllustriss: Sgrs. per podair á tots da compagnie <lb/>
gavüschar & rogar ch' els vöglen questa mia parisia metter ora in bain, & <lb/>
quai ch' eug questa Historia dellas persecutions & perpessions del corp <lb/>
Mystic da Christi, cun la Christiana Baselgia, sot il patrocinio, tutela & <lb/>
authoritat da lur prudentissas. personas, comunichesch, acceptar & interpretar 30 <lb/>
in bona part, & quella insembel cun seis Author, mia Baselgia & ampla <lb/>
familia tor in lur protection & laschar in lur amor & benevolentia esser <lb/>
cordiaimang per recomendá. [fol. 6b] Jnterim völg Eug da tot meis anim & forzas <lb/>
interceder & supplcar il Omnipotent Dieu Monarch del Cel & della terra, <lb/>
ch' el vögla lur jllustrissas. personas, sia Evangelica Baselgia, & tots seis 35 <lb/>
Elets defender & perchürar da mals conselgs & conspirations, da crudels <lb/>
sanguinolents inimis & tyrans, da scodüna mala prova & tentamaints; Et <lb/>
consevar nossa reformata Rhætia in sia divina cura & protection, & dar á <lb/>
tots la gratia & spirt da podair libere confessar seis nom & salvand la <lb/>
cretta dapo jüstrá la bona jüstra & compli il cuors, eir obtgnair la imarcescibla 40 </body> </text></TEI>
