<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 22 L' istorgia dall cavalier Peter et da la bella Magullonia <lb/>
Co chia la bella Magulonia gnitt tar que grof et grofa a ruver chia <lb/>
ngissan la prüma dumengia tar ella. <lb/>
5 Mu la damaun as vastitla cun quella vestimainta, chi' ella eira adüseda <lb/>
… da purter in que spitoll, in quella chia que cavalier nun la <lb/>
vaiva cuntschüda, et piglliet litzentia dad ell, et giet dallungia tar <lb/>
que groff et grofa. Et ells la purtetan grand' hunur et l' arfs[ch]ettan <lb/>
miaivallmaing, perchia lla vseivan zuond gugient, et la fetan tschantar tar <lb/>
10 ells. Cumanzet quella spitollarin a tschantschar uschea: „La gratia dallg <lb/>
signur et signura, eug sun gnida tar vuss per s declarar ün miou sömi da <lb/>
quaista nott passada, co d metz chia possas [s] legrar et vivar in spraunza <lb/>
[f. 37b] Eug m ha insumgiada, chia noss salvadar Jessuss Christus ngiva <lb/>
tar me et mnaiva per ün maun ün bell juvan cavalier et dschett cun me: <lb/>
15 „Quais[t] ais quell medem,“ chi' eu et lg signur et la signura havains usche <lb/>
devotamaing uro per ell, chia Diou maina novass d ell. Et eug nun he <lb/>
pudiou fer cun da main da ngir a s dir que, per chie eug se bain, chia <lb/>
d - essas gram[a]tius per caus(s)a da voss fillg, inparo craje tschert, chia <lb/>
vuss ngis in cuort temp a ll vair viff. Et per que s arouf eug, chia vuss <lb/>
20 vögllias piglier davent quellas vistimaintas nairas et lascher metar vistimaintas <lb/>
… d algretia.“ Cur chia que groff et grofa uditan que, schi fütan <lb/>
legiers, cun bain chia l eira dür et greiff da crair, chia que Petter vivess <lb/>
aunchia. Inparo, per far adachiar a quela spitolarin, schi cumandetane, <lb/>
chia dessan pigllier davent quella[s] vistamaintas nairas. Et ruvettan, <lb/>
25 chi' ella des ster a giantar cun ells. Mu in siou cour nun la daiva 1) uschea. <lb/>
Per que dschettla, chi' ella vess da far a chies(s)a et ruvet chieramaing, <lb/>
chia des[s]an ngir la dumengia a tschantschar cun ella in quella bas(s)ellgia, <lb/>
… chi' ella vaiva buna spraunza, chia Diou mness novas. Et ells imprumatetan <lb/>
… dad ir. <lb/>
30 Co chia la bella Magullonia gnitt davent da que groff et grofa et gnitt <lb/>
darchio tar siou chier Petter, chi la spetaiva cun granda algrretia, et <lb/>
ella dschet, co chia l' eira ida a maun. <lb/>
(H)allura gnit la bella Magullonia tar que Petter, quell chi la spataiva <lb/>
cun allgretia. Et ella al radschunet, co chi l' eira ida a maun. Schi <lb/>
35 pis[s]ett ella da s far vastir, perchie ella savaiva, ch' i ngivan. [f. 38a] Et <lb/>
laschaiva fer vistimainta a que Petter et eir ad ella. <lb/>
1) d - eira? <lb/>
4 dits da que mais, chi' ell vaiva giüro da s der da cunoschar a seis bab <lb/>
et mamma. </body> </text></TEI>
