<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 234 Conradin Riola <lb/>
… davart las perpessions, combattas, canzons, victorias & triumph del <lb/>
Agnê mazà ant ils fundamaints del Mond & da quels chi porten seis signal; <lb/>
… davart las plagas, suplicis & horrend exit della granda Babylon, il <lb/>
Antichrist & tots inimis della Baselgia da Christi? Jl qual tot stova dvantar <lb/>
5 & s' complir ant cha il filg surdetta il Reginom al Bab. <lb/>
La vardat & complimaint da tot quai ans vain clær & Evidentamang mossà, <lb/>
& proponü in las historias dellas persecutions dalla Baselgia & dels Martyrs <lb/>
oder perdüttas da Jesu Christi chi han constantamang confessá, defais & <lb/>
cun lur sang sigillà la Divina Evangelica veritat. Las nüblas; quantitat <lb/>
10 & blerüra dels quals confessors da Christi, cun la fundamentala historia <lb/>
dellas persecutions & perpessions della Christiana Baselgia ans vegnen alla <lb/>
longa & ex professo descrittas in il grand Martyrologio oder Cudesch dels <lb/>
Martyrs. Jl qual dapo la sacra Biblia, es meritò semper stat æstimá per <lb/>
il plü util bsögnus, necessari & ædificabel al pœvel da Dieu. Et siand <lb/>
15 cha quel fin hora, es in nossas terras & in nossa lingua stat incognit & <lb/>
cha' l comand da nos Jmperator Cölestial, datt à tots quels chi fan la <lb/>
guardia & santinella sün las müraglas da Siō, es sever, non solùm cun <lb/>
ogni diligentia & fideltat sia Baselgia cun bocca & cun peña da mossar, <lb/>
instituir, consolar & ædificar: Mâ eir darender tormaint & cordöli à Babilon <lb/>
20 … la granda, chi ha luxurià & s' ha gloriada in seis cor, dschand: Eug <lb/>
sez Regina & non sun vidua, ne veng ma brich ad havair cordöli, Apoc. 18. 7. <lb/>
Schi per non incuorrer in crimen da præverication da seis comand & <lb/>
neglectiō da meis offici & obligation da meis Ministeri, haviand il grand <lb/>
Martyrologium in mia Bibliotheca nō haj volü laschar il pœvel da Dieu & <lb/>
25 sia Baselgia, esser plü privada dalla cognition del stadi dalla Baselgia & <lb/>
dels Martyrs da Christi, & d' otra doctrina, admonition & consolation chi <lb/>
vajn in quel cudesch alla lōga proponüda. Ne no podain á Babylon la <lb/>
granda render il cambi tenor [fol. 4b] cha ella fá, ne metter sü la copa, ch' ella <lb/>
metta sü á no cun armas corporales, mo solùm cun la spada del plæd da <lb/>
30 Dieu, cun mossar, explicar & inculcar quel à seis pövel, & cun declarar & <lb/>
manifestar las crudeltats, inhumanitats, … bestialitats, diabolicas proceduras, <lb/>
fornications, abominations, superstitions, striöngs, Jdolatrias, hæresias & falsa <lb/>
religion, &c. da quella granda Pitanna; Jl qual tot, scha ün cudesch davo <lb/>
la S. scr. & divina Apocalipsis, declera & metta nan; schi proba & propona <lb/>
35 … quai quest cudesch & Chronica dels S. Martyrs, il qual es semper <lb/>
stat il flagel & tormáint del Satan, del Antichrist & da sia adhærentia. <lb/>
Haviand dimana quel cudesch dels S. Martyrs, á quel fin, scopo & intent <lb/>
tgnü contract & in nossa lingua verti, & cha quel huossa, dapo havair <lb/>
superá blers impedimaints & transfretà ün grand mar da vents contraris & <lb/>
40 turbolents, tras divina gratia & ajüt vain in sia prima part or sot la </body> </text></TEI>
