<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Martyrologium magnum <lb/>
235 <lb/>
pressa, al solai & claritat del Cêl da sia Bselgia schi domãda & recercha <lb/>
quel, davo Dieu, eir in terra protectuors susceptores & defensores cōtra <lb/>
l' invidia & maglinitat del præsent Mond, perche haviand el tgnü ant co <lb/>
nascher tants inimis & impedimaints, schi amò blers plüs vain el ad havair <lb/>
dapo rivà á mez ætat. Giavüscha dimana & supplica la tutela & il 5 <lb/>
patrocinium da lur Jllustrissas. personas, las qualas dapo Dieu, cun lur <lb/>
Authoritat & potentia sun sufficiēts quel & seis author da proteger & defender <lb/>
… contra tot odio, invidia & malevolentia dal Mond. <lb/>
Dieu s' ha tschantats Jllustriss. Sgrs. in stadi alt & eminent in nossas <lb/>
terras, exaltats á granda dignitat, beuedits cun imensas richezas & ordinats 10 <lb/>
per colonas del pajais & babs della patria, accio chi splendurã & jeñ avant <lb/>
cun lur exempel al pœvel chi guarda & coutemplescha sün Els, in jüstia <lb/>
& pietat, las qualas 2. virtüts sun necessarias in ün Regent & capo d' ün <lb/>
pajais. scha el vol, quel confirmar & conversar. Jl qual era præfigurá tras <lb/>
quellas 2. Colonas da Salamon tschantadas avant las portas del Tempel da 15 <lb/>
Jerusalem, sün las qualas tot il pövel stoveva guardar, üna era Jachin q. a. <lb/>
el vain à confirmar, l' otra Bobaz q. a. in el es fermeza 1. Reg. 7. 20. <lb/>
Tras Iüstia, promotion, manutentio & administration da quella vain il corp <lb/>
politic conservá, ils afflicts [fol. 5a] vegnen confortats, ils povers jüdats, ils <lb/>
fidels allegrats, & la pasch & concordia conservada; tenor quai cognosceva ün 20 <lb/>
cert velg pövel pagan cun nom Pædalij, in quaj cha els oraven lur deis <lb/>
& als offeriven, per la conservation della jüstia, accio chi podessen gnir <lb/>
bain retschüts & viver in pasch & union. L' otra virtüt es la pietat, tema <lb/>
& reverentia del nom da Jehova, la quala es l' anima della vera religion, <lb/>
della salvifica cretta della confession della veritat sine tema del mond, del 25 <lb/>
laud del nom da Dieu, in prosperitat & adversitat: la pietat contegna in <lb/>
se tot las otras virtüts, sine la quala es tot per ingotta, las otras virtüts, <lb/>
sco sun: la temperantia, chi intraguida in baiver & mangar; la Castitat, chi <lb/>
tegna in frain ils affects & delets; la patientia, chi cōferma in l' adversitat, <lb/>
la humilitat, chi s' bassa in ils impissamaints; la charitat, chi lamaja il cor 30 <lb/>
vers il prossem; la jüstia, chi fa dar & laschar à scodün quai chi' l tocca; <lb/>
sun dech la membra chi costitueschen quel spiritual corp del Christiã regenerá, <lb/>
… Mo la Pietat es l' anima chi fa viv il corp & la membra; chi fa <lb/>
ün vair, sincer, prus fidel Christian, à Dieu grat & accept. Quest es statt <lb/>
il principal fundamaint da mia dedication, chi m' ha comovü questa prima 35 <lb/>
part da meis Martyrologij, à dedichar & consecrar ad Els sco colonas da <lb/>
nossa Patria, sön las qualas tot il pövel indriza lur öls, per contemplar & <lb/>
sequir il exempel da lur jüstia & pietat, in secura confidentia, cha scha <lb/>
quel vain â lüm sot authoritat & protectiō da lur Jllustrissms. noms & <lb/>
Nobilissas. Personas, cha els tras lur pietat & jüstia, saviand quanta 40 </body> </text></TEI>
